安萬達夫婦的遭遇

陶里

　　安萬達是澳門土生葡萄牙人，自小在外祖父家中長大。老人家是個中醫，擅長詩詞書畫，又替人占卜看風水，是個澳門著名的醫卜星相學家。安萬達除了相貌像白種人之外，生活起居，完全華化，半句葡語也說不來。安萬達自小沒了父親，外祖父把他送進中文學校，幼稚園時期乖乖的，很得老師疼愛。到了小學一年級，接觸了幾個同街坊的土生小孩，說他是葡國人，不應該進中國人學校，安萬達覺得班中的同學討厭，個個叫他做“鬼仔”，所以他經常打傷同學，在課室裡搗亂，沒有一個敎師可以使他改變。
　　“我是葡國人，我要讀葡國書!”小安萬達天天哭着吵鬧，不肯到中文學校去，外祖父和母親拿他沒辦法，祇好送他進葡國學校。混血兒一般都比較聰明，安萬達不但很快的學會了葡語，而且以優異成績完成了小學和中學課程，後來，又順利地在里斯本完成了大學課程，回到澳門當工程師，這是三、四十年前的事了。
　　安萬達太太瑪麗亞原是里斯本人，據說她有吉卜賽人的血統，有迷幻和招魂之術，里斯本的靑年認爲她是不可惹的。但她委實美貌而富有，來自東方的安萬達不知好歹，無法抑制要佔有她的慾望，大學的課餘時間，他不遺餘力地追求她。他雖不懂中文，但對外祖父說的“女色者，徵以誠，克以魄，馭則成，縱則餒”，奉爲至理名言，對於瑪麗亞的追求，抱着不達目的不罷休的決心。安邁達公費留學，母親又按月把從澳葡殖民政府領到的長俸悉數匯給他，在經濟上，他完全有能力應付與瑪麗亞來往的開支。他和她雖同在工程系裡上課，接觸的機會多，但她始終拒絕他的約會。一天傍晚放學，他和她一同離開校園，她忽然問他：“中國男人是否都有幾個老婆？而且都把老婆當作女奴？”
　　安萬達一直不喜歡人家把他當作澳門人，所以每當有人問起澳門的或中國人的事，他都不願意回答，對瑪麗亞也不例外，回答說：“我是葡萄牙人，我祇知葡萄牙事。”
　　“你好說謊!”瑪麗亞向安萬達瞪了一眼：說“想不到你對我也不講眞話。你呀，除了懂中國人懂的事以外，還能懂一般中國人不懂的中國事。”
　　“你這話怎說？”
　　“不論怎說，我有一件想不通的事，假如你有膽量的話，可以跟我去看看。”
　　年輕的安萬達不想被自己喜歡的女孩子看作膽小鬼，於是坐上了她的小汽車到郊外去，來到一間新建的樓房前停下來。瑪麗亞帶安萬達走進樓裡。瑪麗亞說，樓是舅父建的，搬進來住不到七個星期，夫婦雙雙不疾而終；後來，他的大表兄一家三口搬來住，孩子從樓梯摔下來，斷了雙腿，接着表兄嫂撞車死了。人人都說這座樓房有惡鬼作祟，她不相信，但又無法解答個中玄妙，她認爲安萬達可以解答，所以把他帶來。
　　“你憑甚麼認爲我可以解答這個可怕的迷？”安萬達問。
　　瑪麗亞指着自己的腦袋，說：“直覺。”
　　安萬達不禁心裡一驚，因爲剛才一踏進樓房來，他就有一種不安的感覺。雖然夕陽斜照，室內一片明亮，但他總覺得這間樓房有許多不妥，仔細地從樓上觀察到樓下，記得外祖父的話來：大門向西南偏南的最壞，廚房向正北的，廁所向西南的都對主人家不利，這樓房的這三方面正是這樣。他問瑪麗亞的舅父母年歲之後，說：他們倆同歲，屬虎，虎是火性的，睡床的方位屬水，水火不相容，所以凶多吉少。
　　瑪麗亞不理解一個人的年歲會與一頭動物有關，更不理解大門、床位的方位和火、水等宿命之論有關。不過，她說，她未成年而繼承母親的一筆遺產，有父母的遺囑指定舅父做監護人。現在舅父母和他的唯一兒媳一同去世，並無遺囑，遺產的繼承人是斷了雙腿的三歲孩子，由誰來監護呢？
　　安萬達沒有想到大學裡被視若神明，無人敢惹的瑪麗亞，唯一的親人竟然祇有一個殘廢的小孩!財富對於她又何補於心靈空虛呢？
　　安萬達和瑪麗亞在夜幕低垂時分離開那座凶宅，又一同吃一頓寂寞的晚餐。此後，安萬達經常在瑪麗亞的家中出入，她的家裡，由一個老處女當管家，有一個廚師，一個園丁和一個老車夫，老車夫的唯一任務是替瑪麗亞的亡父拭抹汽車。自從家裡出現安萬達之後，園丁、廚師和老車夫都有默契地高興起來，至少，廚師可以施展一點手藝，烹調新菜色招呼客人，園丁多摘幾朵花給小姐佈置家居。
　　不過，在快活的時光，也有悲傷的。那是瑪麗亞的三歲唯一親人由於肺炎併發症而死去。那一晚，小姐半夜才從醫院回來，使老車夫有機會駕駛丟空了八年的老主人的座駕。小姐幾乎哭腫了雙眼，少不了由安萬達護送回家。這一夜，他就陪着瑪麗亞過夜。第二天早上，廚師對園丁說，昨晚夜半，他伏在小姐的窗外，聽到房內的竊竊私語聲、低笑聲和急促的呼吸聲。老車夫說：“這些事，遲早要發生的。”老管家詛咒廚師是淫蟲該死。她說：“是我安排安萬達先生睡在客房裡的。夜半，小姐還向我要咖啡呢!”廚師向園丁打個眼色說：“誰保證房裡沒有香檳？唉，咖啡和香檳一道喝，誰知上天堂還是下地獄!”老車夫道：“他們就要大學畢業，成人啦，他們自有主張，你還是少廢話吧!”
　　安萬達和瑪麗亞同時大學畢業之後，安萬達的母親打了兩次電報催促他回澳門，但他忙着協助瑪麗亞處理舅父遺產的事。在舅父沒有直屬親人的情况之下，瑪麗亞祇可能以遠親的名義上法院內在授權書上簽名，把舅父的遺產送給一個慈善機構。這一晚，瑪麗亞的情緒動蕩不安，跟安萬達在夜總會喝酒跳舞，到夜半才召老車夫接他們回家。
　　上了床、熄了燈，瑪麗亞一把抱着安萬達問：“我嫁給你，你願意娶我，帶我回澳門麼？”安萬達答道：“那還用問麼？祇要你願意，我甚麼都答應。不過，你在這裡的產業，由誰來打理呢？”瑪麗亞說：“父親去世之後，一切由財務公司打理，我祇是簽名，今後授權女管家代簽便可以了。”安萬達說：“那不太冒險嗎？”瑪麗亞說：“爲了愛你，我願意冒險。但我祇怕你嫌我有吉卜賽人的血統。”安萬達說：“我和你都是混血兒，我們的孩子比我更聰明。”
　　男女之間的奧妙就在內褲裡，當雙方同時在對方面前解開內褲，不論主動或被動，那麼，男的權威和女的尊嚴立即互相交換，而且在一定時期內掌握在對方手中，當然，這兩者中間不排除有買賣或冒險的成份。
　　安萬達根本不願意重返澳門，他以做葡萄牙人爲榮，但在里斯本沒法找到適合的工作，他暫時又沒有佔有瑪麗亞的財產的野心。回到澳門，以他的學歷來當公務員，起碼是個處長。不過，論收入，還是做個工程師好，於是和瑪麗亞一同回到澳門來。
　　安萬達讓母親和外祖父同住在原來的古老大屋裡，他和瑪麗亞則另行購買房子住下，並且迅速地建立自己的建築工程設計公司，聘請了三個職員便開業了。當時，澳門的建築業並不發達，但每個月總收到建築商好幾單工程設計，他交由職員繪圖和計算，最後由自己審核簽名便完事了。瑪麗亞來到澳門五年之間，生了兩男一女。她的性格和東方女性沒有太大的分別，敎養孩子很認眞，要孩子自小聽從父母的敎導，在學校則聽從老師敎導，不得犯規。她對家姑很好，也十分尊敬外祖父。而且，她比較喜歡接近中國人，不久便說得一口流利的廣東話。安萬達有強烈的“做葡萄人”的意識，所以不認同瑪麗亞與中國人爲伍的行爲。當最小的一個孩子小學畢業之後，他堅持送他們到里斯本上中學，家人執拗不過，三個孩子便被送到瑪麗亞的老家，由老管家關照他們的讀書生活了。
　　外祖父去世後，安萬達勸母親搬來與他們夫婦同住，把古老大屋賣掉。母親聽了，不高興的說：“你外祖父的東西，別說屋子，就是一本舊書，也萬萬不能買!要嗎，你們搬來一同住，別忘了你是在這屋了裡長大的；要嗎，我一個人住!”母親的態度很強硬，使安萬達進退兩難。瑪麗亞卻願意與家姑同住，安萬達祇有順從妻子的意見。
　　這座祖屋，據說是安萬達的外曾祖父所有。老人家原籍香山隆都人，有人說他與三合會的大阿哥有來往，有人說他曾經是太平天國(一說是孫中山的同盟會)的地方頭目之一，爲淸廷地方衙門所通緝，於是逃亡澳門，混跡於葡國水兵之中作雜役，後娶水上人之女爲妻，誕一子之後，不幸被酒醉夜巡水兵射殺。兵頭可憐孤兒寡婦，把一個被充軍帝汶的印度人住宅賜給婦人居住。兵頭還明文規定，該大宅列爲文物，受殖民政府監管，居住者可以傳授給子孫，但不得改建或變賣；兵頭還着令庫房撥款讓受害的遺孤讀書至十八歲。這孩子由母親送回廣州學醫，取名思嚴，他就是安萬達的外祖父。思嚴婚後妻子難產身亡，獨保女嬰。思嚴鰥居養女成人，嫁給葡國陸軍少尉馬里奧·安萬達。馬里奧在妻子懷孕期間行軍莫三比克，被當地暴民吊死。小安萬達出世後，母親靠殖民地政府遺孤長俸過活，與行醫的父親相依爲命。
　　這一段家史，安萬達能知的是父親馬里奧戰死莫三比克沙場。回到祖屋，他的內心，有一種英雄後代的自豪感，但瑪麗亞在一個晚上告訴他，她感覺到屋子裡有一股強大的力量抗拒她住進來。安萬達問：“又是你的直覺嗎？”瑪麗亞說：“它向來都是靈驗的。”安萬達說：“那是你們女性極度敏感使然，你已經知道，母親是佛敎徒，慈祥而善良。”瑪麗亞說：“這直覺正由母親而起，我常常看見她在房裡捧着兩本書喃喃自語，肯定那兩本書不平凡。就在她不在家的那一天，我翻開閱了那兩本書，你知道裡面有甚麼嗎？”安萬達看到瑪麗亞冷冰冰的臉孔和沉重的聲音，急促地問：“裡面有甚麼？”瑪麗亞斬釘截鐵地說：“有你外組父的陰魂!”安萬達一時手足無措起來，問：當眞的？”瑪麗亞說：“亡魂的事，有吉卜賽血統的人絕不胡說。”
　　安萬達不敢相信妻子的話是眞實的，但又不得不相信。
　　瑪麗亞想知道那兩本書的名字和內容，但無法知道。
　　一個夜半，安萬達聽到書房裡有腳步聲，於是起身來看個究竟。他從半掩的門縫望進去，看見母親的背影，爲了免致驚嚇了她，輕敲了兩下才進去，隨手又亮了燈，問道：“夜深了，你在做甚麼呢？”
　　母親在椅子座下，沉吟了片刻，說：“你外祖父剛才來過。”安萬達知道那是不可能的事，但爲了順應母親的情緒，問道：“他有甚麼話說麼？”母親說：“但怕你不願意聽。”安萬達說：“那一定是很重要的話，我怎可以不聽呢？”母親說：“外祖父的書，本本都重要，他不允許別人翻弄的，特別是這兩本。”母親指着桌面上的兩本書，說：“那是手抄的，坊間買不到，任何人都不可觸摸。但是瑪麗亞進來住之後，外祖父告訴我，她要得到這兩本書，而且曾經翻閱過這兩本書，現在正在想辦法拿這兩本書出去翻印，這是萬萬不可做的事。”
　　安萬達以爲母親的精神有問題，祇得說好說歹勸她回房休息。他回房躺下，不敢驚動妻子，但想起打從中國大陸實行改革開放到九十年代的今天，澳門跟着大陸的進步而進步，引進了許多新科技，帶動了很多新科技，但特異功能、氣功、生長術和神佛迷信又無休止地衝擊着基督徒的他。母親的話，使家庭蒙上陰影，母親與瑪麗亞對於他是同樣重要，這兩者之間的不可思議的矛盾怎樣解決呢？使他輾轉反側，徹夜難眠。
　　安萬達和瑪麗亞各有業務，早上各自駕車上班，安萬達上自己的建築設計公司，瑪麗亞去自己的地產公司，中午各自用餐。這一天早上，安萬達約瑪麗亞一起進午餐。
　　瑪麗亞的地產公司發展得很如意，八十年代後期，幾年之間，業務擴展到里斯本和溫哥華，後來又去到廣東、福建省。但是，踏入九十年代以後，西方各國經濟萎縮，她在里斯本和溫哥華的業務直線下降。到了九三年中，大陸實施經濟宏觀調控，事態來得突然，打亂了她的全盤計劃。她與內地某些單位合資建造的十三個大型地盤，由於經費壓縮或內調而停工，房地產買賣由於銀行抓緊按褐而滯市；更使她心煩的是內地輸澳的兩幫勞工集體打鬥，釀成四死十八傷慘劇，治安當局正在調查起因和僱主的管理問題。
　　瑪麗亞以爲丈夫爲了她的事而約午餐，依時來了餐室，等了半個鐘頭，他才匆匆趕到。他說：“昨天整個下午，我審核利居大廈的各項設計草案，發覺鋼筋工程方案有問題，不得不重新釐訂，到了晚上七點，不得不走。卷宗照平時放在桌面上，窗、光管、冷氣機等等都關了，熄了，一淸二楚，全不含糊。但是今天早上回去，桌面上的墨水瓶給打翻了，墨水染污全部卷宗，許多數據都沒法看見，眞是活見鬼!”
　　“你約我出來，就爲談這件事？”瑪麗亞問。
　　安萬達分明有點生氣，反問道：“你怎麼啦？我早上就約了你的，你不會忘了吧？重繪一套卷宗，我需要多付萬多塊錢給員工的，太太!我向你吐吐苦水可以吧？”
　　昨晚你匆匆離開辦公室，冷不防自己打翻了墨水瓶，怪誰呢？”
　　“那是朋友從意大利買回來的案頭裝飾，原裝封蓋，三年來並沒有打開過。”
　　“那眞的有鬼啦!”瑪麗亞說着，逕自吃午餐。
　　“鬼也出現在我們家。”安萬達一邊吃一邊把昨夜的事說了一遍，最後說：“瑪麗亞，別再追尋甚麼中國風水學和占卜術吧，否則，不是母親害神經病就是我了!”
　　“你別忘記，結婚之前，你答應帶我來澳門尋找這些學問，而這些學問就在你的外祖父的書房中，怎麼，你現在反悔麼？不過，反悔也來不及了。那兩本書，我已經複印了。而且請人替我翻譯。”
　　“瑪麗亞，那又何必呢!”
　　“安萬達先生，你的腦子爲甚麼老是停留在建築設計的框子裡不走出來呢？我跟你說過，這塊土地即將不再屬於你們。你們這些土生的，願意回里斯本的郊區種馬鈴薯麼？留下來麼，不久的將來，所有的大廈建設，還是像現在的祇由你們這幾個人簽個名字就可以合法興建麼？”
　　“好啦!別扯得那麼遠，我不愛聽，我討厭!”
　　“安萬達先生，還有，你的三個孩子，說不定步你的後塵回來；否則，到巴西或莫三比克流浪!但是，流浪需要錢，我做母親的，可不叫孩子在外頭挨餓。”
　　“那麼，你繼承的遺產呢？”
　　“啊，安萬達，你追求我的時候，不准我談遺產，現在來談，那太好了!告訴你，父親留給我的遺產祇有一座樓房、一個女管家、一個園丁、一個廚師、一個車夫、兩部汽車和五萬士姑度銀行存款。”
　　安萬達放下刀叉，吃不完午餐，不聲不響的坐着。
　　“假如還年輕，我會離婚回里斯本，但是現在不能。”瑪麗亞比丈夫更沮喪。
　　夫婦倆默默離開餐室，各自駕車走了。
　　傍晚，瑪麗亞先回到家裡，不見了奶奶，女傭說早上起床做了一輪家務之後就不見老太太，以爲她到外邊走走，怎料就不見回來。安萬達回來，覺得母親一向做事有分寸，出門往哪裡去，甚麼時候回來，都交代淸楚，從不失誤。今天情况有蹊蹺，越想越擔憂，打了好幾個電話向親友詢問，都說不知老人家所踪。這一頓晚飯，等到夜半十二點才吃，夫婦倆都咽不下飯。
　　安萬達知道，法例規定，家人失踪，須於廿四小時之後報案，警局才協助調查。但他尋母心切，還是給警長通了電話，要求協助。警長表示祇有依章辦事，現在唯一可行的是通知各區當値警員，如有關老婦人的任何消息，都以第一時間通知他，勸他稍安毋躁。
　　第二天早上，母親還是下落不明。女兒卻來電話說，祖母來了里斯本，匆匆帶走了兩個哥哥，說是爸爸在莫三比克尋到了祖父的墳墓，要帶哥哥去掃墓。
　　安萬達夫婦被這消息嚇呆了。安萬達自言自語說：“一個從未走出澳門的老太婆，忽然去了歐洲又去非洲，有可能的麼？但是，假如其人不是她呢？不，孩子沒理由錯認別人爲祖母的。”
　　“魔鬼，簡直是魔鬼所爲!”瑪麗亞哭着叫喊。
　　這一晚，瑪麗亞祇管坐在床頭哭泣，安萬達呆立窗前，想起他在里斯本時，曾經通過參謀部寫作給莫三比克的葡國殖民地部隊，要求協助調查父親的遺骸，但一直得不到回音，這事母親是知道的。她這一次神秘行爲，直是鬼神所驅了，安萬達越想越心寒。偌大的古老住宅是一座歐陸式建築物，在一夜之間突然顯得陰森起來；庭院中的高樹矮花，在晚風中沙沙作響，聲如鬼泣；大屋兩側的圓頂偏室，像兩座墳墓。
　　淸晨起床，安萬達不梳洗不進食，打了三份文件，分別呈給澳門總督和里斯本、莫三比克有關當局，說明了難以置信的情况並要求協助調查母親和兩個孩子的下落。事情迅速驚動了親友，由於瑪麗亞顯得很極度虛弱，需要送進醫院急救，安萬達也接受了鎭靜和營養注射。
　　安萬達夫婦在醫院裡休息了二十四小時之後，醫生讓他們回家，瑪麗亞堅持不重返古老大屋，而回她們夫婦原本的房子，天天有醫生上門來爲她診治精神不安症。古老大屋則由老女傭看守。還臨時多僱了一個男性勞工，與其說協助工作，不如說爲了使老女傭夜裡不怕厲鬼騷擾，但是，他們住了一個多月，屋子平靜如故，一點不祥之兆也沒有。
　　瑪麗亞在家中休息了一個期，精神和體力漸漸回復正常，和在里斯本的女兒通了幾次電話之後，暫時取消回葡萄牙的念頭。她想起複印的那兩本書放在地產公司，還沒有請人翻譯，於是回到公司去。職員向她匯報營業情况時指出，綜合行家多方面的分析，澳門樓市最快也要在一九九五年第二或第三季度方復甦；一九九三年第四季度，公司仍需款七百四十多萬元交付銀行樓款，零散進賬不足一百萬元，即尙欠六百五＋萬元左右。
　　瑪麗亞心情沉重如鉛塊，把心一橫，自語說：“頂不住，宣佈破產，有甚麼了不起!”她大力打開抽屜，東找西找，後來又打開鋼櫥，取出兩本書翻閱，發覺所有的複印文字完全消失，變成兩卷白紙!但兩本書的封面完整沒有損傷。一本名《奇門遁甲秘註》，另一本名《堪輿術數誌異》。她不懂中文，祇覺得神秘莫測，整個人頹喪地倒在椅子上。
　　瑪麗亞在傍晚時分回家，問丈夫有沒有母親的消息。安萬達答：“當時情急心亂，其實不必寫信給總督和里斯本、莫三比克，祇須向本地移民局一查便淸楚了。”瑪麗亞追問：“你查了沒有？”安萬達答：“查了，沒有母親離境的檔案。”
　　“其實，這一切我已經知道。不過，祇是遲了一點。”瑪麗亞氣定神閑的說。
　　“你已經知道？怎樣知道的？”
　　瑪麗亞從手袋中拿出《奇門遁甲秘註》和《堪輿術數誌異》拋在桌上說：“是它們告訴我的。”
　　安萬達翻着兩卷內容空白書，呆若木雞的站着。
　　瑪麗亞說“話說來很長啊——我的母親是不能結婚的，當她嫁給我父親之後，一切家財就歸屬我的舅父，而神給她的力量，轉到我的身上。假如我不結婚，到了足二十二歲，可以保有神給予的力量和無條件繼承舅父的財產，不過，他們一家人都得死去!”
　　“多可怕的力量!”安萬達內心震撼，不安地坐下沙發。
　　“我不願舅父一家人死去，所以嫁給你。神憐憫我，指使我到中國來學術數，湊巧得到你外祖父的奇書。”瑪麗亞走過來，擁抱着失去主意的安萬達說：“我在澳門停留的日子不會很久了，我們就要分手了!”
　　“爲甚麼？”安萬達驚訝地問。
　　“這是我的直覺，也許是神的意旨。”
　　這幾天，他們已經極度疲憊和沮喪，現在倒卧在長沙發上。瑪麗亞的整個身體幾乎壓住安萬達，他的雙手雖然抱着她的腰肢，但一點勁兒也沒有。她的眼淚一股腦兒流向他的臉頰，又從後腦滴下沙發，每一滴聲音他都聽到。後來，她好像漸漸從夢中醒過來，輕輕吻他一會，把他拉回房裡去。
　　由於地產業和建築萎縮的影響，安萬達的建築設計公司受到直接影響，到了十一月，應有的設計繪圖和計算都全部完成，六個設計和計算員每天上班，無事可做，百無聊賴地讀報或整理檔案。到了12月，都請假旅遊去了，公司中祇留下一個女秘書和一個雜役。
　　聖誕前夕，瑪麗亞通過律師在中葡報紙刊登她的地產公司破產的消息，她的資產受凍結。她的公司是有限公司，註冊資本二十萬元，市場人士大約統計，公司的資產總値與貸款對比，逆差三千八百萬元，債主尋找瑪麗亞，原來她回了里斯本尋找失蹤的孩子。孩子失蹤的事，澳門當局和里斯本方面都有紀錄，可以證明。
　　安萬達曾經上隆都，遍訪了母親的親友，都找不到她的下落，失望之餘，妻子又拋棄他而去，使他精神恍惚起來，在妻子經營的十三座大廈的圖紙上，每張劃上十三個女鬼。不到幾天，十三座大廈的地盤管理員傳說紛紛，有的說，每到夜半，總有個女鬼在樓裡走上走下，而且哭泣；有的說，有時看見一個影從高屋跳下來，“”的一聲掉下地上就不見了，有的見到一大堆溪錢從頂樓撒下來，白紙片片，看得淸淸楚楚，但到了眼前就消失了；有的說，有人接到一叠樓房圖樣從高屋擲下來，是安萬達工程師簽名的，但是誰接到那叠設計圖樣，現在在哪裡？沒有一個人可以說淸楚。
　　安萬達被送到醫院去，他的精神看來很好。他要求在病房裡安置一張大型寫字桌和繪圖設計應用的工具，要女秘書天天來上班協助他繪圖，但他甚麼都繪不成，暴躁如雷，醫生來了，替他注射鎭靜劑，每天好幾回，醫生說，他的病不容易治好。