同體會意的“囍”字

　　“囍!喜上加喜就是紅雙喜!”這句耳熟能詳的廣告語，相信居住在港澳的人，沒有多少個是不知道的。
　　這句廣告語，是介紹一種以“囍”字爲商標的國產商品。從文字的角度，它說明了“囍”字的意思是“喜上加喜”的“雙喜”，字音則讀如“喜”。
　　類似這種將同一個字體並列或疊加而成的新漢字，就是“同體會意字”；新字的含意往往比原來單獨一個字的含意更爲豐富和強烈。例如：
　　“木”是一棵樹，雙木並立便成樹林的“林”，三木疊加便成森林的“森”。
　　“火”字相疊便是炎熱的“炎”，三火相疊變成“焱”，音艷，意爲火勢猛烈，光焰璀璨。四火相疊則成“燚”，音詣，表示更大的火。
　　由兩個同體字合成的新字，叫“雙體會意字，或簡稱“雙合體”；由三個或四個同體字合成的則分別叫“三合體”或四合體”。
　　有人認爲雙合體的會意字應該與原單體字的字音不同；而雙合體的“喜”字與原單體的“囍”字讀音相同，所以，這個“囍”字便不配爲雙合體的新漢字。此種觀點其實是一種誤解。因爲事實上，在許多古辭書所收錄的“雙合體”字中，確有不少是與原來的單字讀音相同的。例如：
　　附圖一的兩區並列，意爲剜，讀如“區”。
　　附圖二的兩昔並列，意爲履，讀如“昔”。
　　附圖三的兩畐並列，意爲貳，讀如“畐”(音“福”)。
　　附圖四的兩牙並列，音義均同牙。
　　附圖五的兩鳥並列，義闕，音鳥。
　　附圖六的兩客並列，義闕，音客。
　　附圖七的兩奇並列，意爲不正，讀如“基”(即奇、偶數的奇)。
　　附圖八的兩辜並列，音義均同“辜”。
　　附圖九的兩余相疊，意爲二余；讀如“余”。
　　附圖十的兩魚相疊，意爲“漁”，讀如“魚”。
　　不僅“雙合體”字有與原單體字同音的現象，就是“三合體”甚至“四合體”字，也有與原單體字同音的現象：
　　附圖十一的三因相疊，義闕，讀如“因”。
　　附圖十二的三宜相疊，義闕，讀如“宜”。
　　附圖十三的四小相疊，意爲很小很小，讀如“小”。
　　由此可證，雙合體字的讀音與原單體字相同的現象，在漢字中並不少見，更不足爲奇。所以，我們不能因爲雙合體“囍”字的讀音與原單體字“喜”相同，就否認它的“字籍”!
　　旣然附圖的同體會意字都能在字典上佔一席位，爲甚麼比它們更有意義、更爲常見常用的“囍”字，卻沒有資格成爲漢字大家庭中的合法成員？