亚婆井街名的故事

　　下环区有亚婆井街、亚婆井围、亚婆井斜巷及阿婆井前地，往昔多是葡人居住。这系列街名很有趣，却缘自一个传说；而附近龙头左巷、龙头里也有关联。
　　西望洋山北斜坡，即亚婆井斜巷，往昔有一道山泉，水质甘洌，是本澳名泉之一。传说在明朝以前，有一名居于附近的老妇，见到居民挑水，上下山径，辛苦劳累，于是慷慨解囊，雇人凿山引水，筑基贮水，方便人们汲用。人们赞颂老妇德行，呼水池为“亚婆井”。至葡人来澳，增修“亚婆井”，敷设铁管，并在井上嵌以龙头，喷出泉水，因而“亚婆井”又称“龙头井”。清朝年间，水井龙头又装饰石雕人首，致被改呼“人头井”，并成为附近一带的代称。五六十年前，人头井的石基围日久失修，突然塌下，死伤多人；其时又因有自来水供应，毋需这个井，乃将它堵塞。
　　今天，阿婆井街及附近一带，楼宇矗立，街道纵横，路面平整，已失山泉，仅存水井遗迹；而在阿婆井前地，有两棵苍劲高大的老榕，可能曾吸吮山泉长大，也可作为“亚婆井”的见证。
　　亚婆井前地年前经重整，将石仔路面改铺大理石，增设模仿过去的人工水泉、古雅路灯，并收购周围的古旧楼宇，按原来建筑特色修葺，保留古朴格调，颇具欧陆风情，被列为建筑历史和文化文物区。