柴船尾街街名追溯

　　漫步中区，经过炉石塘街、柴船尾街、木桥街、新埗头街、船澳口、快艇头船、大码头街……可能觉得这些街名不符实际，因为脚踏的是陆地，离海尚远，又何来船澳、快艇、码头、木桥、埗头呢？
　　翻查有关澳门一些史地资料，很容易发觉澳门地形今昔已发生很大的变化，原来那些街道都是填海成陆的。以往，这一带属“北湾”海浸之区，堤岸如半环形，由妈阁起，沿司打口、炉石塘而至沙栏仔。那些街名确实如填海前所示的一样，记录当时的实况，也是街名的来由。
　　偶翻《香山诗略》，有一首清代布衣诗人写的《柴船尾》：“镜湖春水艇如梭，樵子渔夫逐队过。此后不忧薪似桂，载花船少载柴多。”就是当年“柴船尾街”的写照。当时，草堆街的横巷船澳口和它一样，常泊柴船、草艇，载来的柴草，囤集于卖草地与草堆街前的斜地、沙滩待售。
　　柴船尾街是炉石塘巷陶陶居饭店侧的横巷，住户门扉常关，行人稀疏，一派闾巷寂静的风光；然而，四周街道，商号毗连，人来车往，却繁盛热闹。漫步而过，谁会想到往昔这里曾是柴船云集、草艇穿梭的地方呢？