![]() |
|
|
|
“秩”的紀歲用法
“秩”字在紀歲方面的用法,已漸趨式微,且沒有專書介紹。筆者根據自己的經驗和某些辭書的點滴記載,加以整理,發現“秩”字在紀歲方面有幾種傳統的用法。
秩的第一種用法是“第幾秩”。例如“第七秩”是指六十一至七十歲;“第八秩”是七十一至八十歲;餘類推。台灣出版的《形音義綜合大字典》對“秩”字的注釋有:“十年爲一秩,六十一歲至七十歲爲七秩,餘類推。”白居易在六十三歲時曾寫過一首《元日詩》:“年開第七秩,屈指幾多人?”可見,六十三歲正屬“第七秩”之數。
第二種用法是“幾秩”,即已滿“第幾秩”。例如,“七秩”就是已滿第七秩,即七十歲;“八秩”就是八十,餘類推。這種用法在傳統的賀壽聯中最常用。如:
六秩華筵新歲月 三遷慈訓大文章
這是賀六十歲的壽聯,“六秩”即六十。
第三種用法是“幾秩晉一”。晉,同進。意謂在“幾秩”的基礎上加一。例如,“七秩晉一”就是七十一歲,“八秩晉一”就是八十一歲。香港陳耀南編著的《應用文槪說》也說“七秩晉一爲七十一歲”。
第四種用法是“幾秩開一”。這裡的“幾秩”,是“第幾秩”的意思;“開”是開始的意思。“幾秩開一”即“第幾秩開始的第一年”。例如,“七秩開一”就是六十一歲,“八秩開一”就是七十一歲,《應用文槪說》也說“七秩開一則六十一歲”。
“幾秩開一”也可簡作“開幾”。例如“八秩開一”,可簡作“開八”,意謂開始進入第八秩的第一年一——七十一歲。新版《辭源》有注:“十年一秩,七十一歲爲八十紀數之始,謂之開八。”白居易在《開六秩》詩中自注說:“年五十一歲,即日開第六秩矣。”
上述的四種“秩”字在紀歲方面的用法,是傳統的最基本形式。由於各地賀壽的風俗習慣略有不同,往往在具體的運用上也有所差異。
例如,有些地方不能年年做壽,只可每十年祝壽一次。男性多在四十、五十、六十、七十等歲舉行,女性多在四十一、五十一、六十一、七十一等歲舉行,即俗語所說的“男做齊頭,女做出一”。但亦有女做齊頭,男做出一的。
又如,某人今年明明是七十歲生辰,按正規的說法應是“七秩榮慶”或“七旬大慶”;但有時卻會寫作“七秩晉一”或“八秩開一”。爲甚麼呢?因爲他是把七十壽辰當作七十一壽辰來賀,而不是說“八秩開一”或“七秩晉一”等於七十歲。
民間還有一種“晉一開十”的說法,是爲了區別“晉”與“開”的不同及方便計歲的口訣。它的意思是:凡“晉”者,是在“幾秩”的歲數上加一;凡“開”者,是在“幾秩”的歲數上減十再加一。此口訣的主要目的是強調“晉”只需直接加“一”,而“開”則要先減“十”後才加一。例如,“七秩晉一”就是七十加一,即七十一歲;“七秩開一”就是七十減十再加一,即是六十一歲。
此外,作爲紀歲用的“秩”字也有寫作“袠”、“帙”或“豑”。
以上分析,純屬個人見解;不當之處,尙祈讀者高明指正!