三 佔築舖屋牆基之拆毀
70 署香山縣丞戴為飭令蕃人
喥嚹立將違例在蟾蜍石海邊新築石基盡行押拆事下理事官諭(乾隆四十年五月十一日，1775·6·7)
署香山縣左堂戴，諭夷目唩嚟哆等□□〔知悉〕：①
照得本分縣現奉海防軍民府孔憲諭，內開：夷人喥嚹違例在蟾蜍石海邊新塡石基。②先據具詳，業經批飭押拆，取遵具報去後。復經本分府督同履勘兩次，札諭該夷目押拆，未據具報。合亟諭催。備諭到廳，即便遵照，刻日飛飭夷目，督令喥嚹，立將新創牆腳石塊盡行拆除，搬遷別處，取具遵依報覆。毋任抗延取咎。等因。
奉此，爲查夷人喥嚹在蟾蜍石海邊違例新築石基，當經本分縣再三面諭該夷目，盡行拆毀，復又檄飭去後，未據押拆盡凈具覆，乃該夷目任催罔應，甚屬抗延。兹奉前因，合再諭催。諭到該夷目，即便遵照，刻日督令喥嚹，立將新創牆腳石塊盡行拆除，搬遷別處，取具遵依二本，繳赴本分縣，以憑轉繳報覆。倘敢再延，定行通稟，致干未便。速速。特諭。
乾隆四十年五月十一日諭
(1047/C0606－111/Cx.01，R.04/0482)
71 署香山縣丞朱鳴和為飭差押拆草堆街泗合號佔建楹柱事行理事官牌(乾隆五十七年七月初四日，1792·8·21)
調署香山分縣事三水縣分縣加三級紀錄三次朱，①爲稟明事：
本年六月二十一日，據該夷目稟請押拆澳門草堆泗合號舖前楹柱，以免滋事。等情。當經飭差押拆去後。
兹據差役楊聘、章耀稟稱：小的等奉票，協同澳門地保，押令泗合號舖戶，將所豎楹柱拆毀，該舖戶業於六月三十日遵奉拆毀凈盡，現在並無楹柱存留。理合稟覆。等情。
據此，合就行知。爲此，牌行該夷目等，即便一體知照。毋違。須牌。
右牌仰夷目准此。
乾隆五十七年七月初四日，分縣行：限、日繳。
(1419/C0604－127/Cx.01，R.02/0234)
72 署香山縣丞朱鳴和為飭差押拆泗合號佔築小屋事下理事官諭(乾隆五十八年五月，1793·6－7)
香山分縣朱，諭澳門夷目唩嚟哆知悉：
本月十四日，據該夷目稟稱：泗合號舖戶違斷，在於舖前拆毀原處起蓋小屋一間。懇請拘訊飭毀。等情。到分縣。
據此，查本案上年六月內，據該夷目具稟，該舖戶於舖前豎立楹柱，將造廠屋。等情。當經飭差押拆，諭飭該夷目等知照在案。
兹據稟前情，當即飭喚泗合號舖戶韋學衆到案，訊據韋學衆供：小的在澳門開張泗合酒米舖，上年小的在舖前豎立木柱二條，曬晾衣服，被夷目具稟，奉案下飭差押拆。那時小的已經遵票拆毀了。本年因天時暑熱，小的不合仍在原處豎了木柱二條，上搭草蓆，遮蓋太陽。今蒙查訊，小的即行拆毀，嗣後再不敢了。求恩典。等供。
據此，當堂嚴飭該舖戶韋學衆，取具刻日拆毀凈盡遵依附卷，並飭差押拆去後，合諭知照。諭到該夷目，立即查明泗合號舖前搭蓋小屋，如果拆毀凈盡，即行稟覆本分縣，以憑察核備案。毋違。特諭。①
(0953/C0606－017/Cx.01，R.04/0552)
73 署香山縣丞某為飭查娘媽閣地方福建人新造房屋是否拆毀事行理事官牌殘件(乾隆五十九年四月三十日，1794·5·28)
署香山縣左堂候補縣□〔正？〕堂加三級〔約缺16字〕，據該夷目稟，據查街夷兵投稱，娘媽閣地有〔約缺21字〕前來。
據此，哆等即着通事及〔約缺23字〕能仰邀恩典，今福建人但新建〔約缺16字〕。等情。前來。
據此，當即飭差前往押拆去後，〔約缺14字〕前往娘媽閣□□□□〔地方飭令？〕福建人，將新造房屋盡行□□□□〔拆毀凈盡〕，□□理合稟覆。等情。
據此，合行查覆。爲此，牌仰該夷目，即便查明，娘媽閣福建□□〔人新〕造房屋，是否拆毀凈盡？限即日內稟覆本分縣，以憑核奪。毋違。速速。須□〔牌〕。
右牌仰夷目唩嚟哆准此。
乾隆五十九年四月卅日，分縣行：限□〔、〕日繳。
(1224/C0605－167/Cx.01，R.03/0406)
74 署澳門同知鄒為飭將南環公司行違例添建樓房拆毀事下理事官諭(嘉慶九年十二月初五日，1805·1·5)
署軍民府鄒，諭夷目唩嚟哆知悉：①
照得澳門夷人住居房屋及各廟宇，遇有壞爛，許該坭水匠繪圖稟報驗明。如果照舊基址，方准修葺，毋得多添一椽一石。歷經遵照去後。
案查坭水黃朝修葺南環公司行內圍牆一幅，②經在前署府稟報批准，照舊修整在案。兹查得該坭水所修圍牆內原有空□〔坪〕□長十四丈餘，闊七尺，竟不遵照，輒於坪內新添樓臺一座，殊干例禁。當即傳喚該坭水黃朝，訊據供稱：現修圍牆一幅，當日稟報時係繪圖照舊修復，如今添造樓臺一座，實知違例，但非小的主意，係夷人
唎
地〔Seiler Gandili？〕堅意着令建造。等供。
據此，合亟諭飭。諭到該夷目，即便轉飭該夷遵照，立將公司行圍牆內空坪所添造樓臺一座刻即拆毀，仍令照舊修復，毋得新添，致違定例。特諭。
嘉慶九年十二月初五日諭
(0631/C0609－079/Cx.02，R.07/0917)
75 署澳門同知熊為飭查山水園蕃人私建房屋事下理事官諭(嘉慶十三年正月二十五日，1808·2·21)
署軍民府熊，諭澳門夷目唩嚟哆知悉：
照得本分府日前因公臨澳，路過土名山水園地方，見有夷人用木板圍住白地，私造房屋。惟查澳夷廟宇、房屋，止許報明地方官，修葺壞爛，不得於舊有之外添建一椽一石。違者以違制律論罪。經乾隆十四年七月內奉定章程，勒石示諭在案。①
兹山水園白地私造房屋，實屬違例。合亟諭查，諭到該夷目，即便遵照，立即查明山水園白地是何夷人私造房屋？因何違例私築？從速確查明白，稟覆本分府，以憑核辦。毋得遲延狥隱，致干嚴譴未便。速速。特諭。
嘉慶十三年正月廿五日諭
(0205/C0613－31/Cx.03，R.11/1269)
76 香山縣丞吳兆晉為飭查山水園蕃人私建房屋事下理事官諭(嘉慶十三年正月二十九日，1808·2·25)
香山縣左堂吳，諭夷目唩嚟哆知悉：
現奉署軍民府憲熊札開：照得本分府日前因公臨澳，路過土名山水園地方，見有夷人用木板圍住白地，私造房屋。惟查澳夷廟宇、房屋，止許報明地方官，修葺壞爛，不得於舊有之外添建一椽一石。違者以違□〔制〕律論罪。經乾隆十四年七月內奉定章程，勒石示諭在案。兹山水園白地私造房屋，寔屬違例，未便姑容。合亟札查，備札到廳，立即查明山水園白地是何夷人私造房屋？因何違例私築？作速確查明白申覆，以憑核辦。等因。
奉此，合諭飭查。諭到該夷目，即便遵照，立即查明山水園地方係何夷人違例起築牆垣，希圖私造房屋，逐一明白稟覆本分縣，以憑申覆究辦。該夷目毋得狥延干咎。特諭。
嘉慶十三年正月廿九日諭
(0204/C0613－30/Cx.03，R.11/1268)
77 香山縣丞吳兆晉為飭將山水園蕃人私建房屋丈明繪圖並查明稟覆事下理事官諭(嘉慶十三年二月初五日，1808·3·1)
香山縣左堂吳，諭夷目唩嚟哆知悉：
現奉署軍民府熊札行到廳：即便帶同弓丈手、畫匠人等，督同夷目
哆，親赴山水園夷人私造白地房屋處所，丈明基址已築高若干？長若干？闊若干？深若干？分築若干間數？逐一眼同丈明，繪圖註說，並查開是何夷人私造？以憑通詳。等因。
奉此，合行諭飭。諭到該夷目，即便帶同通事，聽候本分縣親詣山水園夷人私造房屋處所，眼同丈明，繪圖註說。該夷目仍即查明係何夷人私造稟覆，以憑申覆通詳。毋違。特諭。
嘉慶十三年二月初五日諭
(0206/C0613－32/Cx.03，R.11/1270)
78 香山知縣彭昭麟為奉憲牌飭禁止蕃人噧喴囉
在山水園私建房屋事下理事官諭(嘉慶十三年四月十九日，1808·5·14)
香山縣正堂彭，諭夷目唩嚟哆知悉：
現奉署軍民府檄行：准廣州府關開：奉布政使司衡憲牌，嘉慶十三年二月二十日，奉總督兩廣部堂吳批，①據署海防同知具稟，澳夷噧喴囉
〔Manuel Lopes〕在土名山水園白地私建房屋緣由。奉批，仰東布政司會同按察司核明飭遵具報，仍候撫部院衙門批示繳。等因。又奉總督兩廣部堂兼署廣東巡撫印務吳批同前稟。奉批，據稟已悉，仰布政司飭候督部堂衙門核示，飭遵具報，繳稟抄發。等因。奉此，除具報外，合就檄行，備牌行府，轉移分府，行縣一體遵照，出示嚴禁夷人噧喊囉，不許白地興建房屋，及禁止木板、灰石、磚瓦各店，毋得私賣。等因。到縣。
奉此，查澳門原定章程內開，澳夷房屋止許修葺壞爛，不得於舊有之外添建一椽一石。違者以違制律論罪，房屋仍行毀拆入官。久經勒石遵照在案。兹奉前因，除出示嚴禁外，合諭遵照。諭到該夷目，立即遵照，禁止夷人噧喊囉，不得在該地興建房屋，致干查究。特諭。
嘉慶十三年四月十九日諭
(0207/C0613－33/Cx.03，R.11/1271)
79 署香山縣丞鄭為會勘拆毀蕃人噧喴囉在山水園私建房屋事下理事官諭(嘉慶十四年四月二十三日，1809·6·5)
署香山縣左堂鄭，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得現奉署軍民府憲周札開：照得澳門土名山水園夷人噧喊囉
白地違例建造房屋一案。經前分府熊查覺，稟奉各憲批行飭禁在案。本府蒞任閱澳，見土名山水園夷人噧喴囉增白地違例建造房屋封禁處所俱已完好。是否該夷於封禁後藐法私建完固，抑尙未建竣？會同兩哨把總刻日親往該處，逐一查勘淸楚，即日稟覆，以憑親往拆毀。事關違制，毋稍玩視。等因。
奉此，合就諭飭。諭到該夷目，即便遵照，本分縣訂期於本月二十六日會同海防營兩哨營員，①前往山水園查勘該夷私建房屋，逐一分晰稟覆軍民府憲辦理。該夷目亦即前往會勘，毋得違玩，致干未便。特諭。②
嘉慶十四年四月廿三日諭
(0258/C0613－84/Cx.03，R.11/1324)
80 香山知縣馬德滋為催飭查明澳門沿海一帶民人私築舖屋以憑押拆事下理事官諭(嘉慶二十年八月十六日，1815·9·18)
特調香山縣正堂馬，諭澳門地保余有功、史文機、劉德高知悉：
照得澳門地方華夷雜處，西洋夷人每年輸納租銀伍百壹拾伍兩，建屋居住。遇有倒塌，例應報明勘驗，方準修復。不得於舊有鋪屋之外，添建一椽一石，違者以違制論，久經遵照在案。
兹查近日澳門沿海一帶地方，竟有民人私自佔築，或藉向夷人輸納租銀數錢，即串同修砌，若不查究辦，將來愈築愈多，不獨官地已爲民佔，更恐滋生事端。先經出示曉諭，爾等逐段挨查去後。日久未據繪圖稟覆，合再諭催。諭到該地保，立即協同澳門紳士趙允菁、葉恆澍等，速即查明沿海一帶各居民舖屋，如係與人買受，及遵例投承者，着令撿出契照，稟繳核驗。倘係私佔官地建造，或藉向夷人批地，串同砌築者，該地保即協同各紳士，逐段查明某人佔築何處若干，限五日繪圖列摺，稟覆本縣，以憑親臨查勘押拆，此催之後，倘再狗延，以及藉端滋擾，定提重究不貸。毋違。特諭。
嘉慶二十年八月十六日諭
(1469/C0603－032/Cx.01，R.01/0118)
註釋：
①劉注：夷目唩嚟哆，指理事官António de Miranda e Sousa。
②章注：蟾蜍石，又名蝦蟆石，葡文名Praia do Manduco，媽祖閣三奇石之一，印光任、張汝霖《澳門紀略》卷上《形勢篇》：“蝦蟆石，其形圓，其色靑潤，每風雨當夕，海潮初上，則閣閣有聲。”
註釋：
①章注：道光阮元《廣東通志》卷四六《職官表》三七載，朱鳴和，乾隆五十二年(1787)始任三水縣丞，應即其人。
註釋：
①劉注：下缺日期，原件正文前書：“〔乾隆〕五十八年五月泗合號起蓋小屋拆毀”字樣，乾隆五十八年五月爲西曆1793年6－7月。
註釋：
①劉注：夷目唩嚟哆，指理事官Francisco José de Paiva。
②章注：南環，又稱南灣，葡文作Praia Grande。公司行，又稱紅毛公司館，即英國東印度公司設在澳門的商館。
註釋：
①章注：乾隆十四年(1749)，原澳門同知張汝霖、香山知縣暴煜詳《籌善後事宜條議》十二條，臺府敕以蕃漢文勒石，漢字碑立香山縣丞衙署，蕃字碑立議事亭。據印光任、張汝霖《澳門紀略》卷上《官守篇》載，其第七條：“禁擅興土木。澳夷房屋、廟宇，除將現在者逐一勘查，分別造冊存案外，嗣後止許修葺壞爛，不得於舊有之外添建一椽一石，違者以違制律論罪，房屋、廟宇仍行毀拆，變價入官。”奉定章程指此。
註釋：
①章注：衡指衡齡，吳指吳熊光。
註釋：
①章注：海防營，指前山營，嘉慶十四年(1809)兩廣總督百齡等爲籌議控制澳門而增設。兩哨營員，即上文之兩哨把總，兩哨，指關閘汛和望廈汛。
②劉注：原件正文後與日期之間空白處有火印及判事官
嚦(Miguel Arriaga de Brum da Silveira)簽字。火印大部分已脫落。
