| |
|
|
|
|
||
撞鐘寺軼事
藝穗會1988年全澳劇本創作比賽公開組第二名(第一名從缺)
穆凡中
(一齣由話劇演員演出的荒誕戲曲)
本劇純屬胡說八道。觀衆切勿將劇中情節與生活中某些現象類比，更勿按劇中人物“對號入座”。多謝合作。
時間：不今不古。
地點：有山有水的撞鐘寺。
人物：(按出場順序)
追月——撞鐘寺的小和尚。
跟風一一撞鐘寺的小和尚。
望洋禪師——老和尚，撞鐘寺的住持。
香客甲——男。
香客乙——男。
香客丙——女。
香客丁——女童。
葛老爺一一名葛多利，縣丞。
西王母靈鳩山高高長老。
北觀音菩提寺大大法師。
唸經僧人甲、乙、丙、丁——由香客甲乙丙丁兼演。
公差——葛老爺的隨從。
[舞台正中是一座缺磚少瓦、低矮狹窄的廟門。門楣上是一塊斑斑駁駁的舊匾，上寫‘撞鐘寺’三個大字。]
[音樂，幕。追月、跟風開廟門，由廟內走出。]
追月、跟風：(唱)廟門兩扇分西東，
走出追月與跟風。
自幼出家撞鐘寺，
跟隨師傅來修行。
來修行可不唸經，
每日裡——
燒火煮飯，打掃禪堂，點佛燈!
這幾日，吹大風，
一連幾天雨不停。
日頭挖溝來放水，
夜晚補漏去塞窿。
累得筋疲力又盡，
累得我腰酸腿又痛!
唉!辛苦皆爲兩餐齋飯——
追月：(白)師弟，天色不早，撞鐘啦!
跟風：(唱)也衹好“當一天和尚撞一天鐘”! [撞鐘]
追月：日做夜做，
跟風：沒覺好睏。
追月：就在此處，
跟風：蛇王一陣!
(二人坐在地上，哈欠連連，打起瞌蟲。)
(音樂起，望洋禪師上。)
望洋：(唱)聽晨鐘三聲響又是一日，
入空門當住持數十秋冬。
撞鐘寺喜的是香火鼎盛，
廟雖小卻倒也遠近知名。
這寺院歷經滄桑四百載，
怎禁得幾場暴雨幾場風!
前三日大風大雨轟雷又閃電，
浸坍了粉牆，吹爛了山門，颳倒了大樹，
把佛殿砸了個大窟窿!
因此上縣太爺下了一道令：
他命我——
翻新佛像、修建山門，
重雕佛像、再塑金身——即刻就動工!
要動工，用錢銀，
誰摁荷包誰心痛!
縣太爺令出如山倒？
老僧我焉敢不遵從？
這才是，屋漏又遭連陰雨，
破船偏遇當頭風!
(白)追月、跟風!咦!這兩個孽障又在這裡蛇王!喂!醒來!
追月、跟風…………噢，師傅!
望洋：命你二人尋找修廟的工匠怎麼樣了？
追月：啓稟師傅，我二人山前廟後，大街搵，小巷尋，怎知那些工匠一個個都轉了行了，不肯前來。
望洋：卻是為何？
追月：他們言道：來此修廟，又背又抬，又馱又扛，搬磚弄瓦，推泥擔漿，風裡來，雨裡去，十分辛苦，又賺不到幾個大錢，難以養家糊口，故爾一個二個棄工從商去了。
望洋：竟有這等事？
跟風：師傅啊!
(唱)趙老大放下釘錘去賣生果，
錢老二拋了灰匙去販魚蝦；
孫老三撇了油帚去賣衫褲，
李老四擺了個菜檔賣冬瓜，
周老五帶貨到鄕下，
賣的是：雲里頓、萬里路，
金裝朋友、百事發!
吳老六販豬肉，
鄭老七，王老八……
望洋：好了，好了，不要囉嗦!再去尋來。對他們講，就說為師方便為本，慈悲為懷，每日加多他們一個大錢!
追月：我看就算加多三個大錢，人家也未必肯來!
望洋：休要多口，跟風再去試過。
跟風：是!(下)(衆香客上)
香客甲：(唸)跋山涉水東來，
香客乙、丙、丁：(接唸)朝山、拜佛、求財!
香甲：(對衆香客)想必此處就是了。
香客乙：嘁!撞鐘寺名震遐邇，必定是依高山、臨大川、山門雄壯、殿閣巍峨、飛簷斗拱、畫棟雕樑，你看此處：道路泥濘，十分難行，頹垣斷壁，兩扇破門，撞鐘寺怎會是這個樣兒？
香客丙：莫非行錯了地方？
香客甲：待我問來，啊，這位老師傅……
望洋：此處正是撞鐘寺。
香客甲：請問老禪師上下，
望洋：老僧法號望洋，乃本寺住持。
香客甲：原來望洋老禪師，失敬，失敬!
衆香客：失敬，失敬!
望洋：方才諸位所言貧僧聽到了。
香客乙：出言冒犯多有得罪，sorry! sorry!
衆香客：sorry! sorry!
望洋：此處山雖不高卻也鬱鬱葱葱；水不深卻是浪靜風平，廟雖小而神通大，供奉的神佛十分靈驗，各位施主不妨一試!
香客甲：如此我等倒要瞻仰瞻仰，還望老禪師指引。
望洋：老僧理當效勞。
香客丙：不知裡面所供的都是哪路神仙？who are these gods？
望洋：施主聽了!
(唱)頭進殿——
鏖糟彌勒坐當中，
笑口常開喜盈盈。
八大金剛兩廂立，
一個一個好威風。
施主們多捐香錢多叩首，
保你一家享太平。
二進殿三位天尊坐，
各司其職不相同。
左邊是苦惱天尊無苦惱。
右邊是快樂天尊樂融融。
窮極無量當中坐，
你拜過天尊不受窮。
這位尊者叫百家樂，
這一位，輪迴使者——
轉動輪盤定死生!
廿一位羅漢點大小，
六合娘娘管輸贏。
即發大仙刮、刮、刮
保你求財不落空!
衆香客：哎呀，眞乃滿天神佛也!
望洋：撞鐘寺諸神庇祐乃靈山福地也!各位衹要多捐些香火銀錢，以示心誠，那眞是：求利有利，求名有名，彩票必中，賭錢必贏，找人能逢，謀事能成，車行千里，兜艄順風!
香客丁：我們是乘飛機來的!
望洋：小施主，就算你坐火箭，一樣穩陣!
衆人：眞的如此靈驗？
望洋：多多捐贈，以示心誠，有求必應，萬試萬靈!
衆人：試吓啦!
望洋：請!
衆人：Thank you very much!
(追月引衆人入廟。跟風上。)
跟風：師傅，本縣葛老爺來見。
望洋：想必又來催命——請!
(葛老爺赤腳，提着一對靴子上。)
葛老爺：(唸)當差在縣衙，
公事亂如蔴!
Hello老禪師good morning!
望洋：噢，葛老爺，good阿彌……mor佛!葛老爺，為何這般模樣？
葛老爺：唉，再休提起，連日大雨，落得是小巷水浸，大街成河，我是涉水而來的呀!
望洋：如此，葛老爺辛苦了。
葛老爺：公務在身，何言辛苦。哎呀，老禪師有所不知，昨日太爺大發雷霆，將小官責駡了一頓!為此，小官心中十分不快。
望洋：不知太爺為了何事責駡葛老爺呢？
葛老爺：為了何事？為你呀!
望洋：為老僧何來？
葛老爺：太爺言道，這撞鐘寺乃本縣名勝，幾任住持，衹知斂財，從不修葺，才搞到這樣破爛不堪，有礙觀瞻，影響本縣名聲。本縣三令五申修葺撞鐘寺，住持望洋卻是陽奉陰違，借故拖延，遲遲不肯動工，(大聲地)莫非有意抗命嗎？
望洋：老僧不敢，不敢。葛老爺就該替老僧向太爺解釋才是。
葛老爺：不解釋還好，一解釋嘛；就駡到小官的頭上來了；駡小官懦弱無能，辦事不力!老禪師你看哪，為了老禪師你的事，小官跑甩了靴子底，磨破了嘴唇皮，又被太爺責駡!唉!小官眞是十分不値呀!
望洋：工程浩大，耗費不菲，請葛老爺稟明太爺，再寬限幾日吧!
葛老爺：哎呀!太爺的脾氣大得很，小官……
望洋：(掏出一個大錢塞到葛老爺手上)多多美言吧!
葛老爺：小官——(若無其事地袋起大錢)啊，啊，可以再試，衹看太爺肯與不肯。不過老禪師也要快些備辦，及早動工，莫令小官難為。
望洋：那是自然。衹是如今請人甚難，那工匠們情願去做小商小販，也不願來廟上做工!
葛老爺：有道是重賞之下，必有勇夫，衹要老禪師多出些工錢，我就不信無人前來!
望洋：此番翻新佛殿，改建山門，重雕佛像，再塑金身，工程浩大，耗資不菲，本寺焉有許多銀錢？
葛老爺：小官已經替老禪師慮及這層，故爾，小官也曾多次替老禪師向大爺求情，請太爺撥些府庫銀両資助老禪師……
望洋：太爺可曾應允？
葛老爺：哎呀，小官為了替老禪師向大爺求情，跑甩了靴子底，磨破了嘴唇皮……
望洋：太爺可曾應允？
葛老爺：太爺嘛……
望洋：(又掏出一個大錢，塞到葛老爺手上)怎樣？
葛老爺：太爺英明，慨然恩准。(若無其事地袋起大錢)
望洋：阿彌陀佛!
葛老爺：還有一事!
望洋：還有？(急忙又掏出一個大錢捏在手上)
葛老爺：太爺言道，翻修廟宇，找尋工匠，備辦材料，策劃工程，十分勞心費神，老禪師年紀高邁，恐怕不勝勞煩，大爺有意替老禪師聘請兩位高僧前來援手，襄贊廟事、顧問工程，我想老禪師不會推卻的吧？
望洋：不知請的是哪位名僧？
葛老爺：一位是西王母靈鳩山高高長老；一位是北觀音菩提寺大大山人!這兩位名僧老禪師一定聽佛門中人提起過吧？
望洋：這倒不曾。
葛老爺：不曾聽過？
望洋：未曾。
葛老爺：哎呀呀!老禪師住持撞鐘寺數十春秋，這樣大名鼎鼎的高僧居然不知？
望洋：老僧孤陋寡聞!
葛老爺：提起這二位高僧是大大有名。俱是大廟出家，修行多年，雲遊四海，知多見廣。這且不言，那西王母靈鳩山高高長老，乃當今宰輔好友；北觀音菩提寺大大法師乃是工部侍郎的姻親!
望洋：葛老爺，你錯了，出家人哪裡有姻親？
葛老爺：啊，啊——他是“半路出家”!嗯，半路出家!總而言之，這二位皆有來頭，就是本縣大爺也要給三分薄面!如今，太爺推薦與老禪師，老禪師也要給太爺三分薄面吧？啊？
望洋：並非老僧推搪，“水淺難養大魚”，衹恐委屈二位高僧!
葛老爺：老禪師不必擔心，這二位高僧自奉甚儉，律己甚嚴，一間禪房，兩餐齋飯，也就足矣!衹是工程完竣之後，臨行之時，老禪師倒該贈些——顧問費、諮詢費、設計費、車馬費、交際費、動腦費、勞心費、跑腿費、磨嘴費、操心費……也就夠了，OK？
望洋：本寺實在出不起這許多費用呀!
葛老爺：這些費用麼，小官也替老禪師想到了，為此，小官又同太爺言講，懇求太爺多撥些府庫銀両資助老禪師。
望洋：太爺可曾應允？
葛老爺：哎呀，為了此事呀，小官是跑甩了靴子底，磨破了嘴唇皮!
望洋：(旁白)又來了!(將手上大錢塞到葛老爺手上。)
葛老爺：(仍是若無其事地將錢入袋)嗯，太爺英明，慨然應允了。
望洋：阿彌陀佛!
葛老爺：還有……
望洋：還有？(急忙又掏出一個大錢捏在手上)
葛老爺：二位高僧昨日已然來到本縣，現在館驛休息。小官即刻去請，這個大錢算是預支的車馬費吧!(從望洋手中奪過大錢)嘻嘻!
望洋：(苦笑)嘻嘻!嘻嘻嘻嘻……
葛老爺：哈哈哈哈……
望洋：(唱)費用繁多名目新!
葛老爺：(唱)不用禪師出分文。
望洋：(唱)羊毛出在羊身上，
葛老爺：(唱)用的都是府庫銀。
(白)小官告退，拜拜!
望洋：恕不遠送。(葛老爺下)
(香客丁——小童上。他手持木魚，邊敲邊跑連唱帶跳，追月在後面追趕——)
追月：喂，放下，喂喂，拿來……
(小童不理，仍然與追月兜來轉去，被望洋禪師截住。衆香客上。)
望洋：哎，哎，小施主，廟上法器是不可以玩的，來，來，還給老僧吧!
香客丁——小童：不!(與望洋禪師爭奪。)
望洋：這樣頑皮，拿來!(從丁手中奪下木魚)
香客丁——小童：(大哭)……
香客丙：老和尙!為何這樣粗魯!我們是捐了香油錢的，難道捐的香油錢還換不到一塊爛木頭？(從望洋手中奪回木魚還給小童)嗱!
追月：(旁白)這哪裡是來燒香的，簡直是來拆廟的!
望洋：女施主，就算是塊爛木頭，擺在佛前香案之上也是法器，法器是動不得的。
香客甲：不錯，法器。啊，老禪師，你看他這樣喜歡法器，定是與佛有緣，你就將這法器送與他吧!(不待望洋回答)喂!老禪師送與你了!
望洋：……
香客乙：收好，收好，老禪師送與你的，話不定日後用得着的。
香客甲：好了，好了，打擾半日，吾等告辭了!
(唱)遊寺院參神佛為求好運。
衆香客：(唱)但願得眞靈驗不虛此行。
香客丁：甚麼叫“不虛此行”呀？
香客甲：就是沒白來的意思。
香客丁：對，我拿他一個“篤篤篤”(指木魚)不虛此行，不虛此行……(邊敲邊唸，下，衆隨下。)
望洋：(無可奈何)唉!
葛老爺幕內白：二位大師請!(引高高長老、大大法師上。)
葛老爺：(唱)特請高僧來修廟，
二僧人：(唱)雲遊四方不為錢!
葛老爺：(唱)我與各位來引見，
衆人：(唱)千里相會眞有緣。
葛老爺：(白)老禪師，我來引見，此位是西王母靈鳩山高高長老。
望洋：久仰久仰，阿彌陀佛!
葛老爺：此位是北觀音菩提寺大大法師!
望洋：失敬失敬，阿彌陀佛!
葛老爺：此位是撞鐘寺住持望洋老禪師。
二僧：老禪師!
衆人：(稽首)阿彌陀佛!
望洋：小寺重修，二位高僧遠路風塵前來相助，老僧多謝了。
二僧：撞鐘寺，名山古剎，如今重建山門，再修佛殿乃佛門盛事，吾等理當效勞。
望洋：二位不必過謙，待老僧引路，二位進廟巡視一回，老僧聆聽高見。
葛老爺：三位俱是佛門中人，就不必客氣了，請!
(衆入廟，跟風上。)
跟風：(唸)尋找匠人，空走一程。
(白)師兄，師傅!(追月上。)
追月：跟風，尋找工匠，結果如何？
跟風：加一個大錢還是無人肯來，稟告師傅便了。
追月：師傅正陪兩個新來的和尙巡視佛殿哩!天色不早，還是先燒火煮飯吧!
(二人下。望洋禪師、葛老爺、高高長老、大大法師上。)
望洋：好好好，佛殿換磚加瓦，禪堂補漏盪牆，佛像鎏金，彩壁髹油，就依二位高見，來，請看山門。
(高高長老、大大法師作觀察狀。)
大大法師：諸位請看，這原有山門十分狹窄低矮，而且破爛不堪，依貧僧愚見，應在此處重建一座氣勢雄偉的高大山門!
高高長老：所言甚是，所見略同，應當重建山門!推倒這舊粉牆，拆去這破廟門!
望洋、葛老爺：(同時地)不可!不可!拆不得!拆不得!
望洋：撞鐘寺開壇四百餘年，山門原是如此，本寺一磚一瓦、一木一石俱是祖師遺物先師心血，老僧不敢輕易拆除!
葛老爺：是啊，本縣太爺言道，撞鐘寺乃先人遺產，這些個佛殿、禪堂、山門、粉牆甚具先朝特色，與別處廟宇大不相同。至今，已流傳四百餘載，彌足珍貴，衹可保護，不可拆除。本朝翰林院大學士視察之後也言道要Keep Influence to the future——“保留影響”萬世流芳!Do you understand？
望洋：是啊，這山門是拆不得的，大家另想良策才好哇!(衆想介)
高高長老：好好好，旣是大學士與大爺的意思，吾等理應照辦，老禪師大可放心，貧僧有個兩全之策!
衆人：吾等洗耳恭聽。
高高長老：就在這舊山門上加建一座新山門，舊粉牆上壘上一道新粉牆，來一個：舊粉牆壘新粉牆——牆上加牆；新山門套舊山門——門中套門!
葛老爺：妙!妙!
(唱)遠看是山門，近看門套門，
大門套小門，新門套舊門。
大大法師：高!高!
(唱)牆上再壘牆，新牆壓舊牆，
舊牆變新牆，矮牆變高牆!
望洋：善哉，善哉!
(唱)二位出良策，
巧妙又高明!
牆壓牆，門套門，
設計眞新穎!
遂了太爺願，
保護了禪林!
葛老爺：老禪師，二位大師出此良謀，你出多些顧問費、諮詢費、車馬費、勞力費……也是應該的呀!
望洋：老僧自有分曉!
葛老爺：老禪師，大爺言道，工程完竣之日，佛像開光之時，太爺要親自前來焚香頂禮。
望洋：縣大爺親自前來主禮，乃本寺殊榮，老僧到時恭請。
葛老爺：此乃本縣盛事，太爺叫老禪師張燈結綵，高搭法壇，多請名僧，吹奏梵曲，誦唸經文!
望洋：哎呀，這倒難了!葛老爺，你是知道的，本寺先前倒還有幾個唸經的和尙，皆因本寺修行十分淸苦，他們一個個買舟出洋雲遊四海去了。如今，衹剩下兩個徒弟——追月、跟風這兩個蠢材，他們衹會燒火煮飯、掃地撞鐘，唸經嘛，衹怕不行……
高高長老、大大法師：待貧僧看來!
(拉過追月、跟風，又摸骨，又拍腦袋，又扯耳朵，還扳開嘴巴看牙齒……)
追月、跟風：(大為不悅)買馬呀？
高高長老：(拍拍手)木頭木腦，生性頑冥，資質太差，不宜唸經!
葛老爺：老禪師想個主意才好哇!
望洋：老僧無計可施。
高高長老：老禪師不必憂慮，貧僧新近收了幾名徒弟，都是唸經專家，老禪師如不嫌棄，可以要他們前來效勞!
葛老爺：甚好，甚好，快快請來!
高高長老：老禪師意下如何？
望洋：事到如今衹有有勞各位高足了，請來相見。
高高長老：徒兒們快來!
(四唸經僧人上，即前面的四位香客。不過換了服裝——身披袈裟。每人胸前都掛着一條很大的燕尾籤，上書：經學博士，唸經專家等)
四僧人：(唸)披上袈裟，出家為僧，出入寺院，專門唸經。
高高長老：來，來，見過望洋老禪師。老禪師(指香客——僧人甲)這是我的大徒弟嘰哩咕嚕。
僧甲：(稽首)阿彌陀佛!
高高長老：這是我的二徒弟嗚哩哇啦!
僧乙：(稽首)阿彌陀佛。
高高長老：(指僧丙——香客丙)這是我的三徒弟嘰嘰嘎嘎。
僧丙：(稽首)密司佛陀!
望洋：啊？密司佛陀？啊，長老，這“密司佛陀”是甚麼佛號啊？
高高長老：啊——噢，此乃西方佛號。
望洋：西方佛號？密，密……
高高長老：密司佛陀!
望洋：密、密，密司陀佛!——此位？
高高長老：這是我關山門的徒弟伊伊呀呀。
望洋：(旁白)這四個和尙似曾見過，甚是面熟!
僧人丁(原香客，小童)：與佛有緣，不虛此行!
望洋：小長老，你——也曾唸經嗎？
高高長老：老禪師啊!
(唱)莫看他年紀小孩童氣慨，
出月胎便已經常傍蓮台，
論佛法並不在你我之下，
講唸經稱得上是位天才!
望洋：小長老，你會唸經嗎？
僧丁：唸經？甚麼叫唸經？我會唱歌仔!(由懷中掏出木魚)
望洋：啊!(旁白)眞是有緣啊!
葛老爺：小長老眞是詼諧，唱來，唱來。
僧丁：(敲着木魚唱起來)兩隻老鼠、兩隻老鼠，跑的快，跑的快，一隻沒有尾巴，一隻沒有腦袋，眞奇怪!
望洋：哎呀，長老、法師，這是甚麼經啊？
高高長老：禪機深奧，禪機深奧，連貧僧也不甚理解。
大大法師：貧僧修行多年，也不曾聽見這樣的經文!
葛老爺：哈哈，連兩位大師都不能解得，足見高明，足見高明!好了，好了，快快請入禪堂待茶。正是——(唸)有才不怕年紀輕，
二法師：(唸)端的全賴有慧根。
望洋：(唸)多謝各位來相助。
追月、跟風：(旁白)遠來的和尙會唸經!密司佛陀!
衆人：阿彌陀佛!
唸經僧丁——小童：我要屙尿!
唸經僧丙：入去先喇……
(追月引四僧人下。)
葛老爺：好了，如今修廟大計已定，唸經也有了僧人，老禪師就應即刻動工才是。
望洋：跟風，方才下山尋找工匠，可曾找到？
跟風：徒兒下山找到那些舊時工匠，說師傅每日加多一個大錢，他們還是不肯前來。
望洋：一個也不肯前來？
跟風：無人肯來!
望洋：葛老爺，這便如何是好？
葛老爺：這……
大大法師：不妨，方才高高長老叫他的徒兒們來唸經，貧僧北觀音菩提寺也有許多徒兒，不但會唸經，而且不乏能工巧匠。衹要葛老爺稟明大爺，貧僧在僧錄司辦上一紙牒度，他們便可大批前來!
葛老爺：如此甚好，小官自會稟告太爺，法師快些叫你那些徒兒前來!如今萬事齊備，老禪師快些動工，小官見太爺覆命去也，拜拜!(下)
望洋：多虧二位法師相助，老僧感激十分!
二法師：老禪師，不必客氣。講了半日，肚皮有些餓了!
望洋：追月!(追月上)撞鐘開飯。
追月：(將望洋拉到一邊)啓稟師傅，徒兒不曾料到一時裡來了這許多和尙，衹恐是“僧多粥少”!
望洋：“僧多粥少”？(細聲地)多加滾水!
追月：粥內兌水？
望洋：蠢材，休要多口!
追月：是!(撞鐘)開飯嘍!
(跟風一手拎粥桶，一手拿瓢上，四唸經僧人隨上)
(音樂，亮相：跟風站在大石上作分粥狀，其餘人等擠成一堆高舉飯碗遞向跟風；高高長老與大大法師因身材最高故貼近跟風。第二層是四個唸經僧人，再次是僧人丁——小童，追月被衆人擠得跌倒在地。音樂停)
追月：(坐地上，憤憤然)僧，多，粥，少!
(燈暗，音樂又起)
(燈亮，音樂停。葛老爺與隨從上。)
葛老爺：(唸)重修古剎撞鐘寺，且喜大功今告成。
下官，葛多利。乃本縣大爺台前八品縣丞。奉大爺之命，監理撞鐘寺修葺工事幾經周折，且喜大功告成。今乃良辰吉日，山門剪綵，佛像開光，大爺親自主禮，命下官先去打點，來，帶路撞鐘寺!
(唱)人役帶路撞鐘寺——
(圓場。突然一聲巨聲，一股黑煙，葛老爺震得趴在地上。隨從逃下。音樂停。)
(稍停，葛老爺再抬起頭來已是灰頭土臉。)
葛老爺：(唱)嚇得頭上走三魂……
(白)人來!(隨從上)
隨從：老爺冇事吧？
葛老爺：(大怒)混賬!怎麼回事？
隨從：老爺，小的剛剛打探回來，他是……
(隨從向葛老爺耳語，葛由怒轉為釋然。)
葛老爺：嗯，嗯，噢——!原來兩幫打鬥，兄弟爭利，放了一個大炮仗!不妨事，炮仗嘛，是不會傷及無辜的，不妨事(向隨從)，不要大驚小怪!
隨從：是!
葛老爺：帶路!瞎緊張!
(二人圓場，二幕開——山門已經修好；兩條大柱托着個略成拱形的橫樑，橫樑正中鑲着很大的、圓形的“有個窿的薄荷糖”。在這個門的下面是原來的山門，不過已經油漆一新。衆人由廟內出來。)
葛老爺：老禪師，怎麼樣了？
望洋：費了九牛二虎之力。
二法師：且喜大功告成。
衆人：衹候大爺大駕光臨!
葛老爺：(退後幾步，觀看山門)好得很，妙得緊啊!
(唱)牆上加牆，
門內套門，
構思巧妙，
巧奪天工!
(白)好得很，妙得緊喏!
(唱)圓圈兒、三角兒，
四方、菱形——
衆僧：(唱)俱是佛家紋理，皆為禪宗圖騰!
葛老爺：二位大師傑作，小官由衷佩服!老禪師，你看這，新門套舊門，新牆壓舊牆，舊門舊牆古色古香，新門新牆別致新穎，東西合璧，南北集成!老禪師，花些個顧問費、諮詢費、車馬費、交際費、動腦費、勞心費……是値得的啊!哎，閑言少叙，吉時就要到了!
望洋：追月，快請衆位高僧出來。
(追月，跟風、唸經僧人甲乙丙丁上。)
高高長老：(對四僧人)排列整齊!
(幕後汽車喇叭聲)
葛老爺：遠遠望見，太爺坐駕來也!
望洋：追月跟風，撞鐘擊鼓!
衆位高僧，誦唸經文!
(汽車喇叭聲。兩條車燈光柱由側內射出。樂聲大作，鐘鼓齊鳴。落幕。)
寫於一九八八年十月
一九九七年十月修改