光绪二十六年五月十五日弟一百二十

谕恭祝 皇帝萬寿之益


  本年六月二十八日,为 今上皇帝三旬万寿之辰,海內外诸绅商,类多先期醵资,经营筹备,以待届時肃仪罗物,上以贡嵩呼之瑞,下以扩普天同庆之义,予小臣病新愈,起觇時事,得悉內地人心之愉庆若此,外而流寓數十国之華商,其愉庆不約而同也又若彼,乃言曰, 皇帝犹父也,恭祝 皇帝圣寿,是犹祝慈父之寿而称觴,分也,诸君子储精蓄敬,望闕臚欢,固发於野人獻曝之诚,岂有所图利而后为此哉,既而思之,诸君子雖非为利,而利益之普,良有不可殚述者,请为略言之,中國君民隔膜,三代以后,君视民如土芥,民视君如帝天,尊而不亲,以故休戚不相关,利害不与共,沿至今日,民情益涣,距辇毂偏遠之省,士紳有终岁不闻 皇帝起居者,其省县僻处之乡,父老有终身不知 皇帝甲子者,悬隔如此,实則视君如陌路,尊且无有,此其弊,快當言之,可直曰亡国之点,今將收合众志,必树一的以为招,故 孔子,中国之教主也,倡祀 孔子,愚民咸晓然於中国之有师, 今上,中國之共主也,恭祝 圣寿,愚民當晓然於中国之有君矣,是足以收离心,益一西人譁笑華人無愛国性质,每於稠人中,谈國耻以戲我,摘朝事以辱我,不知西人设身处地必大不许,此国西人,有觸犯彼国之君者,虽片词必驳之斥之,甚而击之控之,夫岂好为多事,履霜坚冰,渐不可长,在子前骂其父者,蔑其父并蔑其子,在民前议其君者,蔑其君并蔑其民,君民相依,如是之重,西人近益肆前轻贱华人者,未尝不因华人昧君民相依之义也,至恭祝 圣寿,则华人爱国之性质见矣,华人君民相依之意显矣,彼西人瞿然惊异,改容相待,在此一举是足以弭外侮,益二,华人在通商口岸,与侨寓外埠者,遇各国大庆典,每解囊捐资,布景志贺,去年英君主在位六旬庆典,及日本皇帝悬弧喜日,华商之庽居英日地者,烧放爆竹,声闻数十里,悬旗张灯,交输忱悃,此固见华人胸次辽阔,于外人能致礼尽敬,然天下有不敬其君而敬他人之君者,厚其所薄,薄其所厚,外人必讶其不情,天下有敬他人之君而不敬其君者,谓他人父,谓他人君,外人且鄙其忘本,故今日视我 皇帝万寿,有之则见名义,无之则贻国羞,于国体所关甚钜也,益三,东西各望国,凡其君后寿日,无不率土鸣欢,即储君生日,炮声亦隆隆不绝,此所以为文明也,中国商民崇事鬼神,每遇蘸诞,举坊若狂,大者浪费辄逾万,而于当为者反阙焉不讲,孔子曰,未能事人,焉能事鬼,不尽诚於昭昭临我之君后,徒掷金於虚牝,此西人所为以半教目我也,夫华人固谓声明文物,凌驾欧米者,何至西人並不以文明许我,毋亦於名分內所应为之事,东西各国所同为之端,或尚末之举行乎,未行者举而行之,文明之基礎,即在是矣,益四,然以上所談,犹常道也,若夫捨身救民之 光绪大皇帝,我百姓宜为之延釐视嘏,尤有不容已已者, 皇上自百日雖新以來,外人无不交口颂誉,声名直洋溢於五洲,而日本某报,尚有谓 皇上因行新政而大失民心者,此固其措词之悠谬,而究之我民之思慕愛戴,不可无所寄以示人,因此举以掞張之,我 皇上之圣德,直合日月所照霜露所队而无不著,快何如也,不独此也,权奸謀害 皇上,劉岘帥一電慑之,去臘拟废立,海內外四十六電止之,第其谋废之心,無日或已,今天下臣民,於諭旨所云停止慶典者,偏欣然行之,彼权奸庶知 聖上果为萬民所奉戴,而不敢復有他图也,且此举并非有违懿旨也,权之操於人者,人得而制之,心之盡於已者,人不得而制之,孝子割肉以奉父,父不能禁,天下人输誠於 圣上,果親愛 圣上者,宁不喜哉,至有谓不如举祝寿之资,为 皇帝买保险公司者,是亦一說也,惟鱼我所欲,熊掌亦我所欲,天下臣民,合二者交为之,予小臣尤为库舞不置也。

论中国人无自立之性质


  以一国立於世界之上,必有一国自立之精神,反是则为病國,以一人立於世界之上,必有一人自立之精神,反是则为僇民,中國近年以來,士夫之提倡自立者数數矣,甲午创败之后,失地权,失利权,失路权,失用人之权,凡有血性者,皆曰中国须自立也,虽然,江河之大始於涓滴,千尋之木,萌於根核,万仞之垣墉,成於一方之砖瓦,一國自立之精神必起點於一人自立之精神,何者,复者单之积也,今之父兄诚子弟者,岂不曰掇巍科,膺显宦,否则善居奇,工蓄积,又否則自食其力,上足事父母,下足畜妻子,如是乃为自立哉,然吾所谓自立者,固与寻常人所谓自立大異,且以为彼辈所谓自立,正不能自立者也,豈惟不能自立,且以已之不能自立,而并侵人之自立,此種不能自立之远,因祖以是传之父,父以是传之子,子以是传之孙,世世相承,举国若是,如醉如痴,如狂如梦,噫此中國所以为不痛不癢之病国也,何以言之,西人之於國事,及世界上之义举,有財者出财,有力者出力,甚至干辛萬苦,跋涉重溟,粗衣疏食,终老异域,而日以救世为事者,此何故歟,無子孫之念,横亘於胸中也,我中国国民则不然,彼乡曲之夫,眼光有如阿屯,所言所行所思想,无不营营如鸡彘,於是廉者积铢累寸,贪者瘠人肥已,其自奉也,則敝衣惡食而不耻其处世也,则拔一毛而利天下,亦赧颜谢之,世人所谓遇雷打按件荷包者,問其何以如此,则日吾将以厚贻子孫也,其尤者划地皮,拥巨万,及至风烛残年,眼眊手颤,犹浮沉於宦海而不忍去,则曰吾当以此数年所入,留为少子之产业也,噫若而人者,欲其救大众,扶大局,夫亦河清之俟矣,陽虎曰,为富不仁,正为富其子孙者言之也,不然,蠍美人之坐拥亿兆者亦多矣,然能挥霍自由,務为天国中人者岂少也哉,旨哉疏仲翁之言曰,贤而多财,则捐其智,愚而多财,则益其過,是則为子孫計者,侵子孫自立权耳,天之生人,各予以自立之性质,而为之父,为之祖者,偏压抑其性质,而湮没之,是天国之罪人,人国之大蠧也,上而官,中而紳,下而农工商贾,習非成是,牢不可破,一若非此则未能尽为人之道者,國安得不亡,种安得不弱哉,難者曰,天之使为父者有子也,固以担何责之为父者也,今恝然置之,岂特后人笑汝拙而已,将所谓饮之食之教之诲之之天理,岂不大相刺谬乎,应之曰,吾所谓不顧子孫者,岂真令子孫半菽不饱鸠形鹄面云爾哉,西儒斯賓塞之保种公例有曰,末成丁以前,其所得利益,与功能作反比例,既成丁以後,功食相準,反是则其国衰灭,夫功食相準者,人之自立也,所谓利益与功能作反比例者,乃不侵子係之自立,而并扶其自立也,世人之留贻產业,是有限之留贻耳,若未成丁以前,不惜资财,以卫其生,开其智,礪其德,是无窮之留贻矣,中国人为子係計之风气,數千年於玆矣,孔子曰,及其老也,戒之在得,正为顧子孫者言之耳,若孔子生於欧美,亦何勞多此一言乎中国有志維新之士,其於为子孙計一念,惟以打疊田地,焚烧荆棘,荡彝汗泽,抉破羅網之法行之,夫然后可愛国愛种愛身愛聲名耳,吾故曰,一國有自立之精神,必自人人有自立之精神始,人人有自立之精神,必知己能自立,而不侵子孫自立之權始也,聖如孔子,賢如件翁,其所言皆天国之公理,人国之公言也,世有營營孳孳,为裕后之謀者,若以此言為彝狄之言乎,其人殆奉秦政操莽为鼻祖,而不知其眼光适如阿屯者也,我国民其思之哉,其思之哉。

京師新闻


諭旨择录


  四月十二日硃笔肇联着補授內阁学士兼礼部侍郎衔欽此 同日淮安關監督着傅金声接管欽此 十四上論署福州將军善联着毋庸兼管船政事宜福建船政大臣着许应骙暫行兼管欽此 同日上諭两准鹽运使员缺着柯逢時補授欽此 同日上谕本日召見之江苏补用道程儀洛仍交軍机处存記钦此 同日上谕鹿传霖奏特叅庸劣不职各员請分别懲处等语江苏宝应县知縣徐福增庸闇无能惮於听断候补知縣漈矱貪鄙狡诈胆大妄为署武进县典史王澍逢迎劣紳縱逃要犯署震泽县震泽镇巡检叶滋汾昏愦卤莽致酿命案候补從九品係澧蕊擅签局票传人几肇衅端均着即行革职震泽縣制縣劉润珩才短性迂难膺民社惟係进士出身文理尚优着以教职归部铨选署吴江縣事吴縣知縣朱秉成办理清赋畏难敷衍着开缺另補以示懲儆餘着照所议办理该部知道钦此 十五日上谕福建學政戴鸿慈奏考核教职懇恩奖励等语福建邵武府教授郑受康整顿学校讲求吏治着以知縣在任俟升顺昌县教谕王懋中品正學端士林翕服着賞给內阁中書衔候撰訓導王元穉学有本原究心時务著賞给国子監學正銜以示鼓励该部知道钦此 同日奉旨所有進士出身之满汉侍郎內阁學士三品京堂及四五品京堂未与考試试差者俱著本月廿入日在颐和园考試其不愿赴考者听仍向礼部声明於開列考官本內扣陌钦此 十八日上論辅国公载澜之第五子着命名溥信欽此 同日上諭本日补行引見之內务府京察一等郎中延曾着交军機處記名以關差道府用欽此 同日上谕本日补行引見之內務府京察年逾歲副內管领德浩着照旧供职钦此 二十日硃笔景厚转补翰林院侍讀学士毓陞补授翰林院侍讲學士欽此 同日上諭热河正總管着恩隆补授钦此 同日上諭道所叅疏防斬犯越獄之管狱官云骑尉永德着即革职交寿山等歸案審訉有无鬆刑賄縱情弊按例分別办理仍严缉逸犯白云籍务获究办該部知道欽此 二十五日硃笔忠廉着掌京畿道事务欽此 二十六日上論工部尚书着徐澧補授吳廷分着补授都察院左都御史钦此 同日上谕谭钟麟着留京當差两广总督著李鸿章补授钦此 同日上谕工部尚书徐树铭持躬恪慎学問优长兹闻溘逝轸惜殊深着照尚书例赐卹任内一切处分悉予开復应得卹典該衙門查例具奏欽此 二十八日上諭礼部右侍郎着成章署理欽此 同日上谕户部右侍郎兼管钱法堂事务着華金壽調补來端遇看补授工部右侍郎兼管钱法堂事務仍兼署礼部左侍郎欽此 同日上谕山东連河道员缺著崔永安补授欽此 同日上谕载滢等奏查明已故大員子嗣一摺已故駐藏大臣文海之子成楷加恩著賞給主事俟及歲时分部行走欽此。

废立餘闻


  寓京西友來箋云,自颐和园通宵达旦,燃用电灯,大阿哥深悟西学,实有明效,因请之祟公爺徐中堂,欲加课电學一门,崇公爷以此学某所未晓,不足为师,徐中堂则谓此係奇無用之学,不如學庸論孟孝经小學之可获实济,又云,此係工艺末节,不足为奇,何必旁鹜,大阿哥闻之颇不为然,軝以迫於师命,不敢再请,而华课近来,竟无进境,意者深以迂腐之学,为非富强急务耶。(录新闻报)
  本馆前于戊戌冬间,感慨時事,欲著政變小说,因擬回头四十联,刊诸报上,署名冷風熱血人者是也,偶然寄讬,尚未成书,叠得沪上坊友函询自愧无以遠副其意,人事杂杳,瞬更三载,不独敝馆执笔人未曾命稿,即海内之广才子不少,亦未见有先成此者,岂非目前缺典,而为维新党中一恨事哉,本馆竊愿先草一稿,不用前時所刊之回头,另拟新題,以演其事,大意分作三支,首叙政變记实事,稍加點缀,一叙将来之事,分正面反面二传,反面之传,是設为 皇上八月遇变之后,奸臣旡忌,縱肆自恣,中國如何削亡,民种如何弱绝,正面是叙 皇上一旦復辟,如何变法,如何图治中國如何強盛,民种如何康樂如此,庶可感動人心特虑文筆平衍,不足以張皇幽渺为憾耳,伏维阅报诸君,不少通才妙筆之士,或於本报稿出后,取而修饰之,或竟独具机杼,自成一家之言,彙送前来,本馆情愿代刊,以廣其传,復备谢敬银若干元,以酬雅兴焉。(录天南新报)帝党近事

尚书病歿


  已革礼部尚書李端棻,遺成以来,将及兩年,委办懇荒各务,尚能实心实力,该处将军,方擬具摺奏保,不意三月二十三日,遽尔病殁,是可悲已,並聞該将軍有奏请賞还原衔之意,不知果有其事否。(录华字报)

六君子像


  上海采訪友人魚書云,广學會首董英国名士李提摩太君,近來入市覓购戊戍八月政變六君子像甚殷,其意欲合成璧寄往英京,钩勒銅版,垂诸久遠,使人瞻仰耳,惟是六君子中,如谭壯飛太守,林晚翠解元,康大庵主政玉照,已有大馬路宝記映相馆留存片底,翻晒千纸各家門庄,均有寄售,餘如两杨一刘,则遍访未得,本館按叻中前亦有西友讬代觅杨刘二君之像,情愿每张以洋银十元也,天津上海间,如有藏得此像之映相家,盍为一割愛,以公同好。(录天南新报)

記刘制军


  北京访事友人来函云,刘庄岘制军入都后,深居简出,朝贵私第,除初至一谒之外,无再到者,榮剛兩招赴饮,皆以疾辞其出京之際,亦各飛名片辞行而已,君子曰,若刘制軍者,可谓不磷不也已,風闻劉帥陛见太后時,奏对甚久, 皇上位次太后之下,默不一言,惟兩目直注刘氏而已,既而太后顾 皇上曰汝亦宜询刘坤一數语, 上微笑云,我连日体倦,不見舒服,颇厌說话,亦没有甚话好说,刘頓首奏云, 陛下聖躬久不适厪念庶事,臣之罪也, 上似點首,乃笑云,数年不见劉坤一,人言刘坤一老耄,朕观刘坤一还不狠老,太后不意 上之骤用俳谐也,亦为破颜而笑,刘乃趨出,呜呼,明艮际会,於斯為盛, 上之待刘,亦誠有家人父子之意在乎,太后尝以逮捕党人之事問刘颇切諫,有党禍率连恐妨政體之语,太后不觉動容,移晷复曰,李鸿章幾次電奏,劝予勿過苛求,反生外國交涉,朕豈不知,特维新党皆非效順於予之人,故予不能释然也。(录天南新报)

良興苦口


  梁任公徵君,於清議报首嘗登一论曰,呵旁观者文,本报经已选刊在先矣,其文通国旁观,分为六泒,一一描写,穷形尽相,不独中人以下,闻而愧奋,即上判中材之士读之,亦當增起熱力百倍,而犬痛切於我辈毛病者,即在呜呼派一叚棒喝中也,昨有友人自东京学堂來叻者,暢述遊踪,并居东時得闻於日本人议论,咸以去腊北京立嗣之变,支那志士,毫无舞动为疑,其有名大报馆,则復指斥新党,不遗酴力,大意谓支那人浮夸无实,好作大言,不意此风馴至自命志士,亦复染之,某博士因嘲以诗,中有句云,文字优游談改革,支那志士巧藏身,外间閧然和之,每见新党,必目为优游改革派,吁可恥已,本馆執笔人骤聆此语,其颡有泚,為之內自訟者久之,未知吾國志士,其亦思一雪此言否。(录天南新报)

賊党近事


宜充军饷


  寓京西友來函云,总管太监李联英,逝世後,家资之厚,不下數千万,竟有某京员密上叅摺,指出李联英生平贿赂之事,牵涉京內外官员不少,摺中并云,请皇太后 皇上不追其生前受贿之由,而全其死後分財之谊,如将該總管太監之家財,悉數充作军餉,亦屬有裨國家,闻此摺刻已留中矣,又闻寓京西友密电言,探闻總管太监,刻已派有刘姓,闻劉姓即係與某粤人同办番摊之人,未知是否同姓之误也。(录新闻报)

大叔輓联


  京友来函云,自太监李联英死后,称快者幾于十人而九,惟在大廷广众中,犹不敢昌言快事,其生平之燄可想矣,惟某中堂与之交厚,悼惜不已并欲自制聯以挽之,又苦生平未曾读书,雖看過兩部三國衍义等书,究不能运用,每問人三国十常侍之典可用否,人告以事見於汉史,自然可用,又问尚有何太監之典可用者,或举汉桓帝既與宦官谋誅梁冀,乃封宦者五人,同日为侯,故世号五侯,此典可用,中堂大喜,即援笔书日,任人呼作十常侍,惟我尊敬五侯爺,或言爷字太俗不可用,中堂怒曰,難道他做了太监,没了鬍子,就不稱他侯爷,要称他侯娘么,闻者传为笑柄,而中堂竟毅然书之,送往懸诸灵右也。(录采风报)

一凶又病


  茲闻武卫军总統荣禄,现在北京患病頗重,其脚肿大如柱,不良于行云。(录捷报)
  按榮禄託病请假,見之各報,已幾一月,今復传其病重,闻者遂信之,或谓其真有病,或謂其因毒害李联英之故,为刚毅所寻仇,匿不敢出以避之,莫衷一是,不知皆非也,昨得京友函言其此次非病,而讬病是真,然此以讬病之故,则实因近日京津谣传,谓新党已遣千余人入都,将大诛 君侧,荣闻之大惧,乃诡言与庆刚李不睦,以缓兵自解,又诡言有病以防人殺害,其实固无恙也,荣之伎俩大都如此,雖然,李林甫一夕七迁寢处,卒不免於败亡,心勞日絀,荣亦太自苦矣。

曹瞄再世


  上海访事友人来书,略云,久矣夫不闻天下兵马大元帅荣禄之新闻矣,非无新闻也,乃有之而不屑道其人也,列位亦知榮贼平时之手叚乎,其为人奸险刻阴,柔恶狡猾,不亞曹孟德司马仲达二氏,而惯布虚谣以惑众听,颠倒是非,隐便私图之伎俩且视管叔流言,王莽伪谶而复過之,真千古老姦大憝之祖宗也,戊戌四月,定計废立,出镇天津,乃於訓政之前,使人造谣,登诸西报,言張康二臣,进丸蠱上,误服之者必致瞀惑生病,此一事也,训政之初,趣杀六士,而使别人监斩,穷捕维新,而已譌为求宽,此其情视送翁師傅出國門时,反袂拭淚,殆無以异,老鼠哭猫,悲而不慈,此又一事也,既矫诏强坐 皇上以有病徵医,天下医未至,而忽傳 宮车遇弒者数次,以默窥左右袒之趋向,此又一事也,腊底将行大事,凡到庆王邸第私议严密,始预定擁戴大阿哥,而已復出差东陵以避之,以掩人耳目,此又一事也,掩之不已,防人穿之,乃一則谣曰,荣諫不听,自請出差矣,再則曰榮將勒武卫軍以保护 聖躬,清除君侧为己任矣,三則曰荣争不已,为西太后褫厥鞏带矣,四即曰榮与嬖監李联英揪打,慈眷渐衰矣,西報载之,中报译之,智者疑之,愚者信之,而不知其先皆由荣贼使其私人出外,故作是謠,以自为之地也,曾不旬日,官愈加高,权愈加大,各報至是,乃始洞悉其奸,深悔前此之中计此又一事也。(录天南新报)

各树党羽三则


  虎神營操练,剛毅極称賞此軍可恃无恐,三月初五日,端王载漪,校阅全營營带隊长,挑补員缺, 又剛毅,一日激勵各旗员弁云,咱們不练成勁兵,將無家可归矣,各旗员弁则谨对之曰,敢不努力以聽大人,對答時剛毅神气極为高興云, 又庆王府中,頗多奇怪之人出入,王本極意联俄,近復招礼悍將,布滿畿內宫禁,宦竖亦为所用,外间藉藉人言,揣测不一。(以上北京访事人邮稿)

贼首鹗音


  福州闽报云,大學士剛毅者,识字无多,奸贼成性,專以压制汉人,残毒新黨为已任也,当 皇上维新变法之时,刚毅榜其堂曰,汉人强,满州亡,及 皇上被废,新政尽翻,剛毅又大榜其堂曰,汉人疲,滿州肥,其用心之狠毒,可以概见一斑矣,剛毅又尝谓天下人分为六等,第一等为满州人不识字者,第二等为满州人识字者,第三等为汉人不識字者,第四等为汉人识字者,第五等为翁同稣,第六等为翁同稣保护之新党,蓋其谓翁同稣者,即指 皇上也,彼不敢斥言 皇上,因借 皇上之师傅以为影子也,呜呼,剛毅妒忌漢人,仇嫉新党之故,乃敢犯不韪,目無 皇上,真所谓贼头贼脑贼心肝者矣。(录檀香山新中国报)

朝事彙志


記曹梦蘭事


  京師友人來信云,于莊兒者,京師之名旦也,與立待郎山,余御史誠格,交相比嬺,北中小相公之風,公卿盤游祝為固然,無足怪者,去冬沪妓曹梦兰,改名赛金花,抵京悅庄儿而私之,曹妓本故使俄大臣洪殿撰钓之宠妾,洪死遯去,重理故業性极淫荡,罄其所蓄,今已半老徐娘,车马稀冷矣,莊兒欲慰其意,乃引立侍郎入圈,不旬日得二千金,曹以為少,莊儿复密引余御史繼至,方谋勾搭,不息为立山撞见,大闹一场,京師五坊,传为笑柄, 本館按立山字玉甫,旗籍人,戊戌七月之间,跪请太后亲夺上政,即此人也,余诚格字壽平,本为康君有为会試房師,平日颇怙直名,政變後党於榮禄,以求解免,尝为庆党所擯者。(录天南新报)
  曹梦兰改名赛金花,到京情形,早详本報,玆据京友述及赛金花,因某贝勒嫌其過於招摇,故將其驱逐出京,三月初间动身,時送行者有立大人诸阔老,回津后,与苏云兰同居,已見初七日國闻报,賽出京其所蓄二女,一名金仙,一名玉仙,仍留京师,访艳者仍不乏人,赛既去,而都中謠言蠭起,谓賽金花擬充各國夫人繙绎,入觐皇太后,为本报访闻,登诸报中,流入辇下,為太后所知,赫然震怒,密令九門提督,立刻將赛金花查拿,即行正法,後幸某贝勒极力设法,始將其驱逐了事。(录游戏报)

是耶非耶


  去年盛杏荪京卿宣怀,引见时,报効内宫花费二十万两,西后顾而樂之,于其趋出,目逆送曰,这孩子狠有一点孝心,於時都下遂有遍称京卿为盛孝子者,探悉此次入京,不知缘何事体,某所处時位,大有岌岌可危之势云,寄语京卿,尚其急再报効毋使通國皆綱不孝也。(录天南新报)

福至心灵


  京師友人來信云,有某太史者,入詞馆已二十余年,向末得放一差,木天清秘,徒负虚名,清俸所入,勢不足以敷衍,貧苦之状,不可言喻,近日忽异想天开,稟陈於掌院某公,言近日文臣倡议,凡字面之与外洋国名相合者,臨文時一律避去,今诸臣官名中,每有犯之者,如德馨德壽裕德,皆犯德意志之德字,英年犯英吉利之英字,那彥图犯那威之那字之类,不可枚举,理宜一律改去以避之云云,掌院某公,大加叹賞,谓即当据此具奏,請旨施行,一面许太史以今屆考差,當拔置优等,太史亦大喜叩謝而出,闻是事者,莫不以太史此举,为福至心灵也。

其次避地


  前報哉福至心灵一则,言某太史稟陈於掌院某公,谓诸臣之官名有犯外洋国名者,均宜一律改避,掌院大加叹赏,拟即日其奏请旨,並许太史以此届考差,当拔置优等云云,兹又接京函云,有某部曹者,闻太史之事,不觉心生艳羡,亦欲有以趋附堂官,而日夜思维,不得其法,一日检閱缙紳录,忽然触機,遂袭太史之陳法,略为变动,擬定一稿,將上诸堂官,大意谓行文既須避英法德俄美等字樣,而近日某詞臣,又倡议凡诸臣之官名,有犯此等字者,亦宜一律改避,伏思行文不过暂時用之,官名亦不過一二人用之,惟各州縣之名,永不更改,且犯此等子样頗多,如广东之英德縣,兼犯英德二字,江西之德安县,犯德字,瑞昌县犯瑞典之瑞字等,不知凡幾,均宜请旨行文各省督抚,查取各州县名,遇有犯此等字者,一律改正云云,誠典想天開之舉也,第不知此稟既上堂官,又將如何措置耳。(二则录采风报)

中外交涉新聞


英报论威海事


  威海卫之事,我英国如不切实办理,恐亂事尚不止於此,蓋此次作亂之故,实係前次接管该地時,办理不甚妥善,而華官又不将英國管理之事,剴切晓谕居民,疑慮丛生,遂尔启此衅端,所以威海卫一地,直可比诸无人约束之小孩,而我英国政府,又似非定要此地,是以驻华英使,亦不向華政府逼请將现在交与英国之详情,晓谕百姓也,据來信谓前月二号,威海英官,邀请各村董聚会,到者雖实繁有徒,而据上等华人意見,则谓此等作为,不甚体面,於是英官於所到各人,谕以此後不准团練,所有地方各事,亦悉歸英官管理,人民如各安分,自當竭力保護云云,各村董遂聲請將前礼拜內为英国武员所拘之村人三名釋放,當時英官亦末允许,至次日,英官乃將所获三人传訉,旋即取保釋放,并戒以此后,不得为非作歹,未几李道臺与林守备,乘坐中国海琛巡船至威,當即会同驻紮威海之严道臺作劃界華員李道臺抵威后即在城中駐紮渠之作为颇有趣味當三村人由英官释放,渠復傳訉,并谓伊等所为,並無不合,即在乡间演习团练,亦属保卫地方,为向來固有之事,不應禁止云云,据其所言观之,其命意處,实似不应將团练禁止也,尚有一事,亦颇奇异,凡英官所传与该道之电旨,电中所言,該道无不知晓,英官又议定如该道与紳董等会议,必须有一英官在旁同议,乃不数日,该道又致函英官,谓无须再與紳董集议,因绅董等业已迭次来见,所有一切应言之事,已乘各紳士来見时,逐一晓谕明白矣,溯李道抵威之日,所有地方上绅董暨各乡民等,前往迎迓者,其人数較诸前次英官邀请聚会時尤众,次日即經众人在城隍庙集议,李道旋亦至廟,當众聲言英人不應增自收税,租界內所有各事,英人亦无权治理,并將条約一纸,与众观覽,以实其言,時有某紳士在場,渠於三年前曾慫恿黨羽,欧打首先在城內租屋之洋人,忽言目下既將地士让与英人,则收取税项,亦属英人应为之事,众人咸怒其妄言,立行将其斥退,并共讥笑之,英官又以急欲划界,日向華员催促定期,華員迭次推诿,后經英官自定日期,谓如再愆期不來,斷難再待,屆時即由英官參將保華君,都司彭羅斯君,前往會同華员清划界址,乃甫及其半,華员忽为界外某村居民扣留,初尚认該居民等聚众,欲与英员为難,是以英官复由威海调派勃羅斯都戎,帶领頭隊華兵營兵士一百七十人,連夜驰往,嗣見無甚举动,即於次日,大半回轉威海,至華人扣留華官缘由,其故有二,一谓華官不忠,并不奏知朝廷,私将土地百姓,賣與英人,因县官近已收過税項,曾谓並非与英人代收,乃此時忽與英人画界,須询明是否,再要给付,是以將華员留难,不肯放出也,目下大约已在北京商议,欲将所定界址,重为改订,否則土人勢力甚大深恐不能允洽,況又多住於租界之内界之东偏有一强悍之族如不改动,定必照邻村所为,亦将起而滋扰矣,本月四号,保華參戎紮在朝廟之營寨,移至東而十里地方,而華胜守戎,統带華兵一隊,仍在朝廟屯紮,讵至次日下午,土民忽聚二三百人,悉皆携带耜头铁耙等物,群向彭羅斯都戎攻擊,彭都戎手下仅带華兵六人,當由華兵開枪抵禦,其時保参戎所驻地方,相距不过半里,枪聲向處,参戎所闻,知必有异,因即率帶兵馳往救援,比及行近,早见都戎枪弹已罄,業被土人以巨石擊倒於地,痛加殴打,並以枪尖向其身上亂刺,時畢勒拉守戎,亦被擊倒,頸項已為土人用叉刺傷,華兵遂亦以枪上利刃,將兇手刺毙,並將各土人奋勇驅散,土人见不能敌,即帶同受傷者逃遁,惟已死之十六人,则仍遺弃在地,至六號土人聚集更多,約有二千餘人,復往击华胜守备之營垒,幸华兵猛勇异常,始將土人击散,并又毙其多名,至各华员,则已为土人拘留於界外某村庄内,至今業已多日,尚末释放,以上均係來函所述,至各华员是否故意自令土人留住,则访事函中,並未述及,惟闻威海衛各處工程,现俱停歇,各工入亦俱紛紛回家矣,並知南洋各岛英抚賢星玛登汉君,业於礼拜六日抵沪,即須前往威海查其详細情形,禀报英廷所愿從速办理妥洽,则幸甚矣。(录四月二十三中外新报)

华员已釋


  威海衛五月十号发來專電云,中国画界委员,为英人所执,經東撫袁中丞照请英官释放,英官並無異言,業於昨日將该华员等释去,至地方上,现亦甚为安静云。(录中外日报)

厦鬥時事


  客有從駑江來閩者,云厦門一区,華洋雜处,交涉之案甚多,地方官遇有洋案,輒照其所请究办,而民情是否曲直,皆置之不问,故一時愚民,皆以为官悚洋势,啧有煩言殊不知洋人之來华,为宦为商,皆极精明练达之人,客居我地,豈有反存欺凌之心,第風俗言语不通,受人之朦混,在所不免,所恃者華官能准理酌情,善为開导,则大事化小,小事化无,在一转移间耳,現鼓浪屿洋务局委员楊建动別驾,下车以来,于中外交涉之案,無不虛心办理,且於英法德各国,親经游历,语言文字,皆能通晓,为人復和蔼可亲,洋员樂与往来,亲如兄弟,故所办案件,內外翕然,前有某洋婦抱失明之痛,谓其咎由于牛乳不善,有医生为症,经某領事为之照会到局,请拘賣牛乳某甲重办在案,别驾接文,即传甲堂訉,据供所卖牛乳华洋不下数十家,别家所食皆无恙,某洋妇亦已食过三個月,因末给钱,小的向討數次,伊反忿不答,致有是控等语,别驾即据情移曾某领事,詢之某洋妇,欠钱属实,即時將所短牛乳之錢若干,如數缴局,仍要從严律办,别驾将来钱照发外,念该甲係经纪小民,又为出文代达下情,甚为得体,一而饬差带甲到洋妇处服礼认罪,领事慨然允许,事遂了结,又有某洋行请酒,失去衣帽等件,别驾闻报,即亲往勘騐,查明行内,并无生人来往,祇有拐子有来一次,别驾即疑此人,回局饬差往捕,立时获案,一经訉问,拐子一一供认,并将原赃缴呈,别驾即饬差持赃发還,该行将该犯荷枷示众,远近闻之,皆服其明决焉。(录天南新报)

中俄商情


  中俄两国贸易,逐年有增加之倾向,查最近三年间之贸易额,于光绪二十二年,其额有二千九十三万二千六百留,而光绪二十三年,则三千六十七万六千留,光绪二十四年,则二千一百二十九万八千留也,而中国输出重要品则以茶砖为第一,一昨年之输出额达于千六百二十九万二千留之多,反之输出品年年减少,即光绪一一十三年,自哈图克所输入中国之货物,其额虽上十七万留,而至其翌年,仅不过十万一千留,要之将来输出则渐增加,输入则愈减少,是自然之势矣。(录同文扈报)

请撤领事


  北京访事发来专电云,中国政府,近行文法政府,逼请将云南法领事撤回,因据该处地方官禀称该领事,有私贩军火情事故也。(录中外日报)

谣言何来


  京师日来谣言四起,近且匿名揭帖,遍佈街衢,略云定本年九月九日,当将外国人悉数殲除,甚有以西人置毒水中,用以警告店民云。(译字林西报)

各国新闻


中国起色商务


  近来中国商务兴盛气象,月异而岁不同,按己亥商务,较诸戊戌商务,实增海关平银九千一百九十一万六千八百零五两,其出口入口货物,总价额已及海关平银四亿六千零五十三万三千二百八十八两,然己亥年间,土匪蠭起,满地干戈,四川一省,则屡经余蠻子之蹂躏,他若闽湘皖粤,以及江西山东,揭竿竊号,蠭然而起,大吏镇抚,殊形掣肘,後以列強干預,力促新機,如三門湾等之開口岸,掘矿山,設海關,置铁道等事,实皆開拓富強之原因,故中國商务繁昌,悉由於他動力,而非自動力也。(录华字报)

汉口茶市三则


  本镇商务局委员,会同关道宪出示晓諭,大旨谓接有外國领事照会,以后茶商出样,大样宜与小样相符,至一茶只能售卖一家,不得論价两家,谆谆告诫,无非为整顿茶务起见也。
  红茶开盤,其价目已纪昨報,兹闻茶业中人云,此次所开之盤,无利可获,且亦略有亏折者,所以兩湖茶庄,皆减開箱數,何中國茶務之不振,一至於此。
  兩湖頭茶,今歲山價皆漲,成本已高,且出茶之時,天又久雨,色香味三者不能兼全,难以获利,現在天时阴晴得宜,二茶必佳,失之东隅,收之桑榆,二茶之得利有可必也。

洋紗又跌汉镇洋纱跌价各节,本报已随闻随录之矣,近日市中十六扎头洋纱,价跌至七十二雨七钱,尚无受之者,今洋纱步跌若此,而囤纱各舖,安能如去年获利三倍哉。(已上录漢报)


浙江蚕事二则


  日本驻杭领事若松兔三郎君,曾查察浙江蚕絲近况,呈告日本外务大臣,玆節译之,以资参考。
  地势 江浙兩省,滨於中國东方海岸,道路坦平,其直如矢,因無崇山峻岭,故少急湍奔流,阡陌纵横,大都平壤,邱陵蟠伏,運河四通,舟楫往來,颇便跋涉,灌慨一道,亦属相宜,既便耕耘,则地味益厚,今將浙省養蚕地最著名者,区分於左。
  杭州府属 仁和 钱塘 餘杭 海宁 富陽
  嘉兴府属 嘉興 嘉善 桐鄉 石門
  湖州府属 归安 德清
  宁波府属 末化
  绍兴府属 新昌 嵊县 诸暨 会稽 山阴
  气候 浙江气候较诸纬度稍觉温暖,蓋扬子江口沿岸之风,多含濕气,渐进内地,湿气渐减而绝无暴风,每际下蚁时,温度既高,故无庸憑藉火力,而桑叶又无霜害之虞,以是養蚕,其利甚溥,凡養蚕期间,其温度平均,以七十二三度,湿气平均,以七十六七度为率,画夜溫度之差極少,亦不能越六七度,則蚕子孳生,甚形捷速,至平均三十日前後,即可上簇矣。
  蚕業 日本養蚕,分为三業,曰製种,曰養蚕,曰製丝,而中国蚕业,迥然不同,或二一地方专業制种,然概以私製之种,以为养蚕,及上簇後,又私自制絲,故无如日本有之特設蠶室,以养蚕为专業者,其规模狄隘,以家人之多寡,定饲育之数,以耐劳者充其任,至于养蚕製絲,则殊不多觏,凡從事饲蚕者,多属女流,其採桑及外刪勞力之事,則男子任之。(译日本报)
  歷來繭市,以上年價值为最貴,然业此者,不能有定识,是以未必人人獲利,今年正二月间,各路繭客來濾做拋盤者,实繁有徒,每乾繭白絲开价,常属上貨一百三十餘兩,湖绍两属,上貨一百四十兩,後來逐渐趺落,至现在則降至一百十两,倘使先前已做拋盤,此时转抛出去,获利之丰,已可概见,至各路蚕信,闻绍属为最美,常属亦得八九分收成,湖属最次,綠彼处本月初间,天降黄沙,大为蚕害,收成祗有得半之象云。(录采风报)

新设制造所


  杭州拱宸桥附近地方,新設磨面自來火织布之製造厂,名曰利用公司,业經禀请商务局批准立案,共给十年专利文憑,現在磨面及织布机器,业經办到,俟配齐即行開造,其自來火机器,尚未运来,俟到後一併製造,各厂資本银六万元,商務局垫助二万元,以外四萬元,作四百股卖票募集者。(录日新报)

光宠交游


  近日沪上有願宦某甲姓章氏到,察其名似虎而非虎,审其音似豹而非豹,相傳昔为河南抚署打扫夫,制軍某公抚豫时,一日醉後見之,大为倾赏,次日奖以六品功牌,拔之为巡捕,又以已經和姦之婢女妻之,不数年制军擢督兩粤,某已保守备,又數年制軍調任湖广,某迭次附保,竟擢叅将加副将衔,某与制軍他事不可知,惟相传有两句詠某云,古來将相原无种,斷袖馀桃大有人,可以想其生平矣,近闻某已奉泒至外洋游历,道经沪上,往来颇多顯者,噫以中国之大,讵少人才,乃充密使者既如彼,派游歷者又如此时局如此殊堪长歡也。(录■■)

同僚姊妹


  沪上一隅,几不知廉恥为何物,拼头搭脚,認为故常,因之妬姦酿命,撚酸厮闹之事,时有所闻,昨日客述一事,则有异焉,据云有某宁人者,向以執鞭为役,控縱固其長技,而面首亦頗足動人,初与某氏妇結露水欢,彼此倾心,俨同伉俪,旋为某校书垂青,頗有欲炙之势,妇貧而美,妓富而荡,某至此不覺左右为难,日告诸妇,妇不惟不妬,且慫恿之,故校書既德妇,而時有餽遗,婦亦感校书而频切往来,日前妇以校书誕辰,特备糕桃燭面鞭炮之类,協里中某學究开其名色,學究固深知其底蕴者,末遂以同僚妹某氏具名,見者谓同僚之称,惟官場有之,施诸若辈,无乃不伦,學究曰,惟若辈始得以是称,問何故,學究不答,徐曰,尔們試想想着。(录游戏报)
  按此事,我已想着矣,近日官场柔媚無耻,一入其中,各逞其勾搭之伎俩,彼此会意,亦殊不为怪,其与此妇妓何异,則其同僚姊妹之称,与此妇妓通融借用,又何不可,如上文光寵交游之某显宦,正深得此中三昧者矣,独是某頭宦与制軍有望属之分,姊妹则有之,同僚则非耳,噫嘻,上下交蒸,至于如此,试问谁人开此风气,尔们又试想想着。

京津谣言


  昨日津门友人贻来双鲤云,近有扶乩者,既降壇,不通姓氏,惟大书曰,乾坤自有一定,小人空劳无修,秋后午子出头天机不可洩漏,离不离,风不风日沉海底人在梦中这时不算苦,遍地开花红,那时才算苦,杜舟游行走,电报不长久,可惜好洋楼,尽付离宫收,以上皆乩语也,在可解不可解之间,究不辨其是仙是鬼,或曰,此团匪习成手法,故作此以惑愚民者,玩结处二语颇似之,不知地方官,亦禁此谣言否也。(录采风报)义和团近日布满京城内外,惟黄村镇,及盧鼓庄,庞谷庄等处,尤散聚无常,该匪首忽造谣言云,温泉山煤洞中,掘繼前明刘青田石碑一方,其文曰,庚子之年,日照重阴,君非桀纣,奈佐非人,最恨和约,一误殃民,上行下效,民冤不伸,原忍至今,羽翼洋人,趋炎附势,能虐同群,逢天亶怒,假手良民,红灯下照,民不迷津,义和明教,不约同心,全重漂洋孽,时逢本命宫,待当重九日,剪草自阴根。(录国闻报)按此等谣言是否团匪谣造以一惑人未可知然本馆昨接直隷友人来函,言密雲县村落间,自二月时,忽有童谣六句云,千里草,何青青,十八日,落其英,木戴帽,不得生,查此语甚类汉朝董卓时之谣,或云赝造,然李连英相传近日已死则又似应在第二第三两句,但其余不知何解耳,从来天下将乱之时,必多谣谶以乱人耳目,有真有伪,有应有不应,又如烧饼歌有偶遇异人自楚归句,近日湖北有蕲州异人之事,群以为应在此语,天下将有大乱云,是不可知矣。

善法除狼狼之为害,多在北方,每当日暮之时,辄伏于深林丛草间,以俟行人,入夜间则入人家,甚至破扉而入,猪羊鸡犬之类,多葬其腹,为害靡浅,以故北人行路者,多带枪桿以自卫,人家则备各种器械,如御盗焉,然因见惯,亦不以为怪耳,近得京师尺素云,有屠户高某,素嗜酒,勇力过人,一日背负碎肉,以及屠猪器具,由市上乘醉而归,路经磨石口地方,距西便门三十里远,人烟寥落,暮色苍然,忽有一巨狼随行,高懼,以所余碎肉,亟投舆食,冀免被害,讵意狼一伸舌而肉尽,难厌朶颐,仍随之行,高不得已,急隐身深林,适林下有一穴,遂伏其中不敢出声,狼侦知,极力穴,陷一蹄,高遂用力拉住,取屠猪小刀,将狼腿割一孔,以灌水皮囊挿入肉内,照灌猪法,以风吹之,狼大嗥,须臾通身臌胀,不能转动,顷刻狼已毙矣,高酒醒力竭,遂含喘曳死狼而归,噫今日巨奸专权,侒臣竊柄,病民病国,为害如狼,安得以吹狼之法吹之,亦使通身臌胀而死以快人心。(录上海报)


海图告穷


  中国沿海岛屿,及海水深浅,西人虽有详图,然中国向来未经实测,前有山阴朱吉臣州同正元,特奉总理衙门大臣札派,先在江浙两省,沿海用西法亲为测勘,朱君于廿二年冬开办,跋履星霜,不辞劳瘁,业于去冬测竣,现已将全图印出,其测绘之分明,程途之清楚,非特中国向所未有,即西图亦多未及,至图说后海岛表,尤为详细,询为近日最精之本,闻朱君近又奉总理衙门札委接办他省海图矣。(录中外日报)

蠧役流弊


  中国徵收契税,原为饷需起见,自光绪廿四年起,凡民间田屋之契,无论典断,如有易主者,皆当照契纳税,自投者每两抽九十文,出差催税者,每两九十四文,各州府縣蠧役,從中渔利,肆其鲸吞,多端勒索,有因税项太钜,一时未能即纳者即当耗费差礼,或数千文,或十余千文不等,允为從中徇匿,究之欲壑難填,不久又生枝节,愚民受其鱼肉,已不堪言状,而徵税之事,俨然诸役专权,衙門上下,皆其党羽,只瞒上宪一人,此中漏网,十有三四,上年清赋局,因苏属匿税甚多,遂酌减三成,每契价一兩,只收六十文,以恤民艱,並准光绪廿四年以前,未稅者限以半年之內,一律补纳,如再隐匿,照契價罚半充公,經三首县出示晓諭,已紀前报,玆闻長洲縣開办之初,投稅颇众,近日又属寥寥,恐又被蠧役私收差费,匿而不报矣,噫中国蠧役不除,征税总难生色,上短国课,而下剝民膏,虽減三成,下民究無沾实惠,宁可举行印花税,痛除蠧役积弊,使其涓滴归公,下民尚免两重剥削也。(录日新报)

狐假虎威


  某省臬司,係由都转署理者,今正任臬司,已經到省,署理者例須回都转任,惟都转在事时,颇有德政可指,故當其交卸也,民人恭送牌傘,以志弗谖,讵昨接彼处访事人来信,谓此项举动,实非民间本意,蓋由保甲提调中城总巡两局差役及各叚地保,分向各舖丽苛派,其中不愿出钱者,十居其七,而若輩往往藉势恫喝,骚扰不休,故齟齬之声,不绝於闾里,所谓德政者,适成虐政,使都转闻之,亦當受而生愧矣,昔有一縣令任满调省,上官颇耳其廉,为之奖励者再,令半跪稟曰,不瞒大人說,卑职德政牌,万民傘,俱係親自捐廉,不费民间分文者,上官大笑,一時传为劇谈,核之都转公之事,犹不能以此令同日语,都轉亦有愧此令矣,然而差役之狐假虎威,亦於此可见。(录同文消闲报)

钦使举動


  李秉衡前往湖南巡阅,玆已回鄂,数日後當赴下游一带阅看矣,闻李此次入湘,曾至宜昌,沿途所經,必留心詢訪僑寓西人多寡,及其产业位置,次則詢及西兵之数,並其強弱情形,究不知其意何在也。(录同文扈报)

沐君恩飾上尊王


  普天率土,莫非王臣,自去年有废立之谣,支那志士,共形义憤,今者兩宫和好如初,前疑始能冰释,前日與東友某君小饮久安里许寓,某君见许所戴手钏,慨然曰,贵国士大夫尊君亲上之心,已不可多得,彼乃一青楼中人,而有此爱戴,更属不可及也,蓋某君見係錾成光緒通宝文也由是而言则近来群芳爱戏此項手钏者不知幾许其尊王之义,皆有足多矣。(录同文消闻报)

广东福建新闻


釐税并征


  入口洋稅,朝廷向例值百抽五,後因国庫空虚,司农仰屋,政府擬將洋税,請改为值百抽十,当中东事后,李傅相出使各国,以其意请於俄,俄允之,请于德法,德法又允之,惟中国商务,以英国为最多,次请于英,英政府乃电致上海商会集议,旋以中国若能将內地行釐,概從豁免,方可照准等情电覆,而加税之议遂中止,以上诸說,係见当时各报者,茲闻中国政府,復议釐稅并征,改为值百抽十五,已由盛京卿杏係电致粤督,略谓洋貨併征, 聖主决計要办,經總税务司赫德照值百抽十五,并洋货可抽三千萬,除拨抵正税百万,沿途半稅,及釐金三百五十万,落地釐一百五十万,減茶税二百萬,约一千五百萬之外,尚可盈一千五百萬,请先将粤省所抽若干電復云云,從此中国当可增一钜款,以补國用之不足矣,然百姓足,君孰与不足哉。(錄华字报)

委查矿务


  中国患贫日甚,策之者必以興利为先,而利之当兴,開矿为大,粤省地大物博,矿产无处无之,特無人开采,以至鬱而不发耳,督宪李中堂,抵任以來,舉行善政,而於開矿一事,尤为关心,茲聞昨日已札委奏调來粤之会办缉捕局,兼營務处直隶委用道袁行南观察大化,前赴西北兩江及南路一帶,查察矿務,並各路捕务,並有矿務委员庄少尉鹤清,相与随行,查此次係先往陽山開建增城等縣,其余次第勘履云。(录博闻报)
  按查矿格物之事也,缉捕捉人之事也,能格物者,岂能捉人,能捉人者,岂能格物,两者绝不相蒙,今所派之袁道,固以缉捕委員,而兼查矿事,何其可异之甚乎,不知此蓋有深意也,商务局之設也,名为查察商务,而实則查察新党,人人知之,今缉捕委员之查察矿務,名为查矿,而实则查察革命党,彼蓋以为西北两江,会党竄伕蔓延,將有起而倡革命者,外间大有人图侬,故亟亟戒防,而又故为此诡名诡实之举,以令人不觉,噫,彼亦知天下之患,常不伏於疏遠,而常伏於肘腋乎,而防之岂胜防乎。

新铸钱式近來製钱日少,其價昂貴,经大宪飭局鼓铸新式,其略已登前报,现闻由东洋购办之紫铜,咋已运载回粤,想日间當可開铸矣,月之十八日,钱局坐辦李太尊,及蔡通守,将各錢樣式,呈送撫宪察阅,闻其製作,与外洋仙士,略相彷彿,一面刻有龙文,一面刻光绪通宝四字,文用滿汉合璧云,想新钱一出,市價即可大平矣。(录中外新报)


添筑支路


  粤漢铁路一事,久厪众望,亦经總办盛大臣电致粤督李鸿章,催促总董张弼士观察回粵开办,各情已紀前报,兹闻铁路站,议定由东门外普济堂前地面起,直达花县,上清遠石角英德,至乐昌,過湖南,以达汉口,与芦汉北路相接,是为粤汉南路,经铁路公司人员,会同地方官,偕洋匠师等,沿海磡明在案,惟近闻黄沙地面,填筑堤基,开街建舖,將来庆旺,必为商贾云集之场,因议添筑支路,一由黄沙尾为支路途站头,达三水,往廣西湖南,为西向支路,一由东砲台为支路之站头,达惠州,至潮州,往福建湖南,为東向支路,此路一成,即可開闢東西路,四通八达,藉以振興商務,收回利權,此富強之始基也,大约張总董返粤時,即行開办矣。(录华字报)

旗兵强横


  满洲蒙古,為清朝世仆,汉軍亦属從龙功臣,其受國家厚恩,休戚相關,应如何恪遵律例,乃若董有勢盡恃,动辄逞强凌弱,串拐窩匪,坐地分贓,此皆近日广州旗丁之行徑也,兹闻前月南邑金利司某姓妇,搭渡來省访親,携同笄年青衣,以備奉侍,迨渡抵岸,妇僱坐肩輿,婢则徒步追隨,時近黄昏,归市者众,路狭人稠,道经归德門,婢偶迷路径,踯躅道旁,竟被不法旗丁,串同某妪,带至旗界,幽禁密室,迨主人偵骑四出,賞帖高悬,若辈遣人報信,勒索百餘金,始將婢交回,惟合浦雖还,明珠归趙,已非完璧,主人忿恨填胸,究之窮不与富敵,富不与官爭,徙付諸無可奈何而已,並据居近城垣者,言老城为旗兵所守,各屋如欲修建,必先与该兵商量,如屋高若干尺,须每岁贿若干金,否则工尚未完,大石滾下,俾碑瓦盡毀,不能一朝居,现因大吏議修城垣,谕令守兵,剪除树木,此輩遂假公济私,苞苴稍遲,即將瓦石草木,盡擲該屋,居民敢怒而不敢言,富者昏暮進金,以求省事,貧者側目而视,莫敢谁何,蓋若与理論,必遭痛殴,是以小民均吞声忍氣而不敢舆较也,噫,录省友來信。(录中国报)
  按旂满人之肆横已至極地,前時抢掠淫凶之案见之新闻纸者百出不窮各省皆然,而尤以廣東为最,若辈屯聚西门内,幸成例不得出城,故平民稍幸得避其凶毒,然因此故若辈亦不至被人之仇殺,蓋粤人恨之最深,不出城则已,一出城则必有施其报復,而使無遗类者也,近来此等案件,已漸渐稀疏,粤人之恨亦渐平,不料去年剛殺該逆贼,倡出家奴家贼之说,仇视汉人,遂使夙怨复尘,今观此两事如此,该旂人又將肆其凶毒,須知怨毒之於人最甚,无怪倡革命者之借口于此矣。

幾乎嚇殺


  中国审訉囚犯,照例須用笞杖,迩來州县藉为口实,妄加严刑,遂致血肉之躯,如击木石,旁观见此,能不惨目傷心,故俗有生不人官門,死不入地狱之语,则受刑者之苦,可想而知矣,昨當南海縣訉犯,有二美國人入署往观,见犯人臨刑,呼号之声,震於屋瓦,逐为大騖失色,當即昏倒,衙役见此情狀,急以通关散吹救之,少顷始醒,欢息数声,乘舆而去,想美人回國以告同人,当益讥中國为野蛮矣。(录中国报)

教士可風


  中国自與外國立约通商,凡外国之入境传教者,紛至杳來,所在多有,有真心传教而实力行善者,有名虽奉教,而实以包揽词讼漁利者,人品教道,实有不同,海陽某乡有兩国教民构讼,而耶穌教民慫恿其洋牧師曰,彼之教士,挟掣縣官,事事得俄得势牧師何以不见县官,而为我等爭氣耶,牧师曰,吾为传教而来,非为包讼而来,况地方之事,自有官在,以外國人而干預,有傷品行,有碍條约,吾不為也,於此可见耶穌教之正,耶穌教士之心亦正矣,泾渭既分,品行亦别,是诚不可以風而为各教士劝哉。(录华字报)

猘犬伤人


  沙貝乡陈某之子,年仅四龄,於十八日忽被狂犬咬伤其踵,血流如注,立即用药敷治,惟所傷甚重,且以狂犬毒盛,最易伤人,恐有性命之虞云,按犬傷人宜戒米氣,用桃仁臭草片糖等物敷患處,可望奏效,又騐方新編载狂犬咬方甚夥,其最应驗者,为用甘草黑铅雄黄灯草马前一方,某医生嘗为予言,犬属陽,其性最輕浮,故被咬者,必作犬聲而死,蓋性輕浮则易传,傷者已傳染犬性也,狂犬多由春夏间感染蛇毒,非由小便不得解,此方用黑铅以镇其轻浮之性,用雄黄以去蛇毒,用淦前以杀犬,用甘草以去诸毒用灯草以利小便,故用之恒百发百中云某醫之言如此,故录之。(录博闻报)

兄弟圆墙


  河南岐兴里黄某,大腹贾也,以赤手致钜富,性鄙吝,衣败絮终身不知羅绮为何物,饭粗櫔,終岁未尝市一肉,戚友以事告贷,则睫目长寸许,反眼若不相识,乡党有善举,或劝其捐助,则望望然去之,蓋数十年如一日也,或谓之曰,子积而不能散,徒为儿在年馬牛耳,子孙贤,多财损其志,子孫不贤,多财益其過,子独未之闻耶,黄曰,子言殊罪过此白如雪,圆如月,我不惜以身命博之才有今日,而肯撤漫與人耶,彼生有穷骨者,或優为之,我不能也,子勿复饶舌矣,且子之为是言,已折却几許福泽,惜福者切宜戒之,或知其不可教,目笑而去,黄有二子,均已授室,日前黄忽大病不起,二子纷纷议析产,竟不复侍汤药,黄榻前圆无一人,自视室中,金银盈箧,恋恋不能捨,潜然泣下曰,尔竟不為我有乎,不肖子以爭財故,置老夫於不问,恨不听或人之言,及早挥霍去也,未几遂卒,二子争产,至今犹未决,蓋长者庶出,幼者嫡出,咸欲多据產業,而又皆有辞可执故也,相持不下,卒至用武,後请亲族调处,尚未知如何了结云。(录消闲报)
  按足弟因爭家產以致手足相残,公堂對訟者,時有所闻,今黃氏之子,又蹈其弊,豈真黄某鄙吝之报乎,但其所見不广,而不知我国商务鐵路等等之利权,己为他人所夺,行將及於家之所蓄,亦用征抽人畜之稅與乎各项以破之,嗟我国人,盍舍小而大是图哉,盍舍暫而久是計哉。

准办水局


  自來水機,实为粤省之一大要政,故龙何兩商,日前均具禀承办,现由四司道宪,详奉抚宪德中丞批,谓此案既據南番二縣,查明龙熾云,按相取值,不如何秀启,按水取值之简便,自应准子何秀启等承办,以期妥协,仰布政司会同善後局农工商局,迅即给发示谕,该商何秀启等,赶紧开办,仍飭將興工日期具報,仍候阁爵督部堂批示缴,然則已准何秀启等承辦水机矣,將来事克有成,民皆饮和,禆益岂浅鲜哉。(录博闻报)

拟調旗官


  李鸿章以粤省驻防旗人,良歹不齐,多有作奸犯科,因移行將軍宪壽留守,请論令管旗各員等,将各匪查拿按办,已紀前报,茲又闻李以駐防界內,匪类日众,旂官不能约束,皆缘犯法者,非親则故,不免有瞻徇情獘,由是匪胆愈恣,抢刦视若等闲,无怪外间群起訾议,现拟会同將军都统三景宪奏,请將驻粤之八旗协领佐领官,与驻访湖北荆州之協佐领官,互相对调,庶此后认真查拿严办,使匪类无可容身云。(录中外新报)

福州茶市


  頃接南台友人消息云,本年茶客携资入山,购办茶斤約有二百余萬元,北岭山茶上工夫,每担值价二十五六串,中茶九千至十千之谱,本年北岭茶色略黑,亦稍硬,似不若上年叶底鮮红,闻北岭白毫,色甚鲜明,西路星村赤石街江西茶帮,多开庄采办小种,爭先恐后,查小種茶,洋商购买后,雇工筛淨茶末,另易洋装,附寄德国发售,颇能畅消,水吉山价,比去年便宜一二白毫,现到得大箱三千左右,北路二五箱,工夫茶约利四万余件,其餘西路工夫小种,尚未開市,北路工夫茶,现时各茶客有不欲多购,而白毫北岭工夫,已於前月開市矣。(录台南新报)

竹釐归公


  福州府連江县西溪庄,徧地皆竹,计每年出產约他二十万,乡人创设私牙,抽取竹釐,共有二十余家,竹价每一元抽釐四十文又加香金三十六文計全年可抽一萬五千元左右,推陈楊二姓为巨户,並代竹客料理,挑运资工,各项出息,每年亦有数千金,是处竹客,受其约束,如纳关稅焉,歷年已久,俱無人佔据其利权者,近因饷需支绌,各省官吏,羅雀掘鼠,搜括靡遗,前已令周司马,稟请上憲,擬將竹私牙改为官办,以七成助餉,以三成充为善举,及新任丁司马下车,始奉到批准明文,丁大令恐事关年久,一旦更變,难免有交涉,禀请许制宪派员会办,以分责成,筠帥業已选员前往矣,噫朝廷与民爭利,罗掘已穷,今此二十酴家,平日所託此为業者,一旦傾覆,不几死在目前哉,难怪其怨声载道也。(录日新报)

福甯海运


  福宁府三都港内,水深数十度,大船可以椗泊,福安福宁等处,當时仅有中國帆船來往,自三都开口后,各國轮船,亦先后驶到该港,于是中國政府,添设洋海关,现在起蓋,将次落成,日人會拟于该处择地,添设领事官,维持商务,现时则尚末议定耳,据精于海道者云,三都岛约长十五里,广六里,距基隆五百二十里,淡水三百六十里,是该岛与台湾,尤为逼近來往更便于福州厦門,惟潮滿时岛旁仅深二十七尺大船得以入港,而不得近岸,据商务中人,说福宁土产,以茶叶为大宗,向由陸路运省,茶市畅销时,挑夫日以数千人计,前八九年,有人拟用輪船包载,改由海道运省,运费省而运期尤速,稟請省宪批准,省宪不以为然,事遂中阻,去年果有某行夥租輪船駛往福宁运茶,不及一个月,便行虧本停止,所以虧次之处,闻其中聯络,尚未得法也,兹有日本大阪商船公司,特泒海龙丸轮船驶到福州三都两口,以揽航路利权,讬英商永昌洋行东克托馬士代理其事,當此茶季初兴,想来往客商,諮由海运,一二日便可到埠,較诸陆路民船,何便如之。(录闽报)

厦轮興盛


  厦門为南洋一大海口,每年由厦往来于南洋星架坡小吕宋等埠者,不下数十萬人,蓋以漳泉各府所属之人,欲往外洋貿易者,非至厦門乘轮不可,然未有如近日之盛者,計新正以来,开往石叻槟榔嶼等埠者,輪船已十数次,每轮船载客必有一千余名,后至者以船票售完,无從购取,直俟下次輪船,方能载往,及至下次開轮,搭客仍众,船票依然不敷,是以去歲每名洋客搭往石叻者,船票一张,约五六元,今正每名已漲至九元五角,又漲至十二元五角,而购者仍络繹不绝,亦可见渡航者之多矣。(录闽报)

認真关務


  福州將軍善留守,为人剛正不阿,能以清亷自矢,下车以来,以整顿商务为已任,無如積獎相沿已久,一旦欲力挽已倒狂澜,已忧忧乎难矣,早夜焦思,十分勞瘁,关中有袁馆,掛查科之領袖也,议者指为存垢納汙淵薮,向例新军宪到任,有呈缴在规,至各關口费,善留守悉屏却不受,但袁馆所繳口费,不過六千金,按六个月缴一次,俗呼为小换,而取诸各口掛查,亦六个月一换,亦有一年一换,则谓之大换,恆十倍其利,且格外勒索,名目不一,故掛查亦必苛取請民,獘端百出,厦吗各口多串弊,如大頭小尾單貨不符之类,以填袁馆之慾壑,为自固之计,去年袁馆某执事,着各口掛查现缴口费,或歷來所未有,甚有因不能措缴,自尋短见者,於是怨聲载道,甚有恨之刺骨者,而袁馆中人,居华屋,姬妾满前,公余之暇,饮绍興酒,摸牙雀,有時策骏游覽台江風景,则召三五名妓,侑觞高歌,管絃交作,某执事拥雛姬坐顧而乐之,其鸨母龟郎伺候意旨,氣燄烜赫,是果何脩而得此耶,善留守深知其弊,现已谕令袁馆,将出入數造册呈核,应如何整顿有益课稅之处,着即妥议核办,否则將各口掛查,招商包办,袁馆以不利於己引为难事,又不敢抗违宪令,应如何认增口课,尚未定议,据关中人云,前督某制军署军符时,已有招办之说,后袁馆急出万金以箝其口,事遂中止,时论惜之,今善留守明镜冰壶,岂区区小利所得动其心耶,古人云,宁可衙门哭,不可道路哭,此中救弊补偏,绝大经术自有一番新气象者矣,又闻军宪并查知各口平柜,向由管账包办,其中舞弊不少,现亦要择尤惩办一二,以昭炯戒,远近傅播,无不鼓堂称快不置。(录中外新报)

败类食报


  已丑科副贡马某,闽籍人也,素日烟霞癖,或谓其辄向各赌场收例,赌徒虑其呈控有司,允于每场月纳小洋数枚,又与东街厂仓口小典舖挟嫌,即呜诸官,该舖东急欲了事,讬人贿以百金,此二三月间事也,今番忽大受赌征奇辱,缘旗下街安奶廟边有一大赌场,係旂民开设,马向收例,赌东不肯交纳,马即禀官请禁,场中人憾之刺骨,本月十一日,马在某烟馆闲谈,突有赌夥数人,某其入场交例,马从之,甫抵庙边大门,行进一重,门便闭,马仍未觉,直入深处,赌徒麕集,不由分说,将马綑缚在柱,以蕉菓貯粪,灌入其口,马此时不特衣服秽臭,且自顶至足及眼耳鼻各竅,无不如佛头之着粪,幸由烟馆出来时,有友尾其后,探闻被辱如此驰报马家,其母与妻欲兴问罪师,恐寡不敌众,因思旂民开赌,不涉地方官之事,乃赴军署击鼓喊冤,将军善即坐堂提訉,据马供称旂民开赌,有干例禁,军宪蒞任未久,尚未廉其得情,副贡为末方除弊起见,即禀控赌场,不准设开,有何大罪,而乃遭此奇辱耶,请军宪按照律例办理,善将军知马系因到场收例起衅,将两造饬县审断,并谕令将马交闽县学看管,学内正左两堂,以副贡业经出学于例不合,遂不肯收,现闻此案尚未断结,马之同年友,佥议禀请上台,将该赌徒严行拿办,俾雪灌冀之辱,为士林中稍伸其气也。(录中国报)

福州东瀛会馆章程


  自马关议和而后,中东两国,日益亲睦,而沿海各省,尤以福建与日本为尤亲,蓋台湾与福建仅隔一衣带水,口音人情俗尚,大抵相同,所以日本以福建为其圏内权限之地,而日官之往来于福州厦门者,遂络绎不绝焉,因次台湾民政局长后藤氏曾到福州游历,在其本國領事府内,大□闽中官紳,極形愜洽,並創設福州東瀛会馆一所,以为联络之地,其用意之深远,識者可以知之矣,兹承友人寄來章程一紙,附登於左,一設立会馆,原为同人協力興利除弊起见,经已稟准臺灣总督府,及在福州领事官公署,協同官商共襄义舉,乃仰體 帝國维新善政,一视同仁之至意,总以公正为怀,忠誠辦理,是为厚望焉。
  一会馆之設在福州者,因台灣与福州相对,水洋接壤,如唇齿相依,所距不远,呼应可通,台湾事务,必以福州为辅佐,则声气相通,足资護卫,甚为便捷耳。
  一台湾清民,原由福州厦门漳泉两州之人迁往最多,其秉性刚直,与闽省同,皆海滨邹鲁之风,循良可化,方今台岛归入 帝国版圖,撫慰庶民,相安悅服,竊思国家以民心为本,亟宜多方保護,使归順我邦者,咸沾高厚覆载之恩,以德服人,莫不感激,本會馆照顾入籍台民,情緒備至,優礼相待,凡有益商民便民之事,盡皆竭诚効勞,
  一台湾人籍之民,均沐新政帡幪,日渐增多,但並无改装服饰,與清民不免夾雜紛繁,最难辨认,本会馆专为查察,以便公署访事。
  一台湾鼎革,初定之时,清民未知 帝國仁政覃敷,每多畏缩,近來撫慰安民,尽属善举,人心悅服,归顺愈多,我国理宜加意保护,比之本國商民,尤當厚待,使其感激恩泽,本會馆为之照顾一切,则各安生業,自必心悅诚服,同遊光天化日矣。
  一入籍台民,既已渐增興旺,此去舉办轮船,开駛台厦福州等埠,並設邮便互通,商民云集,勢必紛紛络绎不絕,本会馆勸凡台民来往者,照例着令到领事署报明姓名住址为之註册,会馆代领。
  一台民在福州營業,或往来商販生意,以及打夥傭工等辈,暨行到本會馆报明字号姓名住址,本馆或应由禀明领事官,本会长亦須同力赞襄办理,该台民之事,可以安心,必能干得稳妥。
  一近今台湾整頓地方,百废俱兴,所雇傭工甚夥,將来赴台工作人夫,亦必众多,但恐不知台地规矩法度,該工作人等,倘到本会馆问明,由本会馆随时懇示,查照在台应如何章程,执照遵例而行,以免造次之误也。
  一台民在福州營業商务,如有生理交涉,並賬目轇轕事情,倘向本會館聲明,由干事人等为之先事調停不致被人辜负可免我台民少有受虧也。
  一有台民不知日清条约者,本馆应请懇示一切,以便通商。
  一台民入籍者,固皆良善纯粹之人,恐有二一愚顽,或被清民引诱,與華人书役下等之辈,串通舞弊,包揽案情,朦混我国官员,与中國官争执,倘于理不顺,未免有伤国体,似此弊端,最要严查禁止,本會馆耳目甚近,隨時在外采访,所闻消息较真,查采属实,据情禀官究办,庶可弊绝风清,以昭公允,本会馆一秉公忠,不得不破除情面,为此预防之事也。
  一本会馆创始起议,曾经官商相酌妥协洵为裨益商民之事,且能辅佐公署官员,以为耳目,足资下問,於公事不无少补凡我同志,伏望各矢公忠,同襄义举,和衷共济,用庆昇平之福矣。
  一本会馆人员,擬舉会长一,协办一,干事四,书记一,馆丁二,先行开办,以后如公事繁冗,再行添补。
  一会馆屋所,刻创始之初,先行租赁相宜之處,俟筹有款项,再选租界起蓋,以垂永远,
  明治三十三年四月二十四日

外洋各埠新闻


察看磁业


  前报有顺道稽查一节,所言硕笼莪总护卫司奚君請假三月,偕护政司瑞珍君往游中日等处,其意非尽为观玩山水已也,更欲考察各魔风情物产,以资其学問,闻三州政府,嘱奚君此行,顺道至中国所出磁器各口岸,察看磁质,及制法如何,並考其土质與南洋各埠同異如何,或带磁匠數人南返,將來拟在英保巫来由四州府內,開窰试办,或能如茶絲等项,不至让中国獨步云云,西官随处留心,事事考察,惟恐不及,又常備资斧,不遠千萬里游历,以廣見闻,务求有益之学,诚足嘉矣。(录日新报)

選送大学


  南洋英辖三州府等属,所有西学堂肄業生,例有甄别之期,先期由英京大学堂拟出题纸,分致各属学堂,责成该教习亲加考试,将试卷彙齋总呈英京大學堂,详加批阅,评定甲乙,本期所取名次,其前列诸童姓氏,已凳宪报,第一名杨元淑,槟榔屿生长華人,第二名礼实打实叻大學堂西学童,第三名坡里天主教西學童,查历年成例,第一第二兩名,由官送往英京肄業,以四年為满,每年津貼英洋银二百镑,由官款提出,又查往例,送京入学之人,以十七歲为足岁,现因第一名惕某,年岁未足,於例不合,拟將第三名补入,另奖杨某洋银一百八十元,亦變通办理之一端也,然楊以英年为多士之冠,將來积学,亦未可量矣。(录日新报)

泗水郵音


  泗水友人函報,近日探悉巴城总督,欲到泗水巡查一切,是以荷官预备迎接,所有街衢,均拟搭架铺設辉煌,以壮观瞻,华人到泗,照例須在叻坡,赴总领事署请给护照一纸,随帶身上,及进口時呈騐,復須有亲戚故舊,为之保認,方许駐足,否则视为無业游民,随時驱逐回叻,不准逗遛,但新客初到即由荷官提到公堂,細加诘問,甚属为难,实華人之大辱,近复变本加厉,擬定新律,凡新客一名,须有商戶二位作保,方准覊留,现時各商共擬捐资延请狀師遞禀,请宽其法,凡新客到埠,准我华商出单報名,由华人领袖玛腰查问,免到公堂,以省烦扰,未审能邀允准否,观荷官之待华人者,嚴而且酷,而中国政府既自顾不暇,无能为我民作主,筹所以保全之策,是则我华商最宜互相联络,设法自保,如果众心合一,勉力图强,谅彼荷人,当必不敢肆其苛待也,嗟我华人,何辜於天,而乃到处受虐,夫亦出乎情理之外矣。(录天南新报)

廖内采风两则


  廖岛友人贻我手笔,中有可采为新闻者,录於左端,函云,荷兰政治,凡人地屋宇,家器物业,国家均應徵税,所有爪哇一带属土,無不遵例输纳,惟廖岛一隅,向係巫酋租地,如中国之租界者,故未能一律抽取,至西历一千八百八十年间,巫酋乃將廖属所辖三埠之一,曰丹绒槟榔者,献歸荷国版圖,始定人税一條,其他诸例,未盡舉行,迄今将近二十载矣,前月杪政府忽有欲徵田圍屋宇,以及家器等税之议,而廖岛土产,仅出甘蜜胡椒兩宗而已,適遇此三五年,行情顿跌,亏折良多,各港园坵,因之荒废,所產之貨,以今视昔,幾無其半,雖自客歲以來,價值略有起漲,而各商家夙负纍纍,百未償一,银根依然窘迫,經营甚是维艱,若遽加此征款,市井商民胡能担荷,何幸有華民政务司伊硕望君者,民瘼素懷洞悉苦況,为之據情代訴上宪,乞且暫缓数年,以纾目下阅阓之困,一俟债款略清,财力稍裕之时,再行約议办理,将来克邀政府之允從与否,顷雖未得預知,而阖埠商人,莫不交口致颂伊君大有斯民父母之心矣。
  島中典舖现有三间,皆广东之客籍人承允者,政府因從前票式,未臻妥善,今年增立新章四條,令典商一律照刊,遵行办理,兹将新章四条列明於左。
  第一條,所有典當物件,其限期极久者,以一年为满,不得逾限。
  第二絛,要當之時,須先议明久暂之期,當一年者,每元利息六角,當一个月者,每元利息一角,由一日至十日者,每元利息四占。
  第三条,所有典舖出入之項,概照市面所用英银镭,以免参差。
  第四條,凡来當物件,先將该物估價,应值若干,悉照所估之价,按半當之。
  文廖兩岛,均为荷属,其地方广狭,差不甚远,港門多寡,又略相同,彼此相去,但隔一日之轮舟耳,土产之物,既有以异,而治理之法,亦从而别,文岛产者,以锡为大宗,而椒蜜次之,廖则只有椒蜜而已,此土產之异也,凡百货物,入文口省悉有徵饷,而入廖口者則免廖之甘蜜,载往巴城者,每担抽稅十二盾半,而文岛載往之甘蜜则免,此治理之别也于是在廖诸商家常怀不平之色前會请過政府一如文岛办法所有入口之貨稅,咸愿输納,以易甘蜜至巴免稅一條,上宪因格於國律,碍难允準,逐不能俯顺與情,以致巴垣税例,迄今未改,斯亦甘蜜场中之一隐憾事也。(录日新报)

東洋视嘏


  采風報云,今年恭逢我 皇上三旬万寿,上海各省绅商,倡议集资,虔伸嵩祝,此已叠見各報者,懿歟盛哉,合千人为一心,届時悬灯结彩,此本宪 主之愚忠,伸尊 王之大义,固非貌託尊 王,暗恣鬼蜮者之可同日语也,昨有友自日本來,談及旅居东京神户横滨等处之华人,亦與绅商同志捐集钜资,届时凡華人行号店家,一律悬灯结彩,在横滨择地搭建綵棚,一遵 万寿宮制度,中供光绪 皇帝万歲,以便行礼,并至广東招普天樂戲班,前往演七天,以伸庆祝云,观於此,則外洋各埠華商,必有同心者,天视自我民视,天听自我民听,人之所欲,天必從之,我 皇上之聖壽萬年,兆基於此矣,懿欤休哉,不其盛欤。(录东华新报)

德音秩秩


  本月十六礼拜日,雪梨保 皇会同志,若陈君寿,梁君创,方君泽生,郭君潔修诸人,前往哗打魯地方演說保 皇会事宜,洗君俊象,陈君宣猷,均亦在席,方梁郭陈四君,随将中国事宝,举其得失利害,剴切言之,並將华人出洋,被西人苛待情形,指陈一二,梓友來听者数十人,讲至時方傍晚,始辍講席焉,冼君俊豪,陳君宣猷,遂延演說诸君,用过晚膳,殷懃款洽,恭敬有加,該处梓友,得聞保 皇曾關係甚重,捐份者頗众,而陳君宜猷方君泽生於勝后,在泰來号,再为演說,聚聽者大不乏人,且有心焉向往,依依不忍去者,亦可見是非益明,人心思奋矣,該晚七點钟,并有同志在卡士孻街演說會事,維時寒風飒飒,冻雨將来,不便企立,遂停讲席,以俟異日天氣開朗,再行宣講也。(录东华新报)

许借一枝


  美國窟报云,美廷现已核准诸式人等,在以下所列非律宾各地經營生理,兹将各埠之名登录,俾众週知, 岷城 衣路衣路 宿务 柔勞 施亞施 三宝颜。

我罪伊何二则


  旅美華商罗唐兩人家眷,在粤省被官吏橫逮一事,叠見香港各報,初闻美领事欲为轉圜,及耶穌教士願向保释之信,事尚未行,蓋羅本无罪,无從办起,况其妻與兄,均属清白良民,久安井里,与羅君地隔数萬程者耶,至若唐之父,聞祸先避來港,其姆则被逮矣,外间纷议二君得罪之由,均以其寓金山大埠,倡捐保 皇会钜资之故,豈知保 皇会章程,乃为籲望光绪 聖主親政而設,名正言順,天下共諒,故自請准美廷開办而後,各處推行繼置會所者,西半球大陆间,凡不下二十余埠,天下公事,萬国承認,何至横禍飛來,入二君以私罪乎,則谓二君为保 皇会事得祸者,此语正未敢信。
  天下有借刀殺人之事焉,無恥之小人慣为之,而明理之君子共非之,即稍属鄉党自好者,亦不敢为,不屑为,而谓俨然官吏,有保障民人责者,则悍然为之而不恤,吾不知其自居何等也唐羅兩君得罪之事本馆固疑其非四保 皇然此中真相一時骤难探讨,近得五羊友人来书,确详原委,合补录之,以为關心此事者告焉,先是美境旧金山严禁華工到彼,设例極苛,唐为埠中文興报馆主人,每抱不平,时撰论說,讽我欽差伍氏秩庸(名廷芳)与美申辩,以无负中美條约所载使臣有保护商民之权,讵科伍氏作用不灵,苛例如故,今年适有某某華人到彼,被美官查出,於船才傍岸之頃,却行拘辱,
禁诸木牢斗室之中,瘐病几殆,唐君以不忍,桑梓受難之故,挺身往见税关人员,向
其讨情寬假,税關人員,答以我华领事不肯答应,唐君因復登之报中,诘责我華领事,该领事大怫已意,因往询税關人員,有默此语,而税员又诿言未嘗有对唐讲,领事盛怒之下,全不向唐论理,遽回欽差云,欲必重究办,遂至决裂,唐君情同骑虎,迫於伸辩,因互讼於華欽使並美国家,現讼事犹末了也,而家眷之在省被扰,皆由是之故,罗君時为文兴報主笔,故遂恨而及之,噫嘻,唐君之出頭干預,为同胞也,领事犹人,岂非同胞之一哉,既不能相友相助,共護同胞,则亦已耳奈之何不以为德,反以为讐,有如此者。(录天南新报)

檀島近事三則


  唐人埠全燬之后,保生局以为染疫之区,其疫气藏诸地泥中,凡人足践其种即可染疫,故將全埠以木围绕,不准闲人往来其间,诚法艮意美也,今经三阅月风飘日晒,料疫种之小虫已斃,是以欲將其毀拆,以便地主建造屋宇,创設生意,现已将埠內地泥,交保生局化學研究,如真疫虫已死,则將毀拆云,事緣四商生息,大有江河日下之勢,似此封禁難以为情,故保生局赴行此事也,企予望之。
  论者曰,余有一言,而知疫虫已死盡淨矣,何也,自去牟以至今日,數月来,攪得东颠西倒,玉石俱焚,不獨疫虫已死,而蝕銀虫之心亦已死矣,噫嘻。
  有西人佐治卡素,及蒌厘,擬糾集一有限公司,創設一焚屍炉,任人將其亲屍骸焚燬,葬其滓灰,每代焚一屍,则計银三十元至三十五元,亦可图些利薮,西人多从此议,而日本國亦近有行之,雖然,释家茶毘之法,始自华人,而要以此国行之,谅华人斷不能賜顾也。
  美國議院開议檀例日久,仍未定夺,而限制我唐人,與美國一样之例,亦會商议,至唐人可否出檀往美之例,则限於行例一年之内,每唐人須注册领一憑据纸,方得往美,逾期则不得也,又有兩款增入檀例,言檀島大小酒家,不得沽贩濃酒,本埠酒商闻之詫異已集議缮禀議院阻止此议,又限由九十八年隸美之後,各立合同工人,皆销其约,今於行例後一年内,所有工人,須离檀境云,以上兩款甚详,惟末必就绪也。(俱录新中国报)

理人奚事


  中国驻美公使伍廷芳,近向美國人言曰,贵国服式,令人可笑,比之华人,固不及其艳丽,且于卫生之道,亦末如法,亦無华人之便捷了當,熊合各處土宜,又谓美国男子衣服,露出胸膛,妇人裙脚太长,若于街上行走,試一看之,其裙脚多着污秽,至使女人之手,常為抽紮裙衣之用,似應將裙下略为截短为妥,又贵國之靴太過逼紧,能令人多起鸡眼脚忱之累,华人之鞋,则无此弊,统計华人百人中无一人脚上带有脚枕者,雖则穿此项靴鞋,可以快走,但我等之鞋,到也一定舒暢,至若妇人之帽,极为大件,且有些死雀或生物置於此上,似非仁心,至於妇人晚上衣服,我亦不敢開罪多有所言也,云云,德臣西报,因谕之曰,以上所言,余亦未敢概信,因美国人常称伍使才慧,若此,則未见其慧也,至君欲教我英美妇人衣服之式,似不宜出该公使之口,应请清国西太后出持此议,較为妥當云。(录中国报)
  按公使為朝廷之代表,一國之體面攸關,一言一事,不可不慎,一有差遲,則贻人口实,騰為笑柄,甚非易易也,中国出洋钦差,向來多以翰苑清班为之,狃於平素寒畯之气,加以虛驕自大之風,不識外交,復不懂西俗,如前時某道台使美,其家人於使馆骑楼上,晒晾婦人亵衣,迎風招飐,为报馆所访悉,登之報中,谓有中國使馆,龙旗之外,竖立一種国旗,极为新式,一時傳为笑柄,闻者无不绝倒,其辱國体至於如此,今伍使以淹通西律之员,出任皇華之選,宜无可以为人口实者,乃竟亦有此輕薄之语,至动西報之訾議,是岂中國旧任使臣性質之微虫,有所传染欤,仰该使臣自己心得之特识卓見也,是不可知矣。

香港华民户口


  香港小島,自归英整頓以后,成为東西商场巨埠,往來贸易,日月愈隆,流寓華人,逐渐加多,刻接港友來信云,英政府會於去年稽查港中戶口,,共得二+万九千三百一十名口之多可見英華薈萃年盛一年矣。(录日新报)

制糖改正


  本岛产物中,最占主要之地位者,惟制造砂糖之方法,日前民政部殖產課,開殖产會,议出种种改正之意見,为产上問题,俾當局知讲究當業之景况,元来改正之意見,有三派,第一,现今本岛之製造糖業者一般使用,宜改正石车之装置,若现在之台湾糖,其品質劣等,不待言矣,然销路自有其途,須要改正,势必变更其贩路,不可不与洋糖竞爭,故品质依然不須改正,而制出額亦渐次增加,如此,实出于愚论矣,第二说曰,品質改正,製出额自然增加,以新式之机械为應用,則本岛制糖业最盛,若台南之需要于經濟上,到底不能利益,如刻下以水牛之力,又使用煤油飛动机,若能备置铁制之器械,最多利益,刻下用蔗榨汁,其分量有五分以內用此機器,不难得诸八分也,以本島之砂糖產業,有一億六千萬斤以上,係九千六百万斤之增加,又用此機械,所有榨殼,從來以三日乾燥,可用为燃料,若雨天製糖中止,一日之燃料增加,且從來以石车甘蔗榨汁,多费時日,以甘蔗製糖,自十月起至三月終止,用此机器能使其糖量甚多,一月可終,榨汁之製造業可得二成增加,此外所用之釜改正,則砂糖之品质良好,每百斤有二圓五十錢位,第三說改正之景况,與第二說無异,其利益更大,目今台南之處,平方一里地,立製糖所二+七處,而其製糖每日千斤製出,若使用机器,一日可制造万斤一平方里之地,决無甘蔗不足供給,若是製糖之改正,可不急乎。(录台南日报)

又查册紙


  九号山賀些埠來電云,尾路必打士埠,有笋偈焉,僱有唐人八十名,前往傭工,是日皇家差携同巡捕差三名,到該偈中稽查册紙,內有十六人因無册被拘,拿出山贺些埠,俾官府審訉,倘果未有註册,即要撥回原籍云, 按當日注册例行,所需无幾,而我唐人,竟有惜此小费,致贻後悔者,谚有云,宁可虎拉,不許蚊咬,其斯之谓欤。(录文兴报)

葛罗巴來函照录


  謹告宗国同气连枝四萬萬人曰,今中国为权奸所把持,用其壓力诈術,以愚困我民,國事日凋,加以強鄰威逼,機謀深遠,窺伺我等受盡虐政之後,不勞一师,不发一炮,待我自迎而來,高坐而享瓜分之利矣,若夫大事已去,莫可挽回,身家永为俘囚,子孙永为奴隶,在生蒙耻,死为罪魂,何以仰見八 先帝,何以仰見我先世祖父乎,今日惟愿同心齊志,大張集會,各省各埠,開設自強公司,勇捐款項,以待要需,将其公積开銷,多選聰明子弟,遣往日本美國武備等學堂练習,以倩后日回華出力,振兴义師,以保我國,以保我 皇,辛勿迟疑观望以自误,幸甚, 中國二千四百五十一年庚子四月二+六日李文献启。

各国新闻


欲助维新


  美國支那商务会,派员告诸其本國政府曰,兹中國守旧維新兩党互相争衡,朝野紛紛,殊於我國洞開門戶之宗旨,大有關係,竊观中國目下情形,內忧之祸,更有亟於外患者,所謂瓜分之举將来,未必不始於唐人自为之也,俄在北京,佯为中国保护,藉得以肆其陰谋,其禍之烈,較诸俄人兵勝中国,長驅直入化方各省,更有甚焉,然据某报所載,有某西人熟谙中國情事者嘗称北京西人,得以安居無事,未始不陰藉於考萨克俄兵營在焉,此固我西人受益处也,兹者美数府已令驻防小吕宋之水師戰艦,即行开往中國北省一带,以保山东教士,並谕该舰兵官,以中國現值内政纷紜,如守舊維新兩党,互相抗衡,此固中國之內政,非我國所得干預,我之所當留意者,在商務之权利耳,惟事与各國有關係者,各政府又不能置而不問,近如北京美公使,会同各国駐京欽差,备文照会總理衙門,力阻前山東巡撫毓賢補授山西巡撫之职,知之者則谓此举乃該公使分所應为,自非僭越可比,不知者則谓跡近干預中国內政,岂知中国目下,政治颠倒逾恆,所谓外交者果安在乎,即如山東民教龃齬之事,始则戮害德教士,以故膠州被踞,今則戕殺英教士蒲鲁克,推诸兩次衅端,皆启於该省之大刀会匪該匪等声称以驱逐西人,压制教民为宗旨,彼時中国皇太后,雖嘗耸降谕旨以传教志在行善,严饬地方官妥为保护云云,當膠州教案初发,即将该省巡撫李秉衡撤任召京,銳若雷厉风行,乃未幾李秉衡,反得擢升矣,於是毓賢繼其後,深知朝廷参革李公,不過联以塞西人责,以故毓賢到任之後,不独未嘗設法勦除所属会匪,甚且陰助賊匪,多方以鼓舞之,凡属员有实心任事,或以勦匪为請者,则必加之以罪或竟奏叅之也,雖曰教士蒲魯克被害,在毓賢去位之后,固不能专责該抚,然非該抚纵之在先,何至有此禍变,如彼毓賢者,復得外放山西巡抚,此举与在華各國西人均有關系以故驻京各公使力阻之,有何不可也,迨袁世凱简放东抚時,袁曾声稱到任之後,即當痛勦匪党,或告之曰,前李秉衡毓贤在任之日,虽因教案去位,然均蒙西太后恩遇,公胡為急急于勦匪耶,如兩月前上海某报,嘗言袁果补授东抚,蒲鲁克之案结,当有日矣,蓋一俟领事署委员到境,當将凶犯二三名,訉叫正法,并责令地方官建诡教堂一二座,及賠款撫卹蒲魯克家属,終必以諭旨一道,禁止與教士为难而已,似此情形,美教士之在中土者,勢必隨時防範不测之虞,否则今日英受其禍,明日美未必不遭其害也,险孰甚焉,且按照約章所载,傳教通商,二者當一律保護,故凡此等事,我政府當不遗余力,以保我权利也,夫以中国现行之政治,必致祸至无日,则我西人亦无日不蹈於危机,故為今之计,欲在中國保我商务,安我西人,並使華民安居乐業,非会同各國,協助中国維新党以振興之,則别無長策也。(译捷报)

俄高密約


  日本邮报云,前者传闻俄韩两国,又订密约十二条,此据每日新报所载,照译如下。
  一俄韓兩國以後一水敦睦誼 二朝鲜以后归俄日保护 三日人在高丽所享各项权利,应有限制, 四高丽皇后,应於俄国各公主內揀选, 五朝鲜应崇奉希腊教,六朝鲜戶部顾問官,应以俄人充當, 七朝鮮兵部大臣,亦应以俄人充当, 八朝鲜各官员,如有陞迁調動等情,須先与駐轉俄使商妥,方准照办, 九俄國人民,应准在高丽各處駐足,以廣其來, 十開办高丽各矿,及砍伐各山树木之权利,應盡归俄人, 十一俄国应在高丽得一海口, 十二朝鮮人髪髻,應須除去, 以上云云,由高丽某报登出,旋又载有俄廷不认有此各項之事,又据每日新报访事云,高皇恒出后宰門,赴俄使馆密行商议,致外间颇深疑惑。(译字林西报)

檀香山女主近狀


  檀香山女主,前被美國廢置,收其地以为版图,另舉總統以治之,而世守之土位遂绝,該女主近駐美京,曾值美國开議院時,具词追讨国土,商之狀師,按之公法,多不合理,嗣有上议院員卡力者,发惻隐之心,求议院撥銀二十五萬元,以作赔款,因女主被废时,係美兵登岸而迫废之也,今已七年,似宜酌给款项,以昭公道,旋有议员驳之曰,檀岛乃岛众之业,非女主所得而私也,不应赔償於女主,议论纷纷,终莫之决,事悬数目,至三月七号得美京消息,谓上院理外务他理,加多一款于外交往来之例稿,拟拨款二萬元,交該女主费用,又每年撥银一万元,以作养赡終其身,呜呼,该女主不诚七年前檀山之主乎,因孱弱不振,卒为強邻所废,宗祖邱墟,今虽忍辱含羞,犹得苟全性命,回首當年,能不感慨係之,彼西后若知其事,有不惻然动念者,是岂人之情也哉。(录天南新报)

德煤缺乏


  据驻札柏灵之美总領事美森君云,德國製造各厂,因乏煤故,关闭甚夥,是以普鲁十国家铁路,現已與人訂立合同,預為定购煤斤甚多,其價则每白分,已增至四十二分矣,求其缺之煤斤之故,实係英国供给與德國者,去年計有煤五百萬墩,今年祇有二百万墩,俄國情形,亦與德國相同,所以已將应收计美金洋二元八角之煤税除去,並將煤油价值,又增至四倍之多,其上等煤,则在柏灵城零售,每墩可售美金洋五元,煤塊之行销於汉勃格者,每墩亦须售美金洋四元零四分,及四几两角八分不等,因此集森君云,如此绝好机会,殊属不可多得,美国各煤礦,何不趁此机会,在德国立一恒久煤業耶并又深责美國各矿主去年出口之煤仅有五百萬墩,而英国出口之煤,则有三千六百萬墩之多,美森君又云,德国熟鐵,现亦不敷应用其旧鐵價值,目下每墩,須美金洋十九元兩角七分,而旧轨鐵,每墩更須美金洋二十五元四角六分,至二十六元六角五分不等,故今年此項熟鐵,恐德國因乏煤之故,更當相形见絀矣。(译美国工程报)

美商耗费


  美國商业家,最重告白,凡有一貨一艺之可以求售者,無不登诸新報,刻为标纸,俾衙廣行傳播,以冀驰名,雖费巨资,亦所不吝,故其收效亦甚速也,兹查其全國每年所有刊刻告白之费,共需三億五千萬元,內有二千萬元,係商人商会之由廣告社刊佈全国者,其余三億一千萬元,係商人商會自行散於各新聞紙者,然就每年所费三亿五千萬元,而配算於通国新報馆二萬三千家,则每家所收告白之項,扯計可得一萬四千元以上,由此观之,则美國商業之盛可知矣,於此而欲把持全世界之商权,岂得谓之誇誕乎。(录天南新报)

欧洲各國通用諮言表


  欲占各国之势力,第观其语言文字通用之消长若何,便可知其大概,茲將英俄德法及一意大利西班牙六國之言语,其通用沿革,合十七十八十九一卅纪而参观之,即可以占其国勢之強弱矣,當十七世紀時,用德国言语者,有二千二百萬人,法國言语者,二千萬人,西班牙言语者,一千八百万人,俄国言语者,一千七百萬人,意大利言语者,一千二百萬人,英国言语者,仅有八百萬人也,至十八世紀时,用俄國言语者渐增至三千一百万人,法國言语者漸增至三千万人,德國言語者漸增至二千九百万人,西班牙言語者漸增至二千一百萬人,英国言語者渐增至二千萬人,意大利言语者渐增至一千五百萬人,迨十九世紀,用英国言語者骤增至一亿三千五百萬人,俄國言语者骤增至一亿人,德国言语者骤增至七千万人,法国言语者不过增至五千万人,西班牙言语者四千五百万人,意大利言语者三千二百萬人,云录天南新报。

顛倒男女


  偷頓报载某国有属地曰美哥屈支那,该省分七府,府设一尹,通省七府中,上至官宦,下至輿臺隸役百工藝事市交易,无不以女人为之,入其都,幾似西游所载之女真国者,但彼非无男子,特闭于深闺,從不使人一见,若偶露面,则目为不贞,其疑忌处,比李十郎之防禁其奴,更覺有甚,男子亦甘於雌伏,并不敢稍或逾闲,市上偶有男子之跡,皆他處人,即本土人,亦七八十歲龙钟老态,已多年絕耦者,其俗与他處之相反如此,可称为女人国矣,观此,则镜花缘中,林之洋緾脚一事,或不尽虛也,呵呵。(录采风报)

克虜伯缘始


  徐家汇汇报云,克虜伯为德國著名鐵厂,谓之克虜伯者,蓋以厂主之姓名之也,當西歷一千八百十年,今厂主之祖克虜伯氏,始設铁店,首尾十六年,生涯寂寞,顧问無人,幾至不能自給,迨一千八百二十六年,其子名亞福尔克魯伯者继之,一千八百三十二年,厂中只用工人九名,其规模之小,從可想见已,一千八百五十一年,倫敦設赛珍會,亞福尔克鲁伯,以厂中所製鎗砲,陈列会中,令人观覽,自是人稍引重之無何,各国軍營中多來購砲,名遂大震,工匠顿增至四萬一千零七百五人,一千八百九十五年,廠工益巨,作工所用之机器,多至三千架,炉火得三萬六千六百五十一马力,机器上所用皮帶,引而长之,计六十四法里,約合中国一百里,一千八百九十五年一年中,用煤至一百萬墩,所需之水,与特利斯德城中居民日用者相若,灯中煤气,尤较特利斯德城過之,厂中鐵轨,长八十法里,安设火炉之屋,三十六间,货栈一千三百间,电竿五百二十三抹,可谓巨矣。(录闽报)

西妇吸烟


  鴉片之毒,贻害無穷,盡人皆知之矣,然嗜之者多係中國土人,泰西诸国,则例禁森严,固无论闺阁中人,末有中厥毒者,即须眉男子,亦絕少概見,不谓其事覓有絕无仅有,足骇听闻,如法巴黎有烟廊一所,係前年中国某欽使随员之妇所开者,因该随员到法京时,染疾身故,寡妇某氏,因夫死后囊无余资,难作歸计,无奈以此度活,其意不過备售中国人之流寓该处者之需,不料近日有某巡差行经廊外,闻室中有似妇人谈笑之聲,疑而潛窥之,则見果有西妇八人,横歪榻上,吞云吐雾,甚为自得,以国中国人之瘾此者,犹为趣妙,遂將該妇拿送法官惩办,如何发落,尚未之闻。(录西报)

英吐交战死傷數目


  南非英吐之战爭,自初開仗至本二月底,兩军死亡数目,英军战死一千九百九十三人,負傷六千八百三十八人,不知去向者三千一百七十三人,负伤后死亡六百三十人,合計一萬二千六百三十四人,吐军乃打方面凡伤三千四百人,金苔里方面凡伤五千二百五十人,瓦今地河以南,死伤一千一百七十五人,被俘四千五百八十四人,合计一萬二千四百九十人。(录日新报)
  按英軍近日连胜,為非京被圍數月,肉薄血戰,析骸易子,濒危者数,亦已解围,比又聞吐總統弃都而逃,不知真否,然奥凌资总統,因都城覆陷,退匿别處,固數月前事,想英兵不日将奏凱而旋矣,惟追维吐国起事之初,由于其人民欲发奋自立,不受他人箝制,故毅然典奥凌資联络,出與英抗,血战数十场,后至覆军没地,會不稍悔,尚招集流亡,以期再战,闻英兵俘得其战卒,内有妇人装为男子者,亦足見吐国人无男无女,无不挺身为國矣,查英人之待吐人,本不苛虐,不過外交之权,为英廷主持耳,其國內政治,俱听吐人自由,宜彈丸之吐国,不復谋与抗矣,乃尚以不能脱然独立为恥,至合一國之男妇,誓捨身命以与争,今虽丧败,在识者固叹其人之有血性,而不以成败论英雄也,我同胞其亦有血性乎,闻吐蘭士华之风,亦可以兴起哉,

诗詞雜詠


吉隆坡即席赠陸君


  主人情重客心宽春入蛮雲未覺寒昭代筹边推卜式小山招隐共刘安(余与君避地外洋皆有终焉之意)纷纭霾积人间世磊落胸藏自在观抵堂独憐天下事清樽额烛照汍澜。

廿二夜席上示同宴者


  楼台天半起笙歌岛上風云感慨多儻遇德星書太史廣寒宮闕讬微波海外真看有九州從军王粲复登楼可憐一片南溟月双焰卢家有莫愁银屏记曲渺愁予洒令惊看军令如同是江湖心魏阙何时天上出朱虚群花次第拂春风十万金铃代化工我爱信陵魏公子由来儿女出英雄。上元日叠得海上書是夕对月作五年不见上元月(白乙未至已上元皆无月)今夕相逢分外明海上鳌山扶帝极天中蟾阙奏春声早闻宫笛翻新曲莫遣阴霾滓太清何处綵云双鳳辇望京楼畔不胜情。闺中读邸报感时愤事不能奋飞赋诗见志
  我自戊戌八月秋寸心耿耿怀国忧奈何软弱一女子无由请剑斩侒头士气不扬
  至尊病太阿倒持大魁柄忽忽光阴二载余惟有空言劝归政纷纷诸子道维新事变人人求保身或逃江海甘雌伏或擁倡优醉好暮悠悠日月终如此谁报君恩雪仇耻竞说风诗学明哲须识成仁圣所美朝堂今已嗣新君泣血呌天天不闻急呼宾王草羽檄愿执桴鼓摧埃氛。

清臣竹枝词


  南北兵权一乎操不为王莽即为曹至尊尚且归圈禁百姓区区当一毛地皮刮尽北归来大叔公公笑口开有姪如君光谱牒熙朝几见此人才雨露雷霆悉帝恩黜官何事愤心存入宫构策扶慈母老佛爷前痛哭言君囚君废总忘君人笑人嘲亦不间为助权奸觑非分鄂中专练自强军徐家官阀首推公何忍投身贼党中爨火未经心已死似君端合唤焦桐去官原为失胶州自分材不复收幸得老刚重拔用报恩拼命与君讐新政摧翻擅大功杨家勳业数君崇酬庸太息朝恩薄一乘朱轓守汉中。