山登絕頂我為峰

　　據某報“讀者之友”版所載，一位署名“詹萬成”的讀友，曾致函詢問：“海到盡頭便是岸，登山絕頂我爲峰”一語，究竟出自何處？
　　當日閱報之時，驟然憶起曾在哪本書上看過類似的語句。於是，翻閱藏書，終於在北京出版社的《對聯故事選》中，找到了一副極其相似的對聯：
　　海到無邊天作岸
　　山登絕頂我為峰
　　據傳此聯出自晚淸民族英雄林則徐之口。林則徐，自幼才思敏捷，善作對聯，名聞鄕里。有一次，一位鄰鄕名士，出了一句上聯考他：“鴨母無鞋空洗腳；”林則徐應聲對道：“雞公有髻不梳頭。”這位名士連聲稱讚：“神童，神童!”
　　一七九六年，林則徐十二歲，學業大進，歲試中佾生。佾生原是孔廟祭祀的樂舞人員，又稱樂舞生。同年，再應郡試。考試結果，他和一位老童生成績最優，不分上下。考官只好對他們進行面試，出了一句上聯：“童子何知？”林則徐率先對曰：“大人利見。”老童生一時應對不上，便甘拜下風說：“老夫耄矣!”於是，林則徐便被拔擢爲郡試第一名。
　　翌年，林則徐又參加科試，中了秀才，便到當時福建的最高學府“鰲峰書院”攻讀。一天，書院先生帶着衆學生到閩江口的鼓山遊玩。此山風景奇特，峰頂有巨石如鼓，每逢風雨大作，便鏗然有聲，故名。當先生和衆學生登上了鼓山的最高峰時，先生出了“山”、“海”兩字，要衆學生作一副七言嵌字對。這時，林則徐極目遠眺，只見茫茫大海，與天相連；周圍景物，盡收眼底；頓覺心胸開闊，文思泉湧，隨即吟出上述之對聯。
　　此聯採用了嵌字聯中的鳳頂格，不但對偶工整、平仄相協，而且即景抒懷、氣魄宏大。他的先生和衆學生聽了，無不交口稱讚!
　　由於此段軼事，書中沒有注明出處，爲求愼重，筆者又翻閱了林則徐有關的詩文傳記，果然在人民出版社的“林則徐傳”中，又發現此聯。聯中字句與前書所引完全相同。
　　若將林則徐的對聯與詹讀友所引之語比較一下，無論是音韻或意境方面，均以林則徐的對聯爲優。究竟詹讀友的引語是源自林則徐的對聯，還是林則徐的對聯點化自此語？因無更多的佐證，筆者也不便妄下斷語，僅以此資料，供詹讀友及同好參考。

　　附記
　　此文刊出後，筆者在鄭嘉善編著的《巧聯妙對》(正輯)第六十四頁看到一副署名為陳寶琛的“巧聯”：
　　海到無涯天作岸
　　山登絕頂我為峰
　　上聯的“無涯”與文中林則徐聯的“無邊”只有一字之差。聯左有編者的評語：“此對有心懷巨志，盡其在我之慨”。
　　陳寶琛，福建閩縣人，字伯潛，字治進士，歷任由閣學士、禮部侍郎等職，以敢於上諫太后著稱。晚年成為溥儀的“智囊”。
　　究竟“海山”聯之版權屬誰？看來似乎需要作進一步的考究。