四、其他



初讀宋家王朝

  上星期我買了星光書店出版的《宋家王朝》全譯本,用三個晚上把它看完,這是一册饒有興味,值得評論的書。它以中國近代名人宋查理(即宋耀如)的家史為主綫,描繪了近百年以來中國政局風雲變幻的場面和政治舞臺上出現的重要人物:孫中山、蔣介石、宋子文、宋藹齡、宋慶齡、宋美齡以及其他來去匆匆的配角。
  《宋家王朝》的原作者斯特林·西格雷夫(STERLING SEAGRAVE)自稱不是中國通,但是他為收集宋氏家族的歷史資料,下了很大的功夫,特别是宋氏家族在海外的一些活動,史料比較豐富。作者對宋查理的家世,對宋查理的身世,對宋查理離開祖國後,開始走上個人奮鬥的道路,寫得十分細緻。甚至提出了宋查理原來並不姓宋,而是姓韓,這樣一個陰差陽錯的史料,頗能吸引讀者。書中對宋查理在美國的生活,求學以及回國初期的傳教活動等方面刻劃得非常生動。尤其是宋查理在美國聖三一學院和範比爾特大學求學直至成為衛理公會傳教士這段歷史(包括他的部份來往書信),給讀者留下深刻的印象。
  遺憾的是這本書在歷史學的觀點上没有甚麼新意。應該指出書的後半部基本觀點和陳伯達(毛澤東的秘書,江青、林彪死黨)所寫的幾本書相類似。這也説明作者對中國近代史的研究是很膚淺的。忽略了對於中國的資本主義的產生和新興的資產階級發展變化的研究。而在寫作時熱衷於對某些戲劇性情節的追求。所以作者在選擇材料時缺乏深入的分析和準確的考證,這是造成《宋家王朝》一書觀點平庸,某些史料失實的根本原因。
  作者在開場白中説:“由於宋家的成功是靠一些不屬於這個家族的影子人物,因此,祇有看清這些影子人物所起的作用,才能理解宋家的故事。他們不是宋家的人,但必須視為這個家族的盟友。這些人當中,最重要的是青幫頭子杜月笙以及一幫按他的意旨辦事的人。杜本人幾乎算得上是宋氏家族的成員。”在這本書中黑社會青幫的作用被誇大了。自清朝末期開始中國資本主義的發展是歷史的必然,是不可阻擋的歷史潮流,宋氏家族的形成和取得的成就絶不是偶然的。在書中宋氏家族周圍的一批中國民族資產階級的代表人物被作者低估了。宋查理的至親摯友孫中山先生的形象和巨大影響被沖淡,使本書的真實性大打折扣,這是本書的主要缺陷。
  《宋家王朝》一書文筆流暢,可讀性很強,但是某些章節有明顯的譁衆取寵的色彩,如孫中山先生倫敦蒙難及戴笠的座機被炸毀等史料,帶上了占士邦電影的虚假離奇情節,筆者認為這些降低了作為一本歷史書籍應有格調。儘管如此,《宋家王朝》還是值得一讀,化四十五元買回來,作為藏書資料是有一定價值的。
  斯特林·西格羅夫是一個外國人,他選擇了這樣一個重大題材,我佩服他的勇氣,因此,對他的作品不能苛求。