第六章

　　西班牙與荷蘭之間12年的停戰協議阻延了荷蘭襲擊澳門的計劃。這塊殖民地對荷蘭來說是十分寶貴的，沒有這樣一個在中國的商業立足點，嚴重地阻礙了他們與日本的貿易進展。這可以從以下情況中看出來：1609年，兩艘荷蘭船抵達平戶，受到熱情的接待，但日本人看到他們並未帶來中國生絲，轉而變得大爲失望。荷蘭人雖被嚴格排除在對華貿易之外，卻強烈要求日本授予他們提供所需商品的壟斷權。儘管如此，第2年他們再次食言，沒有帶來日本人想要的中國商品。這使日本人像中國人一樣，懷疑荷蘭人的船貨是靠搶劫而得的⁽⁷⁶⁾。爲保護葡人在中國的貿易不受荷蘭人的侵擾，印度總督被迫於1613年派遣3艘大帆船協助已派出的另外4艘一起護航。其中一艘帆船在上川附近遇颱風沉沒，200 多名船員喪生，包括60餘名葡萄牙人，另有80餘人僥幸未死，在澳門與艦隊重新會合了。⁽⁷⁷⁾
　　停戰協議終止後，1622年5月29日，兩艘荷蘭船與兩艘英國船出現在澳門海面。由於某種誤會，英國船隻又駛往日本去了。荷蘭人打算出其不意佔領澳門，遂突然向澳門開火。澳門人紛紛拿起武器，組成隊伍，防守薄弱的地點。他們看到有一處名叫擋狗環的海灘極易登陸，就在此處修了一道沙壩。爲防荷軍夜晚偸襲，11隻小船在港口巡邏。第二天早晨，荷軍退至遠海，去攔截從印度來的船隻。葡萄牙人派了一支裝備精良的小型艦隊去護衛這些船隻，使它們順利抵達了澳門。⁽⁷⁸⁾
　　與此同時，一支強大的荷蘭遠征軍正在向遠東進發，打算攻佔澳門或彭湖列島。科恩總督從巴達維亞派8艘戰船供德玆頓(Kornelis Reyersz van Derzton)指揮，並命令正在對馬尼拉實施封鎖的威廉·揚茨(Willian Jansz)派遣手下的一些船隻加入遠征軍，同時一艘原本駛往巴達維亞的戰船也加入了艦隊。這樣，這支艦隊現在共有17艘戰船，其中包括2艘英國戰船。他們於1622 年6月22日到達澳門的錨地。⁽⁷⁹⁾
　　據澳門史料記載，2艘荷蘭船與2艘英國船已先期抵達澳門。但英國人衹是旁觀，並未插手，因爲荷蘭人認爲勝利垂手可得，他們不願與英國人分享戰利品。當時，澳門幾乎毫無防守能力。大部分葡萄牙人都在外從商，殖民地衹有80個有作戰能力的歐洲人(顯然，由400個槍手組成的中國分遣隊此時尙未返回)。相反，荷軍卻有3個連的兵力。這些人都在佛蘭德接受過良好的訓練，專門挑選來從事征服澳門這一高利潤、低風險的事業。
　　荷蘭艦隊抵達澳門海面後，派出2隻小船駛近海岸偵察，或者像猜測的那樣，來向加思欄砲臺提出挑戰。23日下午，2艘荷蘭戰艦撲向加思欄砲臺，猛烈開火。戰鬥異常激烈，從2點一直打到6點鐘。一艘荷艦嚴重負傷，荷軍被迫棄船而逃。此船最終也沉了下去。
　　在令人難忘的24日拂曉，荷軍向澳門猛烈開火，從四面八方包圍這塊殖民地。一支由回旋槍和輕砲武裝起來的800人的荷軍縱隊，以兩條方帆船開路，使用自己的武器登上了擋狗環海灘。他們點燃了一筒潮濕的炸藥，經過一番激烈的槍戰，終於在煙幕的掩護下登了陸。此時，葡人卡瓦林諾(Antnóio Rodriguez Cavalinho)正住在他的別墅中，他率領5名葡人及一些黑奴衝上前去，試圖阻止荷軍登陸。他們看到自己寡不敵衆，就退守到東望洋山上，伺機襲擊敵軍(荷軍想要佔領澳門城的話，此乃他們必經之路)。同樣，60名歐洲人和90名澳門人看到已無法固守陣地，就且戰且退，頑強阻敵。警鐘敲響了。婦女們一片驚慌失措，紛紛逃向聖保祿敎堂避難，金銀珠寶也都藏到了這裡，因爲三巴砲臺的大砲可以使此處安全無虞。耶穌會敎士騰出自己的地方讓聖嘉辣堂的修女居住，⁽⁸⁰⁾自己都退到山上的堡壘裡去了。其他居民不帶任何軍事裝備，也沒有領頭人，亂哄哄的，一齊擁到前線。殖民地的處境極其危險，幸虧敵人沒有察覺殖民地是倉促應戰，他們準備攻佔澳門城時，顯得非常謹愼，連遭到反擊時的退路都想好了。他們將船開到離岸很近的地方，還將100人的2個連兵力駐守在登陸處，以作後援。其餘士兵在凡·德玆頓的率領下，直向東望洋山腳下的平原撲去。他們剛剛踏上這塊平地，便遭到臨時安裝到三巴砲臺的重砲的猛烈轟擊。幸虧耶穌會敎士砲手的準確的命中率(當時的耶穌會敎士們眞是精於戰術)，一發砲彈正中敵人彈藥艙，引起爆炸，這一砲大大挫敗了來犯者的銳氣。荷蘭的史料認爲彈藥缺乏導致了荷軍的潰敗，還說有個日本逃兵(荷軍中有一支日本分遣隊)逃到葡方，告訴了荷軍缺少彈藥的窘境。這使葡軍抓住了這一有利戰機，挫敗了荷軍企圖撤退至登陸地點的戰略。然而，在葡萄牙史料中對此卻未加提及，因爲他們認爲叛逃或告密純屬偶然。另一方面，就像彭特可(Bontekoe)自己在上文提及的荷蘭史料中所言，荷軍指揮官之間充滿分歧；原先信心百倍組織起來的進攻計劃在11 點鐘被改變了。除了登陸時被炸毀的火藥外，一定還有別的甚麼也被海水淋濕了。荷蘭入侵者缺乏自信，缺乏取勝的最基本的熱忱與幹勁；他們登陸時的小心謹愼與後來的膽小怯懦、驚惶失措、望風而逃都是一致的，並非如彭特可所言，僅僅歸咎於缺乏彈藥的緣故。製高點上堡壘的其他大砲也一齊向來犯者開火。敵人停止了前進。據說他們是害怕遭到埋伏在前面竹林裡的葡軍的伏擊。無論如何，沿平原前進或後退都將使自己暴露在三巴砲臺的砲火之中；這樣還不如到附近崎嶇的山地中找一個穩固的防身之地。於是，荷軍左轉，衝向東望洋修道院座落的山頂。隱蔽在此處岩石中的是羅德里格·費雷拉(Rodrigo Ferreira)以及8名歐洲人，20名澳門人以及幾個黑人。他們劈劈啪啪一陣猛射，阻止了荷軍前進的步伐。荷軍指揮官們簡短碰頭後，率軍攻向另一個可以防守的山頭。與此同時，防守加思欄砲臺和南灣砲臺的砲兵的指揮官們發現荷軍的進攻集中在海邊平原，遂命若昂·蘇亞雷斯·維瓦斯(João Soares Vivas)率50名火槍手去反擊進攻的敵人。在離戰鬥地點不遠的關閘，諾普·薩門多·卡爾瓦略(Nuno Mendoça Carvalho)及其他守衛城門的士兵也加入了他們的行列。他們察覺出荷軍的行動意圖後，便衝上前去，決心以身捍衛這座高地。他們士氣高漲，高呼口號，發起了衝鋒。葡軍的第一次衝鋒就使荷軍將領德玆頓的胸部中彈，倒了下去，顯然是昏了過去，因爲荷軍史料說他後來又醒了過來。這使整個荷軍驚慌不已，他們扔掉了彈袋、武器和軍旗，四散奔逃。許多葡萄牙士兵也放下手中的滑膛槍，舉着刺刀撲向沿山腳逃向海灘的荷軍。老百姓也來了，對敵人也是毫不留情。一份史料說，那天，黑奴們以聖徒若昂的名義，將捉到的荷蘭異敎徒統統扒光衣服，砍了腦袋。一名女黑奴女扮男裝，有人說用草耙子，議事會檔案則說用一把戟，親手殺死了2名荷蘭人。海邊的兩個連的荷軍竭力召集起逃回的士兵，拼死抵抗。經過一番殊死的交鋒，他們也在葡軍的大舉進逼之下敗下陣來，與殘兵敗將一起投海逃命。很多士兵在爭奪船隻時淹死了，還有一艘船因超載而沉沒。其餘的荷軍在陣陣砲聲中乘船撤退。
　　這次戰鬥的傷亡，雙方的估算有出入。荷方資料衹提到損失了130名士兵，還有約這麼多的士兵受傷。而據葡方記載，荷軍被殺死和淹死的人員達300至500人之多，其中包括4名軍官；另有1名軍官和數名士兵被俘，其中僅7人幸存。繳獲的戰利品包括8面軍旗、5面軍鼓、1門野戰砲以及戟、長劍、滑膛槍等1千餘件。葡軍共有約300人參戰，僅4名葡萄牙人、2名西班牙人和幾個黑奴被殺，約20多人受傷。此次交戰持續了2個多小時，與荷軍的損失相比，應該說葡軍的損失是微乎其微的。荷蘭艦隊在附近的一個島嶼加水後，於次日掛着免戰旗返回，以贖救戰俘。此次荷蘭艦隊失敗後，其主力向澎湖列島進發，另3艘留下，以便攔截從滿剌加開來的葡萄牙船隻。
　　爲了嘉獎黑奴表現出來的忠誠與勇敢，得勝者當場宣佈歸還他們以自由。接着，衆人一起去敎堂，感謝上帝賜予他們此次勝利。議事會及軍事將領們發誓每年在聖若昂節前夕都要像今天這樣隆重紀念這一勝利。直到現在澳門還嚴格遵循着這一誓言。
　　開始，此次勝利被一致歸功於天意。不久以後，人們認爲這是一個聖徒的功勞。那個時代非常愚昧，而且也太富於幻想，人們經常描述戰場上籠罩着的神秘光環。這些光環是從天國來的神靈發出，能使敵方武器失去威力。“大慈大悲的神靈啊，保佑我們吧!”對當時的葡萄牙人和西班牙人來說，這句話可不是隨便說說，毫無用處的。聖人親自下凡來保護他們，從而被奉爲這個城市的保護神。在馬尼拉，聖安德列⁽⁸¹⁾的保佑使他們擊潰了林鳳(Li Ma　Hon)；1602年，聖方濟各·德·阿西斯⁽⁸²⁾的保佑又使他們殺死了2萬華人；在澳門，荷蘭人的潰敗被歸於聖徒若昂的顯靈，聖若昂身披長袍，連荷蘭人也親眼看到了。他們感到萬分驚訝，連忙向他射擊，卻沒有打中，所有的子彈都打偏了。從前人們往往認爲聖徒顯靈這種傳說源自荷蘭，但這個傳說卻是實實在在的葡萄牙式的，與奧烏里克的傳奇故事⁽⁸³⁾一樣。遺憾的是，沒有一種葡萄牙史料提及這一傳奇故事⁽⁸⁴⁾。議事會預見此次勝利將會給澳門帶來極大的好處。這一推測並非毫無根據，因爲中國人發現葡萄牙人英勇善戰，不敢再小覷葡萄牙人，寧願與他們爲友而不願爲敵。事實上，兩廣總督向議事會表示祝賀，而且表示將盡力向澳門提供幫助。海道也給黑人送來了幾百擔大米。從此以後，中國人不再反對殖民地採取的防衛措施了。
　　就在澳門僥幸未被荷軍佔領之際，這個殖民地的軍事指揮權卻莫名其妙地受到了干涉。來自果阿的一份特許狀任命一個多明我會敎士任澳門主敎。修士安東尼奧·德·羅扎里奧(Ant(nio de　Rosério)和2位公民卡爾瓦略(Carvalho)和戈麥斯(Gomes)在荷軍入侵5個星期後接受了指揮權。殖民地立即上書果阿政府，申訴一名眞正稱職的軍事指揮以及一支訓練有素的駐軍的必要性。隨之，馬斯卡雷尼亞斯被以國王的名義任命爲澳門兵頭。他於1623年7月率一連士兵抵達澳門，同時馬尼拉也派一位上校帶200名長槍手和幾門臼砲到達澳門。
　　馬斯卡雷尼亞斯兵頭的任命書⁽⁸⁵⁾不但授予他對當地居民及其財產的軍事裁決權，而且使他在處理刑事案件時，除官員與貴族之外，有權判處犯法者死刑。假如官員或貴族犯法，他們就被降級，並送至果阿交總督親自審理。在處理一般民事訴訟時，兵頭可以判處不超過100葡萄牙金幣的罰款。假如有人膽敢不遵守他的命令，他就可以判罰此人500葡幣，若此人交不出來，就被判處流放5年。王室大法官、軍士長和一名市政議員及一名法官協助兵頭實施司法管理，兵頭每年的薪金是4，000元，由殖民地的歲收支付。
　　不久就出現了麻煩。一說是澳門居民拒不服從馬斯卡雷尼亞斯兵頭以國王的名義發佈的命令。澳民軍民非常恨他，有一次他去龍鬆廟，竟有人從三巴砲臺向那裡打了三槍。他讓人把這3顆子彈鍍了金，1顆寄給國王，1顆寄給果阿總督，最後1顆留給了自己⁽⁸⁶⁾。另一說是他不斷威脅恫嚇群衆，特別是他見到別人的老婆、女兒就追，嚇得婦女們都不敢去做彌撒。他的這些行爲終於在1623年引發了一場暴動，他也被人暗殺了。但一份古老的手稿卻十分肯定地說他在暴亂中躲到了一條船上，此後就再也沒露過面。⁽⁸⁷⁾有24名澳門人作爲暴亂首領被印度總督判處死刑，但2年後他們又被國王命令釋放了。與此同時，印度總督弗朗西斯科·達·伽馬在一項法令中廢除了馬斯卡雷尼亞斯的那些專橫武斷的做法。這項法令在澳門宣佈時，受到了澳門人敲鑼打鼓的歡迎。然而，3年後果阿總督又取消了犯人、被剝奪了公民權的人，以及有罪之人在澳門政府中任職的權利。最後，考慮到澳門對王室的忠誠以及他們每年送給國庫1千公擔銅的禮物，1632年一項特赦令赦免了那些參與此次暴動的人。⁽⁸⁸⁾
　　就在此時，荷蘭艦隊再次企圖襲擊澳門，但據說這支艦隊遇颱風沉沒了。1627年，有4艘荷蘭軍艦封鎖了澳門，企圖捕獲駛往日本的澳門商船。澳門當時沒有一艘戰艦，5個富有的公民給5 隻改裝的商船配上火力，他們是馬而科斯·伯太略(Marcos　Botelho)，安東尼奧·考而太斯(Anotónio Cortez)、安東尼奧·羅德里格斯·卡爾瓦略(António Rodriguez Carvalho)，若昂·特謝拉(João Teixeira)和托馬斯·維耶拉(Tom(s Vieira)。維耶拉時任澳門兵頭，由他指揮這支遠征隊。8月18日，他們突然出擊，直撲荷蘭旗艦。經過了頑強的遭遇戰，他們終於登上了荷艦，擊斃了艦長和27名手水，俘虜32名荷兵，繳獲24支槍，2，000發子彈，以及一些錢財。這艘旗艦是荷艦中威力最大的，但還是被燒燬了。其他荷艦見此情景，紛紛揚帆逃跑。這一天的英雄托馬斯·里貝拉是澳門人，這是澳門的光榮。1627年，果阿總督頒佈一項命令，令他繼續擔任澳門兵頭。⁽⁸⁹⁾1643年，他的一個繼任者讚揚他爲國王服務的獻身精神，還讚揚他作爲海岸指揮官，不計報酬，親自率領150 名士兵駐守在殖民地前方最曝露的加思欄砲臺。⁽⁹⁰⁾後來，澳門還以他的名字命名了一條大街。
　　1626年，澳門的防禦工事最終完成了。東望洋修道院被改造成一座要塞。這兒地勢高，可以控制港口、城市以及城堡本身。三巴砲臺配備了15門砲，東望洋砲臺也配備了10門砲，加思欄和南灣兩處各配備8門砲，媽閣砲臺有14門砲，其中有6門砲能發射50磅的重型砲彈，加思欄砲臺安放了1門發射48磅砲彈的遠程砲，射程可達遠離砲臺的雞頸港。南灣街的中段修了一座碉堡，取名西望洋砲臺，配備15門大砲。從加思欄砲臺到三巴砲臺修建了一道城牆，建了2個碉堡：聖熱羅尼摩(São Jerónimo)和聖若昂(São João)。從其中一個碉堡上可以俯看到東望洋山腳下的古老平原——得勝園。從南灣到遠處的西望洋山也有一道牆。這些工事的大部分是由西班牙小分隊和荷蘭囚犯建造的。這些荷蘭人曾經企圖攻佔東望洋砲臺，現在卻被迫在此爲葡萄牙人修建防禦工事。
　　荷軍雖然兩次在澳門遭到失敗，卻在別處取得了一個接一個的勝利，使澳門被迫放棄了南方的全部貿易。1637年，幾個澳門公民決定自己湊資組織一支遠征隊前往滿剌加，議事會以國王的名義批准了這一計劃，答應讓發起人能得到印度總督的特別照顧。在議事會對此事的記錄中，他們哀嘆印度政府的短見政策無異於天災，因爲顯然那些搶劫、欺辱澳門的傢伙都有荷蘭和英國給他們撑腰。這份記錄還說，儘管澳門遇到了極大的困難，荷蘭與英國也不是對手。經驗證明，即使在得不到國王幫助的日子裡，衹要澳門人民能團結一致，英荷兩國就不是對手。這次醞釀中的遠征隊包括3艘裝備精良的軍艦，以護衛駛往滿剌加的商船。艦隊的旗艦裝備有10至12門砲，40名水手。沒有記錄表明遠征隊是否出發，結果又是如何。但4年後，滿刺加向荷蘭投降了。
　　在西班牙統治期間，澳門史上引人注目的一點是，西班牙的旗幟在葡萄牙以及葡萄牙的殖民地上空飄颺，唯獨澳門例外。澳門上空衹有葡萄牙國旗在飄颺。據說，這是因爲中國政府不承認任何其他國旗。中國政府的守舊以及西班牙人不尋常的寬容大度才使澳門贏得了這一可以不掛西班牙國旗的榮譽。但是，毫無疑問，這一榮譽應從根本上歸功於澳門人的機智以及他們的愛國主義。他們以自己對祖國的赤膽忠心而聞名於世，在葡萄牙的東方帝國土崩瓦解後，依然頑強地擊退了來犯之敵。
　　註釋：
　　　(76)丁韙良《中國》，第1卷，第308頁。
　　　(77)丹佛斯《印度的葡萄牙人》，第2卷，第162頁。
　　　(78)同上，第214頁。
　　　(79)據彭特可的叙述。《中國雜志》(1869年3月)中也有一份英文文本。彭特可指揮了其中一艘軍艦“格羅寧肯”號。
　　　(80)這些女士是托萊多一個嫫嫫的忠實信徒。她虔誠地希望能去拯救中國的異敎徒。她們肯定是來澳門不久，因爲她們1621年纔到馬尼拉。直到1633年，澳門纔正式爲她們建起了修道院。
　　　(81)金註：耶穌十二門徒之。聖彼得之弟。
　　　(82)金註：方濟各會創始人。
　　　(83)金註：關於葡萄牙民族起源的傳奇。
　　　(84)1862年的《澳門憲報》重述了其中的一種説法。議事亭檔案中有另一叙述：《中國澳門城6月24日戰勝荷蘭人紀實》，1754年抄件，載《1710－1768 年函件登記簿》，第338頁。龍思泰對上述文件進行了簡單的摘錄，其基本觀點與荷軍海軍少將的報告一致。曾德昭、孔塞雄、丹佛斯和其他人也對此作了詳細叙述。
　　　(85)1824年9月15日的《澳門報》如此叙述。
　　　(86)參見前引馬可·達瓦羅《旅遊集錦(Recueit des Voyages)》中對澳門的叙述。參見《大西洋國》，里斯本，第1卷，第375頁。
　　　(87)顯然這是眞實的，因爲1627年馬斯卡雷尼亞斯(當時在西班牙)被任命爲印度總督，但未到任。他坐的船回到里斯本，他留下了來，被提名爲參政大臣。又見丹佛斯：《印度的葡萄牙人》，第2卷，第234－235頁。
　　　(88)庇禮喇《澳門歷史大事記》，第64，36，79，39頁，《大西洋國》，第1卷，377頁。
　　　(89)從1862年6月28日的《澳門憲報》上重印的一份手稿來看，當時法利亞.蘇札、丹佛斯以及其他人也提到了這一輝煌的海戰勝利。
　　　(90)庇禮喇《澳門歷史大事記》，第118頁。