![]() |
|
||
|
中譯外國人名索引(按筆劃序)
山度士(Álvaro Dos Santos) 山度士(Joaquim Augusto dos Santos) 巴士度(Joaquim Basto) 巴士度(José M.Rodrigues de Bastos) 巴波沙(Artur Tamagnini de Sorsa Barbosa) 巴萊多(Belchior Nunes Barreto) 巴羅果美(Henrique de Barros Gomes) 弋麥斯·德·卡斯特羅(José Joaquim Gomes de Castro) 弋麥元帥(Gomes da Costa) 弋斯達(Afonso Costa) 文東尼(António Teles Meneses) 文德泉(Manuel Teixeira) 文翰(Sir Manuel George Bonham) 文禮治(Carlos Melancia) 方濟各沙(Francisco Sá) 加西亜牧師(Juvenal Garcia) 加利奧特(Galiote Pereira) 加勒弋(João Galego) 卡內羅(Bernardo Estevão Carneiro) 卡斯特羅(Martinho de Mello e Castro) 卡爾瓦略(José da Silva Carvalho) 卡爾沃(Vasco Calvo) 史特拉(Álvaro Pires Estrela) 史賓諾拉(António de Spínola) 布里托(S. João de Bnto) 布羅代爾(Fernand Braudel) 平托(F. Mondes Pinto) 瓦斯剛塞羅(Natalino Baptista de Vasconcelos) 瓦爾邦伯爵(Conde de Valbom) 瓦爾德斯(Henrique Travassos Valdez) 白朗古(José de Azevedo Castelo-Branco) 白富華(Sebastião Póvoas) 白樂嘉(J. M. Braga) 白覺理(Pedro Correia de Barros) 皮萊資(Tomé Pires) 伊本·拔都他(Ibn Batuta) 伊芝迪(Melo Egídio) 吉馬良斯(D. Alexandre da Silva Pedroso Guimar~æs) 托勒密(Ptolomeu) 西蒙(Simão de Andrade) 亨廷頓(又譯杭亭頓,Samuel P. Huntington) 佐次治(Adolfo Jorge) 佐治(José Vicente Jorge) 克魯茲(Gaspar da Cruz) 利貝羅(Casal Ribeiro) 利瑪竇(Mateus Ricci) 宋玉生(Carlos Assumpção) 李必禄(Lages Ribeiro) 李安道(Garcia Leandro) 李志高(Francisco Gonçalves Pereira) 李明訓(Simões Redinha) 李柏納(Fafinha Ribeiras) 李殷祺(Leal Henriques) 沙里士伯勛爵(Lord Salisbury) 沙凱撒(Gonçalo César Sá)□ 芒迪(Peter Mundy) 那華禄(Armando Navarro) 亞馬留(J.M. Ferreira do Amaral) 佩雷斯(Francisco Perez) 佩雷斯特雷洛(Rafael Perestrello) 刺佛(J. W. Roberts) 孟內斯(D. Luis de Menezes) 孟尼斯(D. Duarte Meneses) 官也(Alexandre Ribeiro da Cunha) 官也(Alexandrino da Cunha) 彼亞度(José□Gregório Pegado) 林內雷斯子爵(Conde de Linhares) 林旭登(J.H.van Linschoten) 波治(Mesquita Borges) 法爾考(Joaquim José□Falcão) 法蘭薩(Bento da França) 花利亞(Bernardo Aleixo de Lemos e Faria) 金登幹(James Duncan Campbell) 阿·蘇亞雷斯(Azevedo Soares) 阿瓦羅(Marco d'Avalo) 阿拉烏若(Gomes de Araújo) 阿爾布克爾克(Afonso de Albuquerque) 阿爾梅達(Ferreira de Almeida) 阿穆恩(José□Rodrigues Coelho do Amarai) 南懐仁(Ferdmand Verbiest) 哈密頓(Alexandre Hamilton) 威德爾(John Weddel) 施白蒂(Beatriz Basto da Silva) 施多尼(António Maria da Silva) 施利華(Henrique M. Correia da Silva) 施道(Francisco Teixeira da Silva,又譯迪施華) 施維納(Mota Cerveira) 施禮哲(João Rodrigues de Silva) 柯打(José□Maria da Ponte e Horta) 柯爾曼(James S. Coleman) 柯維納(Albano Rodrigues de Oliveira) 洪任輝(James Flint) 洛瑞羅(Rui Manuel Loureiro) 科恩(Jan Pieterzoon Coen) 科茲(Austin Coates) 科龍班(Eudore de Colomban) 美士基打(Nicolau Vicente Mesquita) 范·內克(Jacob van Neck) 若阿金·卡內羅(Joaquim António de Moraes Carneiro) 若奧四世(D.João IV) 迪亞斯(Alfredo Gomes Dias) 迪奧戈·佩雷拉(Diogo Pereira) 飛文兆(Amâncio Ferreira) 飛地地(Francisco Femandes) 飛歴奇(Henrique de Senna Femandes) 唐·阿豐素·恩里克斯(D. Afonso Henriques) 唐·若奧五世(D. João V) 唐·曼努埃爾(D. Manuel) 唐娜·瑪麗婭一世(D. Maria I) 哥倫布(Cristóvão Colombo) 埃亞內斯(Ramalho Eanes) 席爾瓦(Cavaco Silva,又譯施華高) 庫尼亞(Silva Cunha) 徐日昇(Tomás Pereira) 徐薩斯( Montalto de Jesus ) 恩里克王子(D. Infante Henrique) 晏德地(Rui de Andrade) 格得士(João Guedes) 特些拉(Manuel Teixeira) 特美多(João Hall Themido) 班德拉(S□da Bandeira) 索德超(José□Bemardo de Almeida) 索蕯(Leonel de Sousa) 貢蕯雷斯(Gregório González) 馬士加路也(D. Francisco Mascarenhas) 馬他倫(F. Maitland) 馬加良斯(José□Calvet de Magalh~æs) 馬可波羅(Marco Polo) 馬托斯(Norton de Matos) 馬沙多(ÁLvaro de Mello Machado) 馬沙多(Sá□Machado) 馬沙鐸(Joaquim José□Machado) 馬傑羅(Jerónimo da Mata) 馬俊賢(Pinto Machado) 馬嘎爾尼(George Macartney) 馬爾丁·阿豐索(Martim Affonso de Mello Coutinho) 馬爾丁斯(Coimbra Martins) 高士達(Firmino José□da Costa) 高士德(José□Maria de Sousa Horta e Costa) 高美士(Luís Gonzaga Gomes) 高斯達(Vasco Almeida e Costa) 曼努埃爾·菩卡羅(Manuel Tavares Bocarro) 基瑪良士(Isidro Francisco Guimar~æs) 張安多(António Magalh~æs) 梅迪納(Rui Medina) 畢安祺(João de Bianchi) 符禮德(J. Batalha de Freitas) 莫尼斯(Edgas Moniz) 陸若漢(João Rodrigues) 陸凌梭(Nelson Lourenço) 麥里浩(Murray Macleohose) 麥斌圖(Mota Pinto) 傅基利(Calvão de Figueiredo) 博克塞(C. R. Boxer) 彭慕治(Jorge Morbey) 斯科特(Francis Scott) 斯當東(Sir George Staunton) 普塔克(Roderich Ptak) 曾德昭(Alvaro Semedo) 湯士選(D. Fr. Alexandre Gouvea) 湯若望(Adam Schall von Bell) 菩卡羅(António Bocarro) 華年達(Jorge Neto Valente) 菲力普二世(Filipe II) 菲士丁(Major General Festing) 費雷拉(Medeiros Ferreira) 費爾南·安德拉德(Fernão Peres de Andrade) 費蘇沙(Diogo de Sousa Pereira) 賀璧理(Alfred Hippisley) 雅瑪紐(Mário Cracia) 塞格拉(Diogo Lopes de Sequeira) 義律(Charles Elliot) 聖托斯(António de Almeida Santos) 聖塔倫子爵(Visconde de Santarém) 蒂娜曼妮(Dinamene) 葉士朋(António Manuel Hespanha) 葛古諾(Carlos de Sousa Gorgulho) 葛量洪(Alexander Grantham) 賈士度(Francisco Melo e Castro) 賈巴素(Artur Almeida Cabaço) 賈廷諾(D. Fr. Manuel de S. Gualdino) 賈若敬(Joaquim José da Graça) 賈梅士(Luís de Camões) 賈淵(João de Pina Cabral) 賈樂安(Leal Carvalho) 路易斯(D. Luis) 達伽馬(Vasco da Gama) 雷戈(António da Silva Rego) 雷亞(Luís António de Magalh~æs Correia) 雷約森(Cornelis Reijersen) 嘉翠麗(Julieta Nobre de Carvalho) 嘉樂(Carlos Ambrozio Mezzabarba) 嘉樂庇(Nobre de Carvalho) 瑪斯(Sinibaldo de Mas y Sans) 維埃拉(Cristóvão Vieira) 浦安臣(Anson Burlingame) 赫德(Sir Robert Hart) 撒切爾(Margaret Thather) 歐明德(Pinto Almeida) 歐美德(Januário Correia de Almeida) 歐維治(Jorge Alvares) 潘日明(Benjamim Videira Pires) 黎沙(Almerindo Lessa) 穆敬遠(João Mourão) 蕭偉華(Jorge Noronha e Silveira) 諾格拉(Franco Nogueira) 龍思泰(Anders Ljungstedt) 戴冰玉(Diogo de Pinho Teixeira) 戴思樂(Gabriel Maurício Teixeira) 戴善恆(Silva Teixeira) 薄卡熱(Manuel Maria Barbosa do Bocage) 簡能思(Vitalino Canas) 蕯主敎(D. Leonardo de Sá) 蕯安東(António Vasconcelos de Saldanha) 蕯坦依尼(Manuel de Saldanha) 蕯拉依尼(J.H. Saraiva) 蕯拉查(Oliveira Salazar) 蕯爾加多(Catarino Salgado) 蕯穆迪奧(D. Juan Zamudio) 顏端尼(Vaz Antunes) 龐巴爾侯爵(Marquês Pompal) 羅必信(António A. F. Lopes dos Santos) 羅沙(Tomás de Sousa Rosa) 羅保(Pedro José□Lobo) 羅瑟文(Sarmento Rodrigues) 羅德禮(Rodrigo José□Rodrigues) 羅蕯(Manuel Ferreira Rocha) 邊度(Adrião A. da Silveira Pinto) 邊度(José□Manuel Pinto) 蘇亞雷斯(Mário Soares) 頋托(Diogo Couto) 頋盛(Caleb Cushing) 鄷賽嘉(J. B. Ferreira da Fonseca) |