詩人艾青及其作品
應澳門政府教育文化政務司高秉倫的邀請，中國著名詩人艾青伉儷一九八七年五月四日抵澳，進行為期一周的訪問。並將參加澳門文化學會在七日舉行的《艾青詩選》(中葡文對照版)出版發行慶典。
艾青先生是中國當代著名的詩人，他在詩歌園地中辛勤耕耘的歷史，超過了半個世紀。他是中國新詩的先驅；也是東西方文化交流的“使者”。艾青的作品已有英、法、德、馬來、瑞典、西班牙等多種文字譯本。這次澳門文化學會出版《艾青詩選》(中葡文對照版)，將這位中國大詩人的作品介紹給澳門和葡語世界的廣大讀者，使艾青的詩歌藝術為世界上更多的人共享。
富有傳奇色彩的一生
詩人艾青的一生，是富有傳奇色彩的。他誕生於中國最後一個封建王朝“宣統”末年。他和祖國一起經歷了辛亥革命、軍閥混戰、北伐戰爭、抗日戰爭、解放戰爭以及“反右”、“文革”等數不盡的內憂外患。
艾青原名蔣海澄。他少年時酷愛美術，十八歲曾考入國立西湖(杭州)藝術院繪畫系，第二年到法國巴黎留學，一九三一年“九·一八”日本帝國主義侵略中國後艾青參加了反帝大同盟，並開始寫出了他的第一首詩《會合》。一九三二年初艾青回到祖國，投入抗日的洪流，不久即在上海法租界被捕入獄。在三年零三個月的鐵窗生涯中，他創作了傳世之作《大堰河——我的保姆》，第一次署名“艾青”。出獄後，他繼續從事抗日活動，輾轉於武漢、西安、桂林、重慶等地，一九四一年初他在周恩來的幫助下，由重慶到達延安。五十年代初期，艾青曾訪問蘇聯、智利和巴西，並且和智利詩人聶魯達、巴西文豪亞馬多建立了友誼。
艾青是中國“五四”新文化運動以來，自由體詩的倡導者。他曾受西方後期印象派畫家和現代派詩人的影響，但他的作品不失中國的民族色彩和感情。凡是讀過艾青先生的作品《大堰河——我的保姆》的人，都被詩人真摯的感情所俘虜。三十年前，我在中學時代第一次讀這首詩，直到今天，那激動人心的詩句，還深深的印在我的腦海裏：
“……大堰河，
我是喫了你的奶而長大的
你的兒子，
我敬你
愛你!”
大堰河不單純是詩人的保姆形象，想起大堰河，就使我想起多災多難的祖國，她激發起海內外炎黃子孫一代又一代的愛國主義熱情。艾青先生半個世紀前的作品，至今仍然具有強大的生命力。
艾青先生一生中，雖然飽經滄桑，曾經沉默了廿一年之久。但是，他始終堅信光明必將戰勝黑暗，正如他所説：“我是樂觀的，也是達觀的。一輩子不知道摔過多少跤。摔倒了自己爬起來，拍拍身上的灰土就完了。”當“四人幫”被粉碎之後，他那詩人的歌喉，再次為祖國的新生而放聲歌唱。艾青為人民的勝利而歡呼，他寫出了心聲：“迎接一個迷人的春天”，同時又在詩作《古羅馬的大鬥技塲》中，寫一段蒙面鬥士，影射“文化大革命”中互相衝殺着的人被蒙上眼睛，勝利是盲目的，失敗也是盲目的，詩人希望這場“悲劇”再也不要重演。經過磨難，艾青的作品更成熟，更富有哲理性。
文化交流的使者
一九七九年，艾青恢復名譽之後，他先後訪問了西德、奧地利、意大利、法國、美國、日本、新加坡等國家，為東西方文化交流而奔波，一九八五年三月十二日，法國駐華大使代表法國總統和文化部長，將一枚法國藝術最高勛章授予艾青，以表彰他傑出的詩歌成就和對中法藝術交流所作出的貢獻。隨着艾青詩作在全世界廣泛發行，對他的評價將會更高。
五年前，艾青應邀參加在日本舉行的聯合國教科文組織主持的亞洲作家會議，討論“民族文化與民族特性”。他在會上發言説：“茶葉和咖啡當然可以並存；鴉片與大麻必須禁止；科學與迷信應該區别”。我特别欣賞他這段話，由此我聯想到澳門，它是中葡文化的溶匯點，四個世紀以來形成的澳門文化，是中葡兩國文化的結晶，它具有“茶葉和咖啡”並存的特色。詩人艾青訪問澳門必將合力推動中葡文化的交流，促進澳門文化藝術的發展。我也相信，澳門這座古老而充滿活力的小城，會使艾青先生產生靈感，寫出新的詩篇。
我和澳門的朋友們，對文化交流的使者—艾青伉儷訪問澳門，再一次表示熱烈歡迎。
他依然站在那裏
一本印刷精美的“艾青詩選”放在我的床頭，銀灰色的封面在枱燈光的照射下，顯得格外高雅。這是一本剛出版的《艾青詩選》(中葡文對照版)。這本詩集精選了艾青先生半個世紀創作中的七十一首詩。前半部份作品學生時代曾經讀過，而後半部份則第一次看到。在燈下我一遍又一遍地輕聲朗讀，艾青先生堅毅的面容浮現在我的眼前……
應有關方面的邀請，艾青曾經訪問過澳門，而我有幸在文化學會，與這位世界著名的大詩人有一段簡短的交談。當艾青先生聽到我曾經在北京讀大學的情況，他就關切地問：“你在文化大革命中有没有受到衝擊?”我告訴他：“受過一些小小的衝擊”，艾青先生聽完我的回答，臉上露出寬慰的表情。一位文壇先驅如此關懷後輩，使我十分感動，同時也使我回憶起那暗無天日的歲月，在“十年浩劫”時，中國知識分子受到史無前例的迫害，而艾青先生受到壓抑的時間更長，達二十一年之久。
一九五七年的“反右派”運動，將近五十萬知識分子被劃為“右派”。艾青先生説：“我成了痰孟，一切漫駡都是判決”。在北大荒的冰天雪地；在新疆的千里戈壁，艾青先生被迫放下了筆，開始時他曾受到王震將軍的保護，但是“文化大革命”一來，元師和將軍都保護不了自己，更何況詩人。艾青先生的處境可想而知，他的詩稿、信件和資料被抄走，惡劣的生活條件使他的右眼失明。但是，艾青先生以堅強的意志經受了一次又一次的磨難。五十年代初，艾青先生在智利海邊寫了一首詩“礁石”：
一個浪，一個浪
無休止地撲過來
每一個浪都在它腳下
被打成碎沫，散開……
他的臉上和身上
像刀砍過一樣
但它依然站在那裏
含着微笑，看着海洋……
這首詩正是包括艾青先生在內的中國正直知識分子的寫照。
比風更自由的思想
一九七六年臭名昭著的江青一伙終於垮臺，中國進人了一個新的歷史時期。
一九七九年三月，正式為艾青先生恢復名譽，他隨中國人民對外友協代表團，訪問歐洲三國。在西德，他訪問了法蘭克福、漢堡、特里爾、哥廷根、慕尼黑、波恩……在“柏林牆”前，詩人以藐視的目光注視着這堵牆，他發自內心的寫道：“誰也不喜歡這樣的牆，三米高算得了甚麼?……又怎能阻擋天上的雲彩、風、雨和陽光?”歷史已經證明，而且還將繼續以事實證明；無論是柏林牆，監獄的牆；還是“文化大革命”的牛棚，都祇能禁錮人的軀體，而無法封鎖人的“自由思想”。
“文革”後，大作家巴金寫下了悲壯的《隨想錄》，表達了他發現“文革”是一場大騙局之後的幻滅和痛苦。而艾青先生用詩《古羅馬的大鬥技場》揭露了“文革”中互相衝殺的人，“勝利是盲目的，失敗也是盲目的”悲劇。
讀者從艾青先生“文革”後的詩作中得到深刻的啟示，特别在知識分子中產生強烈的反響，他們掙脱了封建法西斯主義的桎梏，由於內心的創傷，很容易使人消沉。艾青先生的詩《迎接一個迷人的春天》，使他們重新鼓起生活的勇氣，對未來充滿了信心。嚴冬過後，春天一定會來臨，“即使冰雪化了以後，道路是泥濘的，即使要穿過一大片沼澤地”。但是，我們一定要執着地向前，因為在坎坷的人生旅途中，在艱辛的藝術道路上，艾青先生和他的詩，不斷激勵我們前進。讓我們以百倍的努力，千倍的熱情，張開雙臂，迎接“一個迷人的春天”!
