田畔街街名寻旧迹

　　田畔街、青草街及凉水街附近一带，横街窄巷，楼房栉次鳞比，人口稠密，可谓一个居民点。可是，有谁会想到这一带原是瓜田菜圃，矮屋三五，小村分立，呈现一派田园景象呢？其实，这些街名，就是这个旧景遗留的明证。
　　这一区往昔是在“澳城”三巴门外，多属菜田，陇亩阡陌；而一些低檐矮屋，参差错落其间，各自聚集，俨然成村。其中有凉水井村，村民不仅耕田而食，击壤而歌，而且还凿井而饮，自成一安乐窝。因井水清凉，人们乃以凉水井为村名。据说清代康熙时，名画家吴渔山初抵澳门，未入三巴寺之前，曾在这里寄居。
　　清同治年间以后，澳门市区发展，这一带获开拓，辟街建路，面貌陆续改变，有些街道以地取名，如凉水井村的凉水街；又在莲溪庙后至石墙街一带多属菜田，只有一条泥路供行人来往，俗称田边路，后改为田畔街；沙梨头土地庙原有一条小石道通往新桥，那就是今日之石街。至于石墙街、青草街之名，也大可顾名思义了。
　　今昔对比，前后两样，既可窥这一区的变化，也显示小城的发展。