刊物文章

他把澳門說成別人眼中的哥倫比亞，Moita Flores弄錯了^**

*Júlio António Salgueiro Lourinho

　　在中學初級字典裏，可以輕易找到“感覺”和“理解”這兩個詞的定義。“感覺”一般是指視覺、聽覺等感覺器官的刺激作用，而“理解”則指對感覺器官接收到的資訊作篩選、組織及了解，又或指我們怎樣領會週圍的現實情況。
　　最近，Francisco Moita Flores發表了一篇文章，題為“炸彈與辯白之間”。
　　首先，我們看看文中的字眼。
　　他開始時這樣寫：「我們都希望這不太合理（……）。其實，這句子是一個伏筆，如果某些事以前是不合理的，現在當然也不合理，整篇文章就是一個證據。
　　不難推論出當撰寫那篇文章時，作者已對自己感受及理解事實的能力有所懷疑。
　　Dr．Moita Flores甫開始已漠視“感覺”的意思，他嚴格地遵循著字典裏的定義，根據葡語字典（波爾圖出版社第六版）指出，“（……）；因外界事物引起刺激；（……）；因特別事件而令人留下深刻印象；（……）”。
　　請留意：鑒於最近發生的一次意外，兩個爆炸物發生爆炸後，造成兩名司警人員受傷，作者稱他非常擔心他在司警司工作的朋友，恐防他們會因為一個差勁的領導層而成為受害者。
　　我們還知道，受傷送院的兩名人員並不是作者的朋友，他們並沒有因作者表現出的手足情深、熱切關注而感動，對他於文章裏表露的關懷亦無動於衷。奇怪的是，其中一位傷者甚至不知道有這位情操高尚的作者存在，大概是因為他太不留心週遭的事物罷了。
　　Dr．Flores認為以下的問題在短期內不能解決，“（……）當帝國最後一個殖民地的政權移交期越近，暴力事件便越多”。字典裏的定義確是淵博，再一次證明了他對澳門的現實情況的感覺只是“因特別事件而留下深刻印象”。
　　我們或可以此作證明：那些事件發生後，澳門總督已作出解釋，而正好跟Moita Flores的意見相同。
　　其實，這些行為是源自於黑社會成員的絕望情緒，他們眼見謀生場地不斷減少，經濟收入銳減，其重要成員更被捕、被審理及定罪。
　　還有一點可以證明的是：澳門政府一直認真地承認，有些罪案的確跟黑社會有關，亦不時提到過渡時期存在的困難。澳門公眾輿論同樣承認警方對打擊有組織罪案所付出的努力，而社會上具影響力的人士也明確地認同這點。而由於保安部隊的打擊罪案行動，令犯罪組織的行事變得懦弱、卑鄙。
　　要證明這個事實並不難，只要打開報紙，或親身來到澳門親眼看看實際的情況便可。
　　我們應談談黑社會表現出不知所措的情形。敵對幫派間調整分帳比率，黑幫頭目銳氣受挫，以致最近要向公眾自吹自擂。現在還要面對司法公正，因而能力越顯薄弱，不得不使出卑鄙、無恥、背信棄義的手法。還有（對華人社會而言，這是一個很重要的訊息，而那些只是路過澳門參觀墳場的人士當然無法體會到）市民大眾對警方的行動表示讚賞與認同!
　　因此，我們將繼續努力打擊有組織罪行。
　　這位情操高尚的作者指出澳門司法警察司擁有一些葡國最精銳的司警人員。
　　本人當然認同這點，他超卓的理解能力（終於）運作了，真是太神奇了，可惜有如（在本澳很受歡迎的）煙花的光輝般轉瞬即逝!
　　在完全不理解現實情況下（除了有人喪命的事實），試圖透過討厭的大型著作去了解事實，甚至單憑從傳言得來的壞消息和片段的訊息，便固執地證實其說法，而發佈這些消息的目的，就是要令澳葡政府蒙羞。這麼重要的文章要求觸覺銳利、精明、有標的、具遠見的推斷，更要求作者多讀、多留意事物。
　　Joseph Kessel寫了一本小說，Dr．Moita Flores亦應該讀過，名為《香港與澳門》，其中有一章的內容在提及澳門時，使用了「賭博地獄」這個表語，這一章以神祕的手法描述一系列的奇怪人物以及與賭博有關的複雜利益關係。
　　時至今天，我們仍然很樂於讀這作品，雖然它是在一九五七年出版的。然而，儘管該作品是小說體裁，但Kessel的寫作風格具有一定的文學價值，他的作品在很久以前已成為法蘭西語文學院的選用教材。無論他寫寓言故事或虛構小說，都要求作品優雅而具風格。這點細節就足以分辨作者是優是劣，傑出的便長留青史，差勁的便會消失得無影無蹤。
　　要寫澳門的現狀，應先經過深思熟慮，而不是單靠膚淺的想像力，或基於一個簡單的意圖去探索大部份葡萄牙居民對這異鄉不了解之處，尤其是負面的情況。
　　我們在此謹向Dr．Moita Flores呼籲：懇請不要說澳門只有一個半島，不要胡說八道，難度當你駕臨澳門探望先人時，沒有看見氹仔、路環島也是澳門的一部份嗎?請讓那些有藝術才華、才智、具備必須而充足知識的賢士去體會社會事實，請讓我們品嚐一些具想像力、創意與智慧的佳作，即使書頁已泛黃，我們亦不介意。並且有勞先生嘗試專注於那些確保獲得獎賞的活動。我們建議先生應該獻身於神聖的行業，如：編製電視劇……，繼續吧!直至我們幫得上忙為止……把金錢、談情說愛、神祕人物、陰謀詭計、偷情、一切他所想的情節混合起來，但請把有深度、反映現實、具風格及典雅的佳作，還有他的怒火留給那些懂得寫作的人吧。
　　如作者同意，我們或可給他介紹一些有關澳門的好書，好讓他在空閒時仔細品嚐及思考。
　　但我們仍要澄清以下一點：正如一名前司警人員所說，假如沒有採取打擊黑社會的行動，又怎能促成警方與黑社會的談判呢?
　　不談判便採取行動!司警選擇了後者，警方首先拘捕黑幫頭目，首次發動如此大規模的行動。明確顯示出當必要時，澳葡政府具備對付本澳罪案的能力，其實，他們的行動早已得到市民大眾的歡呼喝采。
　　警方早已知道將會遇到種種困難，亦會有受到報復的危險，就如已發生的報復行動，儘管如此，他們仍堅持勇往直前。
　　澳葡政府透過警隊，展示面對這個千年問題的勇氣和決心，使問題能縮小至可控制的程度。
　　這位前司警人員可知道是誰首先發起、且親自輯捕某黑幫最可怕的首腦，令他鋃鐺入獄，並親自給其戴上手銬呢?實是太巧合了，答案一定會令作者大失所望，正是他在其文章提及的那一位，他不是軍人亦非警員，又一次令到作者不悅了。這事件顯示出這裡沒有懦弱者、沒有失望、沒有無能。反而是有具勇氣、頭腦清醒、態度不折不扣的人員為澳門的利益服務、貢獻。
　　至於閣下形容為“中華帝國領導層”方面，亦已顯示出兩國會加強合作，中華人民共和國政府在廣東省舉行的反罪惡活動便是很好的證明，在過去三個月已拘捕了二十九萬名疑犯，他們分別來自一百一十五個傳統犯罪組織，一般稱之為「三合會」。
　　我們可以再一次確定他有混淆“感覺”與“理解”這兩個詞的傾向，真可悲!雖然我們一直認為這些學術定義正確無誤，但請不要過於盲從!
　　其實，Dr．Flores可來澳與他的朋友談談（最好是在世的朋友），特別要聽一聽他們對本澳的看法（特別要證實傳言一定不是最好的消息來源），再仔細觀察並成熟地反省，不要草率下結論；前往司法警察司見一見舊朋友（如果有的話），了解一下司警人員所作出的犧性。他們每天不斷拼搏，勇敢地投入工作，並未因危險而退縮，還要克服無數困難。他們這樣做，是為了維護本澳居民的和平與安全。
　　請儘量多讀一點有關本澳的作品，由一些祥和、平靜的作家撰寫的，他們把清晰、嚴謹、明確的意念傾注於紙上，並沒有胡亂的加入一些深不可測且被歪曲了的想法。

　　＊司法警察司職員
　　＊＊摘錄自一九九八年九月十八日的Jornal o Clarim