(八十四)雜詩

澳門雜詩

二十首　已丑旅居澳門時作

商衍鎏



棄地空山四百年　中原刼火尚依然
我來憑弔濠江水　樓閣參差夕照邊

　　原註：印光任《澳門紀畧》云：“嘉靖初粵巡撫林富請復通市，十四年都指揮黄慶復請准移舶於澳，三十二年海道指揮副使汪柏，始許西人建屋而居，並訂禁例五條”。



規圓如鏡南環澳　海水縱横十字門
異代名存城郭渺　空留掌故向誰論

　　原註：澳門亦曰濠鏡、濠江、濠湖，因南北二灣規圓如鏡，是稱為澳，南有四山離立，於此築城，闢有城門，東北曰花王廟門，西北曰沙梨頭門，東曰三巴門，西曰小三巴門，天啟年間燬。



萬里帆檣紛海外　通商遠溯此權輿
香江闢埠繁榮後　祇共中山一軌車

　　原註：澳門闢埠最早，至康熙乾隆時航行歐西船舶每數十艘，及香港繁榮而海外之航業絶跡，現陸路有汽車通中山縣石岐，水路僅有與內地往來之貨船，已不為重要商埠。



小島積沙連陸地　黄油蟹絶酒樽空
麻姑坐歎桑田改　滄海揚塵在眼中

　　原註：青州原為一小島，積沙久遂與陸地連，前以產黄油蟹著名，自英人於其處建工廠，將煤渣傾入水中而蟹種遂絶。



馬交石倚螺絲山　媽閣閩音譯市闤
仍是名從主人得　參稽史乘管窺斑

　　原註：據傳明代葡人初登岸近媽閣廟，欲問地名，人以為其問廟名，答云媽閣，葡人音譯，遂稱澳門曰馬交。螺絲山麓有一大石，葡人曰馬交石，或亦曾在此登陸者。



粵閩脣齒往來通　天后旌旗愛護同
放海神船迎賽鼓　乘潮安穩一帆風

　　原註：閩商至澳最先，媽閣亦稱天后廟，建於明時，賽際日以神船放海。



愛國詩魂白鴿巢　常留遺像重葡胞
神靈惝怳如相語　日夜潮頭送馬交

　　原註白鴿巢葡詩人賈梅士銅像，其<葡國魂>詩多借神語推波助瀾。



甘清泉水二龍喉　松嶺來源活活流
品第當前無陸羽　茶經應向此中收。

　　原註：澳門水鹹澀，惟二龍喉背倚松山，泉水甘冽。



東風卷海沸斜曛　萬樹濤聲入耳聞
疑是仙山同漂渺　夢魂北道憶松雲

　　原註：余曾於北平香山松雲别墅消夏，澳門松山萬松環嶺，依稀似之。



幾時一炬等阿房　磁石閎門古教堂
刼火胡僧何處去　路人誤指説牌坊

　　原註：明嘉靖時，葡人所建之天主教堂，不知何時燬於火，僅留前大門，以石砌成，俗誤指為牌坊，秦阿房宮北闕以瓷石為門。



古廟蓮峯普濟先　黎蘇書畫繞雲煙
鎮山若論名人跡　獨漉濂歸反在前

　　原註：蓮峯廟最古，葡人未入澳門前已有，但其書畫祇有二樵六朋，反不如普濟禪院之藏有獨漉、石濂、澹歸之年月在前也。
　　按：黎二樵、陳獨漉為清代詩人，蘇六朋為清代名畫家，石濂、澹歸俱明亡反清來澳之僧人，俱善書畫。



國耻百年湔不盡　猶留石案任摩挲
侵凌外侮通商始　貧困由來血淚多

　　原註：道光二十四年中美訂貿易章程三十四欵，在澳門望廈山普濟禪院簽訂，謂之望廈條約，石案尚在，未幾鴉片戰爭，英割香港。以後外交更不可問，禍原則實始於中美商約。



直節深悲天地昏　孤忠耿耿寄空門
丹霞龍護匡廬影　日月當年記刼痕

　　原註：澹歸日記一册，自六月二十九日至十月三十日，凡二十八頁，汪宗衍考證謂為康熙十二年癸丑之作，前半為住丹霞别傳寺時記，後半移錫龍護園與出嶺後時記，中間别棲賢還歸宗則皆匡山名刹。按丹霞在仁化，龍護在南雄，澹歸為金堡江西人，皈依天然和尚，明桂王時給事中以直諫忤時，見國事不可為，祝髮為僧。



書生巨眼識英雄　擲筆龍蛇舞半空
萬古禪房伴今釋　精光交映墨痕中

　　原註：查繼佐致今釋書，繼佐即識吳六奇之查孝廉，今釋即澹歸。
　　按吳六奇為明末清初大將，事跡見《聊齊誌異》。



石濂交祭遍名流　工畫能詩孰與儔
長壽寺門朝市改　低徊小像幾春秋

　　原註：觀石濂畫佛長卷及頭陀小像。按普濟前為長壽寺下院，石濂即大汕。



學道三巴吳墨井　樓居望海世同危
遙聞大廟留遺畫　魚作清齋教律奇

　　原註：吳墨井名歷，號漁山，有《三巴集》澳中雜詠，天主教徒，曾居澳門大廟，尚藏其畫一幀。吳有“年來學道三巴，樓居望海，不知世與海孰危”浯，及“清齋食有魚”句，天主教以魚為齋。



豈真一步限雷池　兩界居然判險夷
縱有鷄鳴同狗盜　關門欲度竟難欺。

　　原註：關門為中澳門分界處，亂兵在前山石岐，而澳門晏然，足為一歎。
　　按：“關門”俗稱“關閘”，國內有戰事，皆在閘外，從不涉及澳門。



濃陰映海長隄繞　煙雨清秋水半環
可奈南風今不競　軍聲刁斗遍前山

　　原註：澳門連日聞廣州退兵集石岐前山三灶一帶。
　　按：時共軍入廣州，國軍退至中山縣，再由三灶島乘船撤往萬山群島。



兩洋咫尺判西東　放眼環球九萬通
更拓心胸觀宇宙　真憐蝸角互相攻

　　原註：澳門東望洋西望洋相距咫尺，然與大東洋大西洋之在地球者何異。再以宇宙觀論，則地球亦至渺小，爭取攘奪，人類為墟，可憐可嘆。



出海千舠似葉輕　先知晴雨計歸程
安身我愧漁人識　飽受風波度一生

　　原註：澳門漁船甚多，每知風雨，收帆內艤。
　　按：各詩作於一九四九年，錄自《商衍鎏詩書畫集》。