光绪二十四年九月初一日弟六十八
香山容廉臣譯
卑士麥传
德相卑士麥，於一千八百九十八年七月二十九号卒，享年八十有三，生平勳業，赫赫照人耳目，有足述者，其先世居卑士麦河滨，曰差勞士鳥壬者，即卑相之父也，父娶律域近議员之女，曰路衣沙者，卑相之母也，路衣沙既歸差勞士鳥壬，舉五子一女，殤其二子，一千八百十五年，再舉一子，以所居之地名之，是為卑士麥，其伯兄曰灣卑士麥波得，長卑相七歲，仲兄長卑相五岁，兩兄皆达宦，然勋业不如其弟云，女弟曰佛兰施士架，适阿士架內部大臣，卑相之生也，甫一岁，其母往勘么兰尼亞省，携之以隨父，居五年，八百二十一年，卑相六岁，其親携之往柏灵，隨其長兄，使就學披利文，又六年，卑十有二岁，往波沙中學堂，從學於般歪勞，越二年，般歪勞升玖楼高士打學堂教习，又往從之，八百三十二年卒業，入吉定津大学堂，時年已十七矣，身長而癯，好馳馬試劍，遊猎歌舞，食必大嚼衣服麗都，兄弟有侠气，出入必偕，常为人報仇，在學中豢一丹墨馴犬，好使气，或忤之，輒按劍相鬬，與人角凡二十一次，常为人傷其面，至今創痕猶昨日，八百三十三年，又隨其伯兄往柏靈大學堂肄業，寓伯爵階沙靈之家，年二十一，众舉为巡捕署文案，職甚暇，仍得以自課，兄习法律，往還講論无停晷，先是卑相之姑夫在柏靈为提督，又一戚為伯爵，亦居柏靈，於是兄弟往來主其家，八百三十六年，普王欲以某太子為儲君，議未定，卑相力辅太子，並为之游扬其才德，居无何，某太子以功擢全權大臣，盖卑相力助之云，一日卑相赴茶會，因普親王樞匿得見嗣王，嗣王偉其貌，遂器之曰，汝兩人交欢，將為國家柱石，勉旃，毋负我望，是年舉为县令，以治遏士罅插不劳，長才小试，非其所愿，故就職后，日作汗漫游，或至法蘭西，或往比利時，八百三十七年，辭官往遊於潑士儋，三十八年返國，入兵籍，在麓笔吉兵隊，數月，改麓架兵队，明年，在兰域營为百夫长，以其年十一月一号喪母，當母病時，即迎养於柏靈，日侍湯药，及母棄养，哀感路人，蓋至孝之性，有足多者，於時其父遂將家業與其兄弟管理，及長兄有室，卑相尽将父業委於兄，不事生產，闾里目之为豪俠少年，又常與友人醉於家，時又名其家曰酒壚，酒後則披閱古史，高談雄辯，不知者咸以为狂，尋有人舉为蘭打刺縣令，不應，遊於意法諸國，或往來於栢靈，八百四十二年，在蘭活營當馬兵，一日圉卒策其所乘馬，饮於河，馬奔逸，卒墮，卑相即解衣脫劍，下水救之，卒以其拯彼也，以手抱之，幾並溺，幸其膂力過人，得不死，普國救生会，奖其救人之勇，給以金牌一具，因佩此牌顧以为樂，一友戲謂曰，佩此何为，曰，吾以救人为事，取以自勵也，八百四十五年，遭父喪，遂與其兄析產，以榨利溅之業归兄，而自取蒜侯純之業，會众推為督办，整理柏靈大水池工務，八百四十六年，众舉为索纯省美利士卜议员，于是遂渐议国政，同僚皆能和衷，普王器之，宠眷优渥，出入禁闥，无定候，虽内部大臣之尊，无以过也，卑既宠遇日隆，慨然以国事为已任，举畴昔狂纵之性，翻然改变，故其交好亲戚昆弟，均刷目视之，卑曾以书遗女弟曰，伯兄在朝，頗能自立，彼命我往栢灵，我不日必执国政，其书盖在督办水池之前者也，而自负已如此，八百四十七年，卑在栢灵会议国事，务敛抑，声如处女，颜色若羞澁，惟所言之事，皆切中事机，于是众服其才识，而名大震于欧洲，居无何，众举为栢灵议员，同僚之人，以卑为最少，若他人处此，当必退让，而彼则毅然就职，当会议时，又能激昂慷慨，陈说是非，闻者无不感奋，一日在议院与众论民变事，某员起言曰，民变之故，实由释放奴仆，故百姓生心，卑曰不然，由我普人嫉妒外人所致也，于是众人愤之，为之哄堂，卑此时佯为不知，俯案执报纸细阅，俟人声少息，然后再伸前议，不少假借，亦可见其耿介拔俗也，是年六月，卑遂有室，婚事既毕，偕其妻游欧土，至意大利，偶遇其国王名符列墮沥鸟壬，王享以酒，酒数行，与王谈国事，无不动中窽竅，王服其议，由是尽欢而散，比其返国，一日在议院发论，谓欲欧洲昇平，须尽废君主为民主，然我国当先执牛耳，闻者无不咋舌，八百四十九年，议院订行新例，卑梗众议，遂即条其利弊，陈说再三，众人亦强從之，是時卑甚服奥地利之政治，而胸中实不满于普国，尝与人言曰，我見本國之旗，目若无覩，若见奥旗，则心竊慕之，又目普为守旧，语甚激烈，八百五十一年春，众举为上议院领袖，五月，贻书慰其妻，谓已得高爵，八月十八号，众举之为出使大臣，历八年，然后返国，凡作事皆矢公忠，不如前日之任性矣，卑初使意大利时，与士窩定卜公使瓜代，到署之日，见士窩定卜亵服曳履，口衔烟管，不交一言，卒问曰，予我火吸烟，遂牽一椅而坐，卑以其兀傲自顺，遂大感悟，自後作事，愈自敛抑，使意大利八年中，遍游荷兰比利時丹墨各國，八百五十五年，游法國，越二年，又到法京與法王拿波倫爭論國事，未几任满返国，八百五十八年十月八号，普鲁士王符烈拂第四，擬傳位於其弟威亷，卑此時怏怏不乐，贻书于女弟曰，余不意當官匆匆十馀年，余亦愿归休林壑，作乡先生矣，迟六月，又贻书与仕连热士外部大臣，谓普鲁士與日耳曼諸邦聯合，將有戰禍，不可不备，八百五十九年，奉命使俄國，俄王稱之为亞力山大鳥士机，是歲冬，贻妻書曰，余在俄京办一切事，得俄大臣葛差拖符，为之居间，幸無艱苦之事云，一日俄大臣哥本拿士戲卑曰，若狀酷類法人，卑曰，余不願此七尺軀，類於魔鬼，余願作普魯士人耳，八百六十一年，正月，卑返國，適普王符烈拂薨，威亷於十月八号，加冕袭王位，仿拿波倫第一之制度，對群臣言曰，朕受王兄遗詔，今自加冕，汝群臣當辅朕躬，卑即上條陳言治國家大略，謂須夺奥地利國之權，联日耳曼諸邦，以扩张我普魯士国势，八百六十二年五月二十三号，卑使於法，至六月杪，進遊於英京，往謁其外部大臣巴馬士，談論普鲁士在欧洲之進步，居无何，遊法國之南，道经大山，往西班牙，與其大臣拜鸦列士論外交政策，後回法京，與法王拿波倫第三議國事，法王又称卑为歌兰哥羅士離津，即大謀主之称也，是歲九月因內部大臣解組，卑遂返栢灵，为内部全權大臣，理軍國大事，普王特破格用之，是年國中上下議院，因爭論歲計事，兩院勢同水炭，卑請於普王散議院，自此普王萬幾，皆卑决之，由是國人憤其擅权，諸家报章，极力痛詆，舉國洶洶，與之为難，一日卡林親王驾至埔頭，見立於岸者环簇，咸似附船往美國者，王懊惱不樂，忽有某人近王前曰，余欲戏一策，阻國人不適美境，須酬我金二十鎊可乎，王曰可，某曰，汝派卑士麥往美國，則國人不隨彼去也，亲王即予以金，揮其人去，親王幸不信其言，疏卑士麦，此普国之福也，八百六十三年，下議院各員上書於普王，劾卑之专擅，普王將其書留中不發，卑不恤人言，苟有利於國者毅然自决而行之，是時奥地利與普魯士外交政策，事多窒礙，復归议院会議，仍不知所措，至八百六十四年，议院又散，普王見議院之無策也，國是益委於卑，前八百六十二年，丹墨國佛律得的第七王薨，王孫非士津第九继位，卑士麦往來於丹澳两国，以挑其衅，其時英大臣巴馬士預知此事，歎曰歐洲之戰禍，將起於卑矣，八百六十五年，丹墨與澳國搆兵，普國從而干预，至是年八月息兵議和，丹國割苛路士颠之地与澳国，割沙路士域及劳烟卜之地与普魯士，及和议既成，卑即以功擢伯爵，卑既處心积慮，擴張國勢，其志稍偿，八百六十六年，普鲁士与奥地利联約，然外雖聯約，兩國日修战具，仍互相猜忌也，五月七號，普國刺客不賴吾，在道上鳴鎗擊卑，枪五发，一中肩，一中脇，卑受微傷，直上前擒撲凶手，適來一兵助捕，凶手被获，卑趋回家，是日適宴客，及抵家而賓客满堂矣，卑見各客，隨謂曰，余有一事，願諸君少住，旋入臥室執筆作书，令人驰遞於普王，繕畢，即出堂，從容欵客，談笑自若，及將開宴，潛與其妻耳語此事，酒既備，遂與各客縱饮，少頃普王偕其親王太子群臣，踵門相賀，然後众客始知其事，乃延医調治，卒無恙，未几奥王派員來議销兵，議未定，普國即與意大利合從，由是舉国之人，知其国为各国盟主，皆卑士麥功，而浮言始息，是時法王欲联澳国，督師三十萬來恩河，以败普澳联盟之约，卑即設計说法王來，而恩河之兵乃退，昔八百五十一年六月十八号，拿波倫第一，大敗於英，欧洲诸国，不被兵燹久矣，及至是年六月十八号，普魯士又拔劍與奥人争戰，由是普兵攻奥，所戰皆捷，第一场大捷，在布希尼亞，乃普之次王子所督軍也，第二場大捷，在試利沙，乃普之長王子所督軍也，六月二十九号，国人咸來卑士麦寓所賀勝，並請卑士麦出門行贺礼，卑遽出，与众人言，忽大雨将至，霹雳一声，人皆悚息，卑曰此乃皇天默祐，以大炮贺我国战胜也，三十号卑士麦随普王親征，至七月三号，与奥军在扫都华交战，奥军大败，杀其提督律域班尼的，是时卑骑马督战，又在军中谏普王不可太冒险，普军与奥军酣战，至日午，卑士麦以远镜瞭望，见长太子督兵大队来助战，卑于是大喜，驰马入普王阵中，劝王出阵，至日暮收兵，是役奥兵死傷枕籍，入夜，卑甚惫，遂露卧於衢中，以馬车墊作枕，馬定卜亲王出見之，谓卑曰，汝盍往我房卧，卑逡巡不欲去，及天将雨，乃勉從其請，七月二十六号，奥人來求成，遂息戰，自此大捷，普國为各國之盟主，和約既定，普國留兵一隊，駐奥佛蘭葛之要地，與奥人划界，悭怒華，秘威利華，卑定，窩定卜，索纯威麻，奥殿卜，不倫士域，索士鸦路顿卜，索士高卜高打，晏苛勞士，活士卜，窩勞的，秧加勞士，吐獵士，寥辟，咸卜，抺定卜，稀士，益路打寥時，索純面尼津，诸部落，俱属于普，八百六十七年春，栢灵议院会议，二十二省之议员咸会，共集一百九十五员，栢灵自开议院以来，此其最盛也，是时普国略定各地，共统辖二十三部，户口二千九百万七月一号，普王叙卑士麦之功，以为全权大臣，议院归其节制，是时大功甫立，又与法人争沥城之地，盖荷兰曾有言，愿交此归法属，而卑士麦独抗之，因此而欧洲战争之机牙又露，欧人皆知拿波伦第三妒忌普国，常欲寻衅以挫败之，至八百七十年，普议员利士得会议，欲与法人联约，卑士麦闻之，掛冠迳去，普王驰人召之回，侧前席，以听其议，至七月，西班牙国王薨，其大臣到普国商议，欲拥立日耳曼太子为王，法人闻之大怒，谓法人必不任普人决其事，卑士麦对法使曰，我普王已准利奥溥劳太子为西班牙王，彼是日耳曼人，非我国中人，我不禁也，至七月十二号，利奥溥劳，见法人极力阻挠，遂请于普廷曰，我愿将王位告辞，普廷亦许之，法人怒普廷之干预其事也，遣使责之，令勿再干预其事，并责令普廷担保各事，普人见法人之横暴，乃与之决裂，七月十三号，普廷拒法使，至七月十五号，下哀的美敦书，初与法兵在沙霹雳交绥，胜负未决，三十号普人大败拿波伦于师丹，八月一号，法军又大败，死亡枕籍九月二号法，王降于普，十月二十七号，卑鲜将军，以篾士城降，于是获法旗二十三竿，吉林炮一百门，大炮四百门，俘降卒十七万三千名，普人又进军攻巴黎，至八百七十一年正月十八号，普王在法国窩些利时，自立为帝国，号曰德，二十八号，德兵围困巴黎，城内粮食已尽，遂求成于德，是役也，德人大捷，皆将军么路提，与谋主卑士麦之功也，德王既威服法人，和议皆决于卑士麦，三月和议既定，德王嘉卑士麦联各小邦，败强敌张国势诸大功，乃封卑士麦为王，居丞相位，赐以黑鹰功牌，示优宠也，当德法构怨之秋，德报章高尼士谓英使刺不么利亚，将德军情报于法将军卑鲜，又有靴笔者，将英使密报军情之事，言于驻马里之同僚某，某闻之，飞函诘英使，英使力辨其诬，谓彼实不识法将军卑鲜，既而英使又以书责靴笔，谓其不可逞臆造浮言，以惑观听，于是英德因此事互有嫌隙，然卑士麦父子好中伤人，多如此类，其办外交政策也，好用离间之术，使人互相猜忌，其执内政也，则专用权术，排斥异已，故国中人，亦多有攻之者，八百七十二年，德廷泒亚严为法使，及任满，亚严回国后，尚不将执照呈缴，德廷下之狱，亚严恨之，乃于八百七十五年，箸成一书，名曰不劳尼希劳，攻讦朝廷密事，痛诋德王，及卑士麦，德廷定以谋叛之罪，下狱五年，此亦卑士麦无容人之量激成也，彝攷亚严，为人沉毅有机谋，若非卑士麦当国，则亚严必立大功，不亚于卑士麦，是年卑士麦与俄王亚力山大第二，及俄亲王葛士差苛同议三日，欲保存欧洲太平之局，不成，未几俄人与土耳其抅怨，由是年争战至八百九十六年五月十号，俄军几侵入土京君士但丁，后为英提督辟近士卑劳督兵拒之，令不得入土京，卑士麦即谓英大臣曰，此事当守局外，万国公法，不可违也，英大臣闻其言，愤甚，及六月十三号，卑士麦集英俄法奥意土各公使，会议于栢灵，调处战事，土俄之和局乃成，而卑士麦实执牛耳焉，八百七十九年，卑往谒奥王，议保持和局，入其国，奥人皆欢迎之，见者异甚，普奥之役，距此才十三稔，奥人竟忘扫都华之辱者，盖慑于德人之盛也，卑士麦由奥返国时，行至丹色河，舟次遇法意奥三国王，与之畅谈，握手而去，自法衅既平，而德国内之遮士域士耶教党人作作乱，议院方设法勦抚之，而穷于术，普伦鸦路索罗连拿士诸邦，又不欲与德联络，于是人心皇皇，国是不定，卑士麦见德国诸邦，同国异教，政令不一，于是立一例，无论何教人，不得干预国政，而遮士域士耶教人不服，屡抗德廷，经数年扰攘，后德廷将其教人勦杀，犹未服，至八百七十九年，耶稣教王泒亚士第九薨逝，传位于蛙敌定，乃与德廷定约，而争教之事始息，卑士麦因此事，已心力俱瘁矣，乃争教之事甫平，而苏士劳党又乱，是时苏士劳分为三党，一勤俭工人党，一无业贫民党，一自由党，党人互争杀，德廷袒护勤俭工人，卑士麦乃求奥地利外部大臣，标士臂助，卑士麦又对人言，谓苏士劳党人欲谋不轨，未几，党人篙道在柏灵，用枪击德王，不中而逸，八百八十一年，德意奥三国联约，从卑士麦策也，八百八十四年，德法两国欲修好，间有小故龃龉，卑亦设法平之，至此时，凡与外人交涉，德人必讨实利，英法争埃及，俄奥争波路乾，几决裂，卑士麦山而调停，卒底于和，其为别国也,即所以为德国持盈保泰也。(未完)
上谕恭录
七月二十四日奉 上諭徐树铭着充国史馆副总裁徐用仪着充会典馆副 裁欽此又奉 上谕四川雅州府知府员缺着李念茲补授钦此 又奉 上谕云南
西道员缺着全懋绩补授欽此 军机大臣面奉 谕旨近日各衙门呈遞封奏有一日多至数十件者嗣后凡有呈请代遞之件随到随即分日进呈不必拘定值日之期钦此 又奉 上谕孙家鼐奏请設医学堂等语医学一门关系至重亟应创设医学堂考求中西医理归大学堂兼辖以期医学精通即着孙家鼐详拟办法具奏钦此 又奉 上谕徐郙着教习庶吉士钦此 又奉 上谕王照奏私罪被革之员朦混列保请旨办理一摺据称已革山东济东武临道张上达山东候补道黄玑降补通判陶锡祺前经李秉衡叅奏均属劣迹昭著张荫桓朦混列保等语张上达黄玑陶锡祺前在山东才品究竟如何是否可用俟到工后着张汝梅查明具奏钦此 又奉 上谕孙家鼐奏遵议翰林院侍读学士徐致靖请酌量置散卿一摺古有侍从之臣皆妙選才能以议庶政现当朝廷振兴百度自应博采众论广益集思以期有禆政治着照所议酌量置三四五品卿三四五六品学士各职遇有对品卿缺并翰林衙门对品缺出即由吏部一体开单请旨录用以备献纳仍着按品给予俸禄应如何详立条款著为定例着该部妥议具奏钦此 又奉 上谕延茂奏遵查前将军长顺代奏前办夹荒被叅各员呈訴冤抑情形据实覆陈各摺片据称该省查夹荒一案委员张呈泰等前定增租办法至今沿用其议尚非必不可行该委员等亦无擅改蒙民原议勒騐夹民文契情事至乡民聚众抗拒以致匪徒乘隙勾结据张呈泰等具禀请兵弹压亦系分所当为文允会同攸順丁春喜等带队前往谕解不从始行攻击生擒脅从分别保释不得谓其尚未详慎前将军恩泽查叅处分未免失之过重请饬部更正等语着该部详核各情议奏请旨另片奏已革州同秋桐豫等三员被叅各节查无实在劣跡等语著该部一併议奏钦此 二十五日奉 旨山东道监察御史员缺着谢希铨补授吉林将军衙门管档主事员缺着明庆补授拟补内阁中书李庆棻着准其补授山西西场盐大使和文湖北布政司广备库大使书凤截取户科掌印给事中冯金监山西道监察御史刘学谦兵部郎中刘尚伦刑部郎中郭之全内阁中书许鑫赵椿年程松生俱照列用保送分发知府编修王继香杨士骧李立元俱以知府分发省分补用保送直隶州兵部主事锡璋着交部记名以直隶州知州用奏留吏部学习郎中赜寿主事汪述祖曲江宴俱准其留部开复广东补用同知王鸿钧着准其开復原官仍发原省照例用甘肃凉州府凉莊理事通判员缺着文杰补授分发江苏试用通判潘世杰直隶知县文光江苏知县李葆钧安徽知县曾希文山东知县穆都哩山西知县方灏河南知县李锺膺恩麟郭兆祿陕西知县锡龄阿福建知县冯宝琳李九盛四川知县振洵黄关同广西知县章国珍杨琨贵州知县蒋松华俱照例发往户部员外郎员缺着希图布补授 昌西陵礼部员外郎员缺着恩溥补授 定东陵礼部员外郎员缺着庆珍补授 泰陵工部员外郎员缺着裕普补授刑部汉字堂主事员缺着珠尔苏布补授钦此 二十六日奉 上谕向来督抚藩臬任满三年应行奏请陛见近来往往因有紧要事件至期不即奏请嗣后各该督抚藩臬仍着扣定年限奏请陛见听候谕旨钦此 又奉 上谕刑部奏代遞主事萧文昭条陈一摺国家出口货以丝茶为大宗自通商以来洋货进口多有漏巵钜万恃此二项尚堪抵制乃常年出口之数锐减若非亟为整顿恐愈趋愈下益无以保此利权萧文昭所请设立茶务学堂及蚕桑公院不为无见着于已开通商口岸及出产丝茶省分各督抚迅速筹议开办以阜民财而固利源钦此 又奉上谕依克唐阿奏大员回籍假满病仍未痊请开缺调理一摺青州副都统讷钦著准其开缺钦此 又奉 上谕依克唐阿等奏查明昭陵应修各工情形较重请旨择吉兴修著钦天監于本年八月内选择吉期行知依克唐阿等遵照兴修以昭慎重并著照所议办理该衙门知道钦此 二十七日奉 上谕岑春煊奏徐海等处被灾严饬州县不准讳匿苛歛等语各省小民孰非朝廷赤子遇有灾祲饥饉流离朕一人耳目难周全赖地方官抚绥赈济以苏民困若如所奏江南徐海等处上年被灾各州县并未据实详报仍将漕米苛收各节等语如果属实不知牧令是何肺肠惟不肖官吏玩视民瘼不止江苏一省著两江总督确切查明如有讳匿苛歛情事即行严叅懲办并著各省督抚严饬各州县等如或狃于积习讳灾不报亦当随时严叅以副朕痌瘝在抱之至意钦此 又奉 上谕前因振兴庶务首在革除痼蔽当经谕令各衙门代遞事件毋得拘牵忌讳嗣因礼部阻抑司员王照条陈当将怀塔布等予以重懲復先后谕令都察院及各衙門随到随遞不必拘定值日之期诚以百度维新必明目达聰始得收敷奏以言之效第恐大小臣工狃于积习不能实力奉行用再明白宣谕以后各衙门有条陈事件者本日即当代进承办司员稍有抑勒该部堂官立即严叅懲办不得略予优容所有六月十五日七月十六日谕旨七月十九日硃谕七月十七日及二十四日交片谕旨均令各衙门謄写一通同此件谕旨一併悬掛大堂令人觸目惊心不致復萌故态以示朕力除痼蔽之至意钦此 又奉 上谕日讲起居注官黄思永奉筹欵试办速成学堂一摺京师大小学堂业经先后降旨谕令孙家鼐及五城御史分别举办茲据奏称小学堂收效尚缓大学堂事属创举开办不易欲速不能请自行筹款设立速成学堂以期收效等语用意殊属可嘉著即准如所请筹款试办以为之倡果有成效再行扩充并当予以奖励著俟开办后查看情形随时具奏钦此 又奉 旨青州副都统著正黄旗满军印务叅領锡光补授钦此 又奉 上谕都察院代奏四川举人陈天锡等条陈管见一摺所请将大挑教习謄录各项人员于会试薦卷中挑取及科甲候补人员准其一体考差等语著吏部礼部曾同妥议具奏钦此 又奉 上谕祁永膺奏请将各省教职改为中小学堂教习一摺著孙家鼐筹议具奏钦此 又奉 上谕刑部奏代遞主事顾原焜呈请京城邮政广设分局都察院奏代遞拔贡沈大祎呈请推广邮政裁撤驿站各等语京师及各通商口岸设立邮政局商民既皆称便亟应多设分局以
流通至各省府州县若能一律举办投遞文报必无稽迟时日之弊其向设驿站之处自可酌量裁撤著总理各国事务衙门会同兵部妥议具奏钦此 又奉 上谕瑞洵奏遍设报舘实力劝办一摺报舘之设原期开风气以扩见闻该学士所称现商约同志于京城创设报舘繙译新报为上海官报之续等语即著瑞洵创设以为之倡此外官绅士民著顺天府尹五城御史切实勘办以期一律举办钦此 又奉 上谕瑞洵奏请考试司员等语司员贤否为任职授事所关曾经谕令各部院堂官考试著即凛遵谕旨认真试以策论秉公分别去取笔帖式亦著一律考试又编修锡炳麟奏整顿部务拟令司员逐日到署办事拟稿藉定司员优劣等语所称尚属核实著各部院堂官亟行认真整顿钦此 又奉 上谕瞿鸿
奏江陰南菁书院遵改学堂并将沙田试办农学一摺江阴南菁书院前学臣黄体芳创设考课通省举贡生监现既改为学堂著准其照省会学堂之例作为高等学堂以资鼓励该书院原有自管沙田一项据称拟用西法树艺五榖果蔬棉蔴等项将未经出佃之地先行试办如有实效再行推广等语学堂农会相辅而行洵为一举两得之计该学臣此奏具见筹画精详留心时务即著照议认真办理务收实效毋讬空言钦此 又奉 上谕国家振兴庶务兼采西法者无他为民之政中西所同而西人考究较勤故可以辅我所不及今士夫昧于域外之观者几谓彼国全无条教不知西国政教之学千端万绪主于为民开其智慧裕其身家其精则能美人性质延人寿命凡生人应得之利益务令推广无遗朕夙夜孜孜改图易治岂为崇尚新奇乃眷怀赤子皆上天之所畀祖宗之所遺非悉使之康樂和親朕躬讵为盡职加以各国日以交迫为事故尤非取人之所長不能全我之所有朕用心較苦而黎庶猶有未知以及不肖官吏与守旧之士大夫不能廣宣朕意乃胥動浮言使小民搖惑惊恐山野愚昧之民有不获聞新政者朕实为之痛恨今将改法之意布告天下使百姓咸喻朕心共知其君之可恃上下同心以成新政以强中國朕不勝厚望焉着查明四月二十三日以後所有關乎新政之諭旨各省督抚均迅速照录刊刻謄黄切实开导着各省州縣教官詳实宣讲飭令家喻戶曉各省藩臬道府勸令上書言事毋得隐默顾忌其州县官應於督抚代遞即由督抚將原封呈遞不得稍有阻格總期民隐尽能上達督撫無從營私作弊为要此次諭旨並着悬掛各省督撫衙門大堂俾众观覽庶無壅隔欽此 又奉 上諭總理各国事务衙門會同兵部奏遵議武场改制事宜一摺朕詳加博覽所擬章程尚有未賅備之处着军機大臣會同總理各國事务衙门兵部再行分條詳议具奏欽此 二十八日奉上谕雲南按察使著邹馨兰補授欽此 又奉 上谕貴州古州鎮總兵員缺著张绍模补授欽此 又奉 上諭都察院代奏舉人張如翰呈請開办農學章程等语著禮部会同孙家鼐端方等议奏欽此 又奉 旨前已明降諭旨令各省藩臬道府均得上書言事其州縣条陳之件則由督撫將原封代遞着各省督抚傳之藩臬道府凡條陳均令其自行专摺具奏母許代遞其州縣等官言事者仍由督撫將原封代遞至士民有欲上書言事者即經由本處道府等随时代奏均不准稍有抑格如敢故違或别經发覺定將該地方官嚴行懲處仍將遵办情形迅速电奏欽此 又奉 上諭雲南臨安開廣道員缺著李必昌补授欽此 又奉 上諭昨日道旁叩阍之宗室宝珍之妹著交刑部会同宗人府嚴行審訉欽此 又奉 上谕耆徵奏假期屆滿病勢加剧懇請開缺一摺吉林副都統耆徵著准其開缺回籍钦此 又奉 上諭張英麟奏酌保人才以備任使一摺廣東候補道林贺峒候選道林怡游分发补用知府劉恩澍等着来京聽候召見刑部候補主事陳春瀛著該部傳知該員预備召見欽此 同日奏事处口传奉 旨以後各部院衙门奏事摺匣券後銅什件務要厚重堅固欽此 廿九日奉 上谕軍機大臣等议覆哀昶条陳請筹八旗生計等語旗丁生齒日繁徒以格於定例不能在外經商貿易遂致生計日艱從前富俊松筠沈桂芬等均曾筹议及之現當百度维新允宜弛禁俾得各习四民之業以资治生着户部详查嘉慶道光年间徙户開屯計口授產成案切实訂立新章会同八旗都統迅速奏明办理欽此又奉 上谕钱應溥奏假期又滿病仍未愈懇恩賞假並派员署缺一摺钱應溥着賞假一个月調理工部尚書著徐樹銘署理欽此 八月初一日奉 上諭吉林副都統着成勋补授欽此 又奉 上諭河南開封府知府員缺紧要着該撫於通省知府内揀員調補所遗员缺著寿山补授欽此 同日奉 上諭翰林院奏代遞庶吉士丁惟鲁請將歲入歲出表頒行天下一摺户部職掌度支近年经用浩繁左支右絀现在力行新政尤須寬筹经费以备支用朕惟古者冢宰制國用量入為出以審府庫之盈虛近来泰西各國皆有預筹用度之法户部將每年出款入款分門别類列为一表按月刊報俾天下咸晓然於國家出入之大計以期足用豐財蔚成康阜朕实有厚望焉欽此 又奉 上諭戶部奏代遞主事蔡鎮藩請審定官职以成新政一摺朕詳加披阅除御史規復巡按舊有各關監督改为关道两节應無庸议外其餘所陳各條具有條理深得综核名实之意可以見諸施行着軍机大臣會同大學士各部院並翰林科道各官详議具奏欽此 又奉 上諭现在练兵紧要直隶按察使袁世凱办事勤奋校练認真着開缺以侍郎候補责成專办练兵事務所有應办事宜着隨時具奏當此时局艱难修整武备实为第一要務袁世凱務當益勉切实讲求訓練俾成勁旅用副朝廷整飭戎行之至意欽此 初二日奉 上諭福建福州府知府员缺紧要着該督於通省知府内揀员請补所遺員缺着王貴补授欽此 又奉 上谕福建督粮道員缺着胡徵幹补授欽此 又奉 硃笔唐椿森着補授刑科掌印给事中欽此 又奉 上諭劉坤一奏遵保使才一摺江蘇補用道錢德培試用道阮祖棠補用道羅嘉杰試用道陶森甲候補道沈敦和安徽候补道張佩緒着該督抚即饬各该员来京预备召見欽此 又奉 上諭工部主事康有為前命其督辦官报局此時聞尚未出京实堪詫异朕深念時艱思得通达時务之人相與圖治康有為平素講求時务是以召見後命其督办官报诚以報舘为开民智之本职任不为不重现筹酌款银著康有为迅速前往並著毋得遷延观望钦此 又奉 上谕直隶按察使著周莲补授福建兴泉永道员缺著恽祖祁补授钦此 又奉 上谕刘坤一奏遵保人才一摺江苏试用道刘思训江苏
补知府袁松江苏候补道丁葆元江苏补知府章印直著该督即饬各该员来京预备召见另片奏保之河南候补道易顺鼎即著刘坤一传知该员一体来京预备召见钦此 又奉 上谕阔普通武奏特举通达时务人才一摺候补道陈日翔刑部主事陈桂芳兵部员外郎祈师曾分发知县冯宝楹均著预备召见钦此 初三日奉 上谕陈兆文奏敬举通达时务人才以供任使等语翰林院庶吉士李稷勋著预备召见钦此 初四日奉 上谕前经降旨谕令总理各国事务衙门编缉通商约章颁行各衙门以便遵办兹据该衙门奏称编缉需时请先将北洋原有条约彚纂一书刷印颁行等语即著照所请行仍著咨行各省将军督抚先行派员赴北洋请领以便饬属认真讲求遇事得有依据仍俟该衙门编缉成书再行补发至此项通商约章事事皆关交涉该衙门务须遴选熟习条约之员悉心考订以成善本而免流弊馀依议钦此 又奉 上谕吏部奏遵议处分一摺云贵总督崧蕃应得降二级调用处分著加恩改为革职留任滇黔地系严疆督臣责任綦重现当振兴庶务凡开办各矿以及整顿武备创设学堂并农工商务诸大端均系自强要策现在云南巡抚业经裁併该督责无旁贷务当振刷精神于用人行政一切事宜破除积习俾有成效可观方不负朝廷曲予成全之至意钦此 又奉 上谕孙家鼐等奏顺天拟设中学堂一摺京师为首善之区允宜多设学堂以系四方观听所拟之顺天府属州县中调取廩增附等入堂肄业考定额取四十名又另设外省士子南额二十名课以西国语言文字以及艺政算学各书所拟章稈尚为切实著照所议行惟经费必须宽为筹备著于现解顺属湖省漕折备荒经费项下拨银八千五百两作为学堂之用以垂久远另片奏请于地安门外兵将局拨给官操等地即著内务府将该官房拨给顺天设立首善中学堂用副朕作育人才至意该部知道钦此又奉 上谕孙家鼐奏四川京官四品衔内阁候补侍读杨锐等呈请于京师立蜀官学堂专课京员子弟及留京举贡生监据呈代奏一摺川省地属边远学堂规模诚未易遽臻美备现经该省京员就京师建立学堂以开风气京员举贡学业有成即可为乡里师资所拟办法亦甚切实杨锐等均著传旨嘉奖所有捐银二万两之二品顶戴记名道李徵庸关心时务慨输钜欵洵属好义急公著赏给头品顶戴直隶津海关道李氓琛捐银二千两云南候补道韩铣兵部主事陈时利各捐银一千两著一併传旨嘉奖馀著照所议办理该部知道钦此 初五日奉 上谕州县为亲民之官必须才守兼优庶无愧父母斯民之任近来督抚往往意存迁就不復从严考核甚至著名要缺或以调剂私人不思庸劣者滥厕仕途贤能者转多屈抑殊非综核名实之道该督抚等受国重寄必当以吏治民生为重以后无论实缺署任均须为地择人不可为人择地如有疲庸不肖之员随时甄别务期仕途澄清官方共饬用副朝廷察吏安民之至意钦此上谕电传八月初六日奉 上谕现在国事艰难庶务待理朕勤劳宵旰日綜萬幾兢業之餘時虞丛脞恭溯同治年间以来 慈禧端佑康颐昭豫莊诚寿恭钦献崇熙皇太后两次垂簾聽政办理朝政宏济时艰无不尽美尽善因念宗社为重再三籲懇 慈恩训政仰蒙俯如所請此乃天下臣民之福由今日始在便殿办事本月初八朕率諸王大臣在勤政殿行礼一切应行禮仪着各该衙门敬谨预备钦此 初七日内阁抄奉 硃筆吳樹梅补授内阁学士兼礼部待郎銜欽此 又奉 旨奕加现在丁憂正白旗護军統領着辂鲁岸署理欽此又奉 旨奕加现在丁憂奉宸苑卿着胡安署理欽此 又奉 旨奕加现在丁憂所管正白旗满洲副都統着祥晋署理欽此 又奉 旨奕加現在丁憂鑾儀卫正使着福森布署理欽此 又奉 上谕四川叙州府知府员缺著文煥补授欽此 又奉 上諭山東曹州镇总兵員缺着崔廷桂補授欽此 又奉 上谕都察院奏代遞已革叅將金鳳岐條陳一摺前在江西吉安營所犯各案情罪重大經德壽查明奏叅係奉旨革职勒令回籍交地方官嚴加管束之人兹復潛逃來京实属疏玩著即遞回原籍交該地方官嚴加管束不准在京逗遛該衙門知道欽此 又奉 上谕張汝梅奏节逾白露黄河水勢渐落谨擬筹款堵筑上中游漫口情形一摺本年伏汛盛漲險工迭出上游壽張各縣先後漫溢當飭該撫將漫口處所設法堵築现在节逾白露水勢渐落正可及时興工所请截撥各款银四十万两著户部迅速查照核撥奏明办理該抚务饬在工各員将所需各料趕緊購備並就近招集災民以工代賬核实修堵尅期告竣至撥用各款尤當力求節省不可稍有虛糜以副 朝廷慎重河防之至意欽此 又奉 上諭紫禁城内外理宜严肅並經屢次諭令值班官役認真巡缉近來仍有閑雜人等任意出入實屬玩弛不成事體所有紫禁城西苑颐和园三处著步軍統領衙門遴派官弁督領番役等各在宮門外分叚巡邏不准稍有疏懈其舊有护軍營管理地方仍著該統領等嚴飭派出各員弁認真巡缉以重门禁倘仍前玩誤定當查取职名從嚴懲办欽此 初九日奉 上諭奉天府府丞兼学政著何乃瑩補授欽此又奉 旨这叅疏防监犯之管獄官山西靈邸縣典史吳開陽著即行革職拿問交胡聘之提同刑禁人等嚴訉有無鬆刑賄縱情弊按律懲办有獄官靈邱縣知縣陸叙釗据报先期公出著查明办理仍著勒限嚴缉逸犯李遇阿即李俊務获嚴办該部知道钦此
起睡续弟六十七册
或曰子之言蟲也亦刻矣，虫其官，蟲其吏，是亦有所本乎，抑出之方士之寓言也，曰，奚为而無本，人之为盤古蟲也，渺而不可稽矣，聖人長倮蟲，則固經訓也，是人而虫也，亦未可概訾也，若夫今之官，其酷者動輒害人，世目之为大蟲，其貪者過則赤地，世目之为蝗虫，其昏庸者呼訴之若罔聞，世目之为聋蟲，属吏之奉上官也，以多叩頭少說话是是是为口诀，世目之为叩頭蟲，候缺則號，得缺則豪，世目之為号寒蟲，京官之待炭金以为生也，外官之望差委如望歲也，世又目之为可憐虫，至於胥吏，天下之人咸以蠧待之，是固虫也，合群蟲之心力學识才能伎倆，以相与成为睡虫以蠱，中国毒中国，睡蟲不去，中國无醒期也，雖日言变法，言維新，無當也。且中國亦非无先醒之人也，曾文正之創設製造局也，左文襄之倡開船政廠也，皆先醒之人也，使是時，能上下一心以变法，则可以無琉球越南緬甸之事，屏藩猶固也，即甲申之後，能上下一心以变法，則亦可以无朝鮮之事，今則屏藩全撤矣，悍鄰之醒以相伺者，不特窺其户，浸且侵其宮矣，浸且分其室矣，吾國即欲终睡而不能矣，東日西英，北俄南法，德與美又交出乎其间，瓜分之圖，日騰於西報，为奴之辱，行续乎非洲，鈞天之奏，華胥之游，其能永樂乎，南柯之郡守，邯鄲之将相，其能長据乎，西畢利之鐵路成，太平洋之兵艦集，吾恐欲於睡鄉寻一片乾淨土而不可得也，及今而醒，猶恨其遲，及今而不醒，而庸有可倖乎。
贾子曰，世主有先醒者，有後醒者，有不醒者，先醒者当時而霸，後醒者三年而復，不醒者枕土而死，为虎狼食，今之强国，英俄变法为最久，其先醒者乎，美德法虽先醒，然美迫於英役而醒，法迫於内乱而醒，德之醒在數十年間，而略先於日本，亦皆有所迫而醒者也，德迫於法，日迫於三國，是皆謂之後醒可也，土耳其以不醒而削，暹羅以不醒而幾亡，今則皆醒矣，故中國今而仍為睡国也，是不土耳其若，不暹羅若，也 以皇上发憤为雄之心，以海内志士邁往無前之氣以國中四萬萬人迫切望治之會其势固不難以变法，久睡者思起，此亦其當起時矣，雖然，不變法，固不可以為國也，即變法而不變人，亦仍不可以为國，以其为蠱於國者固在也，此吾所以慮睡虫也。
嗟乎，其所以成今日不痛不癢之世界，不黑不白之風俗，必危必亡而不能姑安，不能倖存之國勢者，睡虫也，前睡蟲死，後睡虫生，内睡虫唱，外睡虫和，大睡虫主，小睡虫辅，其運遞嬗也，其术互授也，合则相推戴，離則相傾軋，其毒皆足以病人之國，斃人之國，是故今日中國而甘以睡國终，則亦已矣，不甘以睡國终，其必先去睡虫也决矣。
然而其所以去之者奈何，改官製，汰冗員，停捐纳，嚴考课，有自命耆硕，動阻新政者乎，咸休致之，有自命清流，隐誹新政者乎，咸罷黜之，於是睡虫之去者，十四五矣，有自命通洋務，而乾沒不已，浮猾難使，陰害於新政者乎，咸决择而屏弃之，於是睡虫之去者，十七八矣，以識峕之士，分治内外大小諸曹，窩缺畢除，宿弊盡剔，於是官之虫去，吏之虫亦去，霍然疾己，蘧然睡起，斯真惠敏所謂醒時矣，統國中若士若农若工若商若兵若童蒙若婦女，咸纳之學校以成其才，即以學校之才，以新其國，改平等之公約，收已失之主权，雪属败之大恥，復先朝之往治，開大同之來運，動力之大莫或阻也，進步之猛，莫或當也，蓋十年生聚，十年教訓。老睡國遂已起而為全球第一等文明之國。(完)
京外近事总署议覆曾侍御宗彦條奏农工二務摺
奏为遵 旨議奏事，光緒二十四年五月初五日，准軍機處抄交御史曾宗彥奏农工二務，亟宜振興一摺，本日奉 旨着總理衙门議奏欽此，查原奏称歐西铁路之兴，所以便商旅，利行兵也，然必其国之利源已開，土貨之銷足敵外貨之畅，故民利而国与俱利，中國人工物產，事事办無成效，所出只有此數，雖有鐵路，無所利之，洋人自通商以來，竭澤而渔，中國精华，朘削殆盡，且新增條约，又准改土货为洋貨，贩運既捷，成本愈轻，銷路愈广，今又佐以铁路，將以開中國之利源，適以竭中原之膏血，急筹抵制之術，厥有二端，一曰勵農學以盡地力，中國地屬温帶，土宜最廣，可耕之地，若以西法农學經營之，利可六倍，西人嘗謂盡地所受日之熱力，每一英里，可养一萬六千人，計一英里，僅中國三里三，又西人推算中國之地，若用西國农學新法，每年增款可六十九万萬兩有奇，今縱不必盡如其數，但能得半，而中國已歲增三十餘萬萬，惟責之官办，则文告係属空談，聽之民办，则愚賤憚於謀始，其勢非紳办不可，查江浙紳士，邀集同志，於上海创設農學會，兼採中西各法，以樹藝畜牧，倡導海内，在興利之中，最有实際，行之一年，尚稍稍有應之者，惟以一二人士主持其间，功力有限，伏乞明降 諭旨，將上海农學会，亟予激勵，或飭地方官，力为保護，或 恩賞银两，以示特施，使天下聞風盡奋，美大之利，計日可收，此兴农學之足筹抵制也，一曰准专利以劝百工，歐洲凡出新意製器者，皆准呈考騐，予以专利年限，限满之日，方准他人仿造，中国未有專利明文，出奇者煞费苦心，摹效者立攘其利，以故人人自廢，西人挟彼之巧，乘我之虛，閭阎日用，半資洋货，民生安得不困，國用安得不虛，伏乞明降 諭旨，飭下各直省督撫將军，凡民间能出新意製造器物者，准呈所在地方官考騐，以適用之大小，定专制之年限，其能製造新式軍械，有益大計者，所在督撫將軍摺奏，破格奖励，此興百工之足籌抵制也，二者皆兴，則鐵路之通，以富以强，二者有一不兴，則鐵路之通以貧以弱，各等语，臣等查铁路为自强要务，中国不能不及時修造，亦事会使然，惟土貨之銷，不敵洋貨之暢，自属实在情形，该御史擬筹抵制之法，係為開拓利源起見，其勵农學以盡地力一節，查泰西农學，泐有专书，中国拘守旧习，于西人种植畜牧之法，未及考求，实农政之未修，非地力之已尽，近日京师奏设大学堂，各省学堂，次第設立，正宜廣譯外洋农学诸書，兼資肄习，以为试办之地，该御史謂官办民办，诸多窒礙，不如责成紳办，洵属扼要之論，所称上海农學会，由江浙紳士創设，行之有效，是风氣業已漸开，惟該學会何人經理，一切章程，未经呈报，無案可稽，应请 旨饬下南洋大臣，查明该绅等姓名，及该会章程，咨送臣衙门备核，仍由南洋大臣，就近考察，如果确著成效，请 旨嘉奖，为各直省农学之倡，其如何妥为保护，并应否筹给经费，以垂久遠之处，统由该大臣酌核奏明办理，至准专利以劝百工一节，查光绪八年，上海创设机器织布局，定限十年，只准华人附股，不准另行設局，光绪二十年，烟台设立酒厂，采买葡萄釀酒，定限十五年，不准他人仿造，俾专执业，均经奏准有案，又本年四月总税务司申送福州人陈紫綏所製纺织机器，经臣衙门查騐，学有心得，援案准其专利十五年，亦在案今该御史定製器专利年限，事属可行，拟请 饬下各直省督抚将军，嗣后民间出新意製造货物，准其呈请考騐，其适用之小者，仿照上海织布局成案，予以专利十年，其适用之大者，仿照烟台釀酒成案，予以专利十五年，各给印照，以为憑据，其有制造新式军械，不在期限之例，呈由该管官详加试騐，如果裨益大计，随时奏请 优奖，以资鼓励，竊维播榖重虞廷之命，考工补周礼之书，当此时事孔棘，即不参用西法，亦应整饬内治，于厚生利用诸要政，详加考究，力图自强，况铁路之通，既足以扩利源，西法之善，復足以资印证诚能加意讲求，使地无旷土，工有良师，富国之道，孰大于是，又不仅抵制洋货，畅销土货之一端也，所有议覆御史条奏农工二务，亟宜振兴缘由，谨恭摺具陈，是否有当，伏乞 皇上圣鉴训示，谨奏。
总署议覆黄中允思永均利保权摺
奏为遵 旨议奏事，光绪二十四年三月二十九日，准军机处抄交本日左中允黄思永奏请均利保权一摺，军机大臣面奉 谕旨，著该衙门议奏钦此，查原奏内称强鄰逼處，貪得无厌，由口岸而铁路，由铁路而矿产，寻间抵隙，得步进步，直有拒之不能，应之不给之势，一国启其端，各国踵其后，利不能均，贪必不止，权将尽失，患何忍言，势迫计窮，莫此为甚，若不早为之所，江河日下，将若之何，拟请亟降 明诏，迅饬内外大小臣工，从长计议，凡在中国可为通商口岸地方，不俟请立租界，先行照会各国，一律准其通商，有利均沾，有患共禦，照上海租界办法，与各国明定条约，勿任一国专据于其间等语，臣等查该中允所请中国可为通商口岸地方，先行开办，系杜外患起见，臣衙门已将湖南之岳州府，江苏之吴淞口，直隶之秦王岛，福建之三都岛，奏请开埠通商，亦已筹慮及此，其馀各省，如有形勢扼要，商賈輻辏之区，不妨广开口岸，以均利益而免觊覦，应请 饬下各省将军督抚察看地方情形，咨会臣衙门酌核办理，又原奏内称由 国家速设铁路矿务两大公司，所有中国之路矿两项，统归总公司筹款主持，无论华商洋商，皆准附股，勿专借一国之债，勿专附一国之股，亦不允一国自专一处之路，自指一处之矿，股本统由公司招集，转发各省，次第兴办，所得之利，皆汇归公司，按照定章，均平分给，不以一处之路矿，计其盈虧，不以一事之兴衰，定其作辍，而一切管辖之权， 朝廷主之，公司任之，各国不得干预等语查路矿两项，为今日要务，该中允所拟办法，语多切要，所请速设铁路矿务两大公司，统辖中国路矿各节，现在东三省铁路，由工部侍郎许景澄总办，芦汉及粤汉苏沪铁路由大理寺少卿盛宣怀督办，津榆及京津铁路，由顺天府府尹胡燏棻办理，条理粗具，成效尚迟，至各省矿务，事权不一，办法各殊，尤恐徒滋流弊，加以中国矿务之学，向无专门，开采镕鍊之法，诸形隔膜，亟应切实经理，以拓利源而杜隐患，应如所奏，拟请 敕下各省将军督抚，保薦大员，奏请 简派分别办理，以专责成，所有臣等遵议通商口岸，及铁路矿务各缘由，理合恭摺具陈，伏乞 皇上圣鉴，再此摺系总理衙门主稿，会同户部具奏，合并陈明，谨 奏。
总署议覆游学日本摺片
再准军机处钞交御史杨深秀片，奏泰西各学，自政治律例理财交涉武备农工商务矿务，莫不有学，日本维新之始，遣聪明学生出洋学习，于泰西诸学，燦然美备中华欲游学易成，必自日本始闻日本大开东方协助之会愿智吾人士助吾自立招我游学供我经费，以著亲好之实，经其驻使矢野文雄函告译署，伏乞 饬下总署，速议游学日本章程，选举贡生监之聪敏有才，年未三十者，在京师听人报名，由译署给照，在外听学政给照等因，光绪二十四年四月十三日，奉 旨著总理各国事务衙门议奏钦此，查本年闰三月间，准日本使臣矢野文雄，函称该国政府，拟向中国倍敦友谊，藉悉中国需才孔亟，倘选派学生出洋习业，该国自愿支给经费，又准该使臣来署，面称中国如派肄业学生，陆续前往日本学堂学习，人数约以二百人为限，经臣等备函致谢，并告以东文学堂，甫经设立，俟酌妥办法，便行函告，该使臣亦称须预议妥章等语，近年以来，日本讲求西学，大著成效，又与中国近在同洲，往来甚便既经该国函请派往游学，臣等公同商酌，拟即妥订章程，将臣衙门同文舘东文学生，酌派数人，并咨行南北洋大臣，两广湖广闽浙各督抚，就现设学堂中，遴选年幼颖悟，粗通东文诸生，开具衔名，咨报臣衙门，知照日本使臣，陆续派往，即由出使日本大臣，就近照料，无庸另派监督，各生应支薪水用项，由臣衙门核定数目，提拨专款，汇交出使大臣随时支发，至该御史所请在京听人报名，由译署给照，在外听学政给照，未免漫无限制，应无庸议，所有遵议缘由，理合附片具陈，伏乞 圣鉴训示，谨 奏。
湘抚陈招考出洋学生示
为招考出洋学生事，案照得同治八年，前两江总督部堂曾文正公议遣子弟出洋学习，其所造就，至今或充出使人员，或办交涉事件，老成硕画，收效显然，惟各直省未尽举行，遭际时艰，辄穷肆应，即应办诸实事，亦皆以师承难得，一切后时，本部院承乏此邦，勉图续造，如时务学堂武备学堂之类，力所能及，皆勉事经营，兹准湖广总督部堂张，会商选择聪颖子弟，湖北一百人，湖南五十人，前赴日本学习武备格致农商工艺，兼通各种专门术业，以日本与中国言语文字，大略相同，较各国易于通晓，且轮船来往，数日可达，前于二月间，曾委妥员，前往议定，已经日本当事应允，区别门类，以二年半及三年为期，寄到合同，自订约之日起，限三月内送到入学，除会同 奏明外，亟宜出示招考，为此示仰阖省生童知悉，如有品行端方，性情专笃，文笔清通，资性聪颖，年在二十岁内外，志存远大，自愿壮游者，即由地方官备文申送，或正绅出结具保，限于七月三十日以前，至本部院衙门报名，听候示期考试，覆加挑验，一经取定，尅日派员率领前往日本东京，各量资性所近，分派学习，所有修金火食，来往路费，均由公款筹备，其有殷实之家，情愿自备资斧随同学习，准其呈明，饬令派往委员，一体照料，所有此次出洋各学生，将来期满学成，或咨送总理衙门录用，或即派充各项教习，或逢岁举，及行特科，并可大展所长，高陟异等，材多艺广虚往实归，既扩传习之途，復闢功名之路，于 国家富强之基，极有裨益，有志之士，幸勿迟疑，本部院于此有厚望焉。
亚洲近事英报论扶中抑俄
西九月二十四号香港士篾报云，近观中朝，屡下变法之诏，内外雷动，中国既有如此转机，我国正宜坚拒俄国，并凡有意闲顿中国者，我英皆宜抑之，盖中朝之威望，我英须肩保存之任也，凡列国如有苛求，我英须预备喝止之，且须令俄国及别国所许我之事，皆见诸施行，不得含糊以掩英人之口，从来俄国事事应许于我，我国全不计及其诚伪，而任其捷足于东方，设我英之大权已恢复于北京，则我公使麦端奴爵臣，须得英廷之助，要求俄人，尽行其所允许之事勿任其食言而肥也，我国律例，凡有负约者，朝廷即加懲责，今于邦交一项，亦应倣此而行，故于背约而礙我者，向之索赔公道，谁曰不宜。
指斥俄人无状
西八月十五号，伦顿路么路报云，据太晤士报访事人，访闻在北京俄人，日加勤敏，中俄银行正在代中国筹款建筑铁路，由北京以达山海关，又实传俄人得全权管理北方铁路而达北京者，中国又允俄人能续太原府之铁路，至黄河而近西安府，由此再分大路，转达中亚细亚之俄属与回部，此铁路告成，即为俄人兼并中国大地之初階，今中国允许尽聘俄员充当山西陆军教习，亦可为此事之预兆，自太原府铁路之约，画押而后，帕立付君即照会总理衙门，谓俄权日增，时会甚迫，北京汉口之铁路，不容缓办，其承办之约，亦将就绪，比利时人，愿照原立之约，略改而承办之，凡有材料，须尽行购自比国，筑路之事，则由两端同时并举，凡有争执之事，可投诉于法公使，他必代为秉公调处，至论担保之事，则以铁路为质，听憑外人管理，以至于本利尽偿，而后交还，法人与比人合力支理铁路之南叚，由杨子江而至黄河，俄人则经中俄银行之手支理，其北叚之路，由保定府而至黄河，实则俄人铁路之权，己达至黄河矣，又约定铁路既成之日，一带铁路皆许俄人运兵，以保护北京，今者京津铁路，显为商务起见，英廷不可不知，而且该铁路之成，将以挟制我英国在杨子江之举动也明矣，中国向来定计，以路委讬比利时国建筑，盖谓此国小而无力欺压华人，又常说此路断不肯交俄法人沾手，不知商订此路之约者，实俄法比三国公使合力为之也，华人已堕俄法公使术中，今虽悔无及矣，在英国亟宜及早为计，极力抗拒铁路之至此，路约既成，似不能阻其不筑，惟可力争揽筑此路者，不得更易主人，既归比人承办，不得改交俄法，或别国人承办也，太晤士报访事人，又谓英人前倨后恭，令人轻视初则在北京力争，不许外人损伤其在中国所得约章之权，继又在柏灵任德人得山东筑路之全权，德人因之轻侮，竟敢试阻挠英人由上海筑路达三江之事，又烟台来电，说遼东某港口掌灯楼之华人，无故忽被俄官革退，北直隶湾港口灯楼之权，由此一步，已入俄人掌中矣。
俄得旅顺爽约
西九月十七号，香港士蔑报云，当中俄立约租批旅顺时，明认永以中朝为旅顺之主，然虽经明认，而不足取信于人者，可憑一事为证，本报舘曾惯贴中朝邮局印花于报纸之上，以付旅顺，乃旅顺阅敝报人昨日来函，谓彼收到本报纸时，须倍纳邮费，中朝邮局司理人不解其何故，乃转商于该处俄邮局主，该局主则谓华邮印花，不准通行于旅顺，凡信件寄往该处，须有俄印花始准，噫俄人食言而肥，吾知遼东之地，不久即非华人物矣。
英俄争筑铁道
西九月六号伦顿颇路么路报云，我英国前与法国因争非洲之地，几致决裂，及非州之地，分割既定，各有主名，英法之争，遂如烟销云散，惟今又与俄人争亚东之地，波沵日起，英俄之脸渐变，若欲我英，与俄结好，恐未易事，然以两国行事而论，谁合万国公法，识时务者自知，不必辩也，乃我英商贷款承筑山海关达牛庄之道，今为俄人阻止，若将此道让与俄人，不啻以堂堂英国，降服俄廷，将来北方商务，更不堪问，而亚东权利，亦由此失矣，在英原未有仇俄之心，乃俄偏欲凌侮英商，愿国家力与之争，慎毋退让也。
英人营筑粤路
西九月十六号，香港士蔑报接上海特电，言中朝已许英人承筑粤东上海铁路，十七日又接天津特电，言中朝已许英人承筑广州香港铁路，然则将有铁路由香港经广州而至上海，皆为英人一手建筑者矣。
高王延用外人
西九月二十七号，香港士蔑报云，昨者本报曾论及高丽王由上海召洋员一班，往充侍卫之职，此班人已搭某轮船开行，向仁川进发，每人须签押于一纸合约，言明不吸鸦片，又言自无疾病，又不嗜酒，然后交与执照一纸，印文如下，此纸乃于一千八百九十八年九月十五日，在中国上海立成，经古列孝士代高丽朝廷为之者，言明高廷决计以外国武员充宫内巡差，允许执照之人，在汉城宫内供职，其约文如下，一高廷准备二号客船位，俾领执照者由上海搭至仁川二自供职之日起计，每月执照者受俸银七十圆(以墨西哥银圆为准)但每月只
得收俸银六十五圆，其馀五圆，须待任满而后全收，如或任期未满，而有自辞被黜之事，则此五圆之数，不得领取，三睡房床铺，皆由高廷供给，灯油柴火俱备，公服亦由高廷颁赐，公服乃帽一，腰衲一，带一，裤一，盖身衫一，其馀各项衣服则须自备，又军器火药医药各费，皆由高廷支理，四所供之职，乃在王宫内外左右，并高王所至之处，为巡差之常职护卫，并护高王之亲属，又须陪从高皇外出，或有别项差事，亦须奉命而行，五此执照人，须忠勤尽职，如上所云，又须时常醒定，不论所管官为外国人，或高丽人，彼须遵从其一切合例之官令，六执照人包保其所答问，与此纸有关者，皆真实无妄，七执照人如有干犯以下四条之一则，由高廷斥革，不再支给俸禄，一轻忽职事，二不遵从上司合例之号命，或不守王法，三无论有无公事在身，或吸食鸦片，或纵饮无度，四如有关及此纸之事，对答不真，皆在革职之例八此合约以一年为期，期满更立合约与否，尚听二家再订，设若期满，执照人仍愿供职，则每月加俸银二圆半年年如是遞加但如有被革或自退不得领取俸银现招得美人九名，英人八名，德人六名，法人六名，俄人二名共三十一人也。
欧洲近事
法人料英俄将启衅
西九月十三号伦顿朝邮报录法人人来稿云，英俄在中国龃龉，已露机牙，各国咸知将来难免战禍，夫英法昔因非洲乃架河事，几至决裂，今则转移其争局于中国，识者谓俄国现不显然决裂者，以西伯利亚铁道未成之故，迟数年既成则更择肥而
矣，此时英俄既启争端，我法国不无牵动之处，就目前而论，俄人在中土闢地，远胜于我国，我国自宜愿结俄以图远东，然不能无愿慮者，据各国政治家，论今日大局，多谓战禍不出一千九百年之外，然我国经定期于九百年设赛大会，倘未赛会而启争，则于我国此举，大有所损，虽此事未能遽定，但我国政治家，亦兢兢焉计及也，英国大臣渠神为英廷柱石，国人多称其干济，今英廷拟派彼往为印度总督，揆此情形，恐英廷此举，实有深意于其间焉。
欧洲大陆诸国国债日重
西九月二号伦顿颇路么路报云，考欧洲各国之国债，不见减轻反见增重，此二十五年间，全洲之国债，竟至加倍于前，且有数国借债，出其限量之外，统其国之岁饷所入计之，有等国于此二十五年间所借之债，恐越百五十年，尚不能清还，夫此二十五年间，欧洲境内，固较往昔为太平，不过失和三次，亦无一次争乱至七八月之久者，然国债之重，考其缘由，多因防战所致，综观时局，未来之争乱方殷，经营设备，愈用愈夥，然则各国整军经武，较有战事时所费尤巨，而更无底止也，今欧洲诸国推法国，为最富，人必以法国可免借债，不知负欠尤重者莫如法，考本百年之初，法国债之利息，仅居英国债利息十分之耳，及一千八百七十年，德法战后，法国债忽增作五百兆磅，及一千八百八十五年，即增至八百兆镑，今则增至一千二百五十兆镑矣，据法国本年所开预算表，为料理国债项下，竟须偿利息五十馀兆镑，负欠之重措置殊难，今法人所欠加倍于英人，其每年所纳子金，亦加倍于英人，然法人负欠虽重，而所略优于德人者惟有一端，盖法民之家口虽较少，而家主较多，每一家主，派国债约一百三十镑，每年须还利息五镑，此诚非人所共能支持也。
若夫国债之重次于法者则惟俄，俄虽贫，而其国债之增势甚速，十年前国债五百二十五兆镑，今则增至六百七十三兆镑，惟拨税款以偿国债之数大减，每年偿子金二十七兆镑，每一家主认偿，不过一镑，比之英人只居三分之一，但俄人贫乏，虽此一镑之数，尚比法人更难筹备，乃俄国尚有多项财赋徵入，如农民所欠地价银两，及一千八百七十八年俄土之战，土耳其欠偿军饷二十六兆，又有国家铁路甚长，皆可扯抵国债也。
其次于俄者则德也，德帝国欠一百一十三兆镑，各小邦(德意志国本合日耳曼诸小邦而立)又欠五百兆镑，共六百一十二兆镑，前十年间，其帝国之债，已增至三倍于前，以该国之众庶而论，此债仍属甚轻，每家主泒国债只十馀镑，每年利息，不过七司令，较英人尤轻七倍，至各小邦所欠之债，与常债迴别，以其俱有铁路可抵，或别项物业可偿也，就以普鲁士(是德国合盟之长)而论虽负欠三百馀兆镑之多，但其所管铁路甚盛，故德人之国债，虽重仍轻。
奥恆加利之国债列第四，认债则画分三柱，一归奥大利，一归恆加利，一归二邦相并，共欠五百五十兆镑，十年间增多一百兆镑，一千八百八十八年，纳子金二十一兆镑，今年纳子金二十六兆镑，每家泒国债六十五镑，每年认还子金三镑之多。
次于奥者为意大利国，每家主派国债七十九镑，上十年间，增多国债五十五兆，利息增多一兆镑，每年每家所派还利息，比之英人每家所派利息，多十二司令半，而意大利除以大国见称之外，别无可以抵其国债也，西班牙之国债，日见增重，未与美国交战之先，其国债略过二百八十三兆镑，比前十年多三十兆镑，此债多由利息之重，叠积而增，其利息每年约至十七兆镑，每家人派四镑半，比英国每家多纳银一镑七司令六篇士，至英人之债本，遞年而减，意国之债本，遞年有加。
至葡萄牙国财用之困，更不足论，此国一遇应支巨款，即事揭借，今已共欠一百五十兆镑，每家人派债一百四十镑，英人每家所派八十镑，葡国每年只还息三分之一，西班牙，葡萄牙二国，负息债甚重，溢于其所借之本银加倍，盖遞年息银，不能清偿故也，土耳其比葡萄牙所欠略重，今共欠国债一百六十兆镑，荷兰欠九十二兆，以上十年间，增多二兆镑，每家人派九十五镑，比英人每家偿银较多十五镑，今年共纳利息二兆半，每人派二镑十五司令，观此，荷人似属甚富，不知因民不能勒派过多耳，其他如比利时，丹麦，挪威，瑞典四国，乃可谓比肩并行，无或先后，上十年比利时国债虽加多五兆，而共成九十二兆镑，每家泒七十五镑，每年每家须纳利银三镑九司令，但该银几尽因筑造铁路而借，今每年铁路之出息，足还利息有馀，挪威瑞典约欠国债二十五兆，比上十年多六兆，但每家人所派较英所派略多，是故每年每加征抽六司令而已，丹墨之债日有加多之象，今则每家五口，须泒国债二十五镑，或纳利十七司令，瑞士增债亦速，惟彼有铁路可抵，每家泒债不过五镑十司令，每年纳利不过五司令，沙户亚与路曼尼亚二国，最不善于理财，虽其所借之债，系为兴办国务起见，但其叠积太速，沙户亚之债，已及十七兆镑之外，加倍于十年之前，路曼尼亚欠至五十兆镑，亦几加倍于十年前，查沙户亚之债本，不过七十一万，路曼尼亚之债本略过三兆，路国每家泒债只四十二镑，沙国每家泒债三十五镑，希臘借债亦过限量之外，共欠三十七兆镑,每家人泒债七十七镑,观欧洲诸国债项日深,殊堪惊懼,独有一端堪告慰者,乃昔人之借则债,全因战务糜费所致,今人之借债,则于防战之外,另有为振兴国务而借者,三居其二焉。
欧洲中学人风气(续六十七期译哈罢报)
一千三百五十五年二月十号，恶士佛学生与酒保因论价起衅，某生即用酒樽向头顱掷去，酒保之头立破，于是譁闹不已，圣孖田议院，见声势危急，恐激大变，即鸣鐘告警，仙歪厘学堂之学生，闻警麕集，闭守伦顿城门，附城之居民闻警，又蜂拥入城，城门为外来人攻破，民党见教徒及学徒即杀之，教堂学堂内各物，悉被毁烂，商民见群情洶洶，遂将受伤之酒保，用数人舁之行，欲众人知其只受微伤，以息众怒，而众怒仍未息也，英君主闻之，发兵数千，出而弹压，众人始散，教王又下令各学堂教习生徒，不得出學堂外，以防戕害，是时伦顿城之政治，全归于教王统治，教王遂将生徒之死伤者，责令地方居人赔补卹费，欧洲各国学堂之生徒，未有如英国学徒之滋事者，憶一千二百三十九年，法国学堂，亦有两学生犯谋杀事，被获，民间恐教习偏袒，乃送归地方官審辦，用刑鞫之，供认不讳，遂定以死律，及方繯首，学堂各教习，即控于法廷，谓须补死者以卹费，如不赔卹，则将学堂迁往别处，以为挟制，法王不得已命地方官即解下犯屍行接吻礼并送回犯尸交与教堂，以礼厚葬，其丧费由官拨给，盖法国有例凡学堂中人有被屈事，地方官不能即时伸雪，则迁往别处讲学，待事平然后返，是时法国希地士卜城之学堂，经两次迁徙，当其在城中遇事，而迁于村落时，法廷屡派官员往学堂商议各事，议妥然后復返，此时学堂最有权力，城中官民见其迁徙，不得不委曲调处，于是教王因此事，乃下令凡学堂人，与外人生事，概归教习区处，然后学徒之愤怒始释，故希地士卜城之学堂，因此事已辍讲二年矣，一千四百年间，各国学堂，皆习拉丁语言文字，学堂中有最幼年之学童肄业，但年未过十二龄，则不得习工艺之学，法国厘顿学堂，有六七岁幼童入学，多是缙绅子弟，其起居饮食，另设一提调料理，此时各国学堂人才济济，英国恶士佛学堂，有三千学徒，法国亦有三千人到京游学，一千二百五十年，恶士佛学堂共有生徒三万，意大利布碌拿学堂有生徒万二千人，其时稽查法京户口册籍，生徒多于平民，法王非臘恶家士打，特将京城展筑，以处生徒，一千五百年间，意大利不辣城学堂，有生徒二万馀名，然生徒虽多，亦有列名册籍而不读书者，如书傭书贾薙髮匠补鞋匠，凡往来于学堂者，无不列名于册籍，至与学生补衣服之老妪，及教习家之仆役，与给学中饮食之人，如卖菜傭屠户等，亦归学堂保护，学堂之权，可谓重矣，是时书史未有板本，皆以羊皮为纸抄写，故人须竭其毕生精力，抄记各书，教习每著书一卷，及卷帙既成，须抄写两三年，然后毕事，故教习所讲解之书，常有未曾抄备全帙者，英教习列文烈厨为学堂提调，其人洁清自好，故教王传以圣经一卷，此为最珍秘之物也，当时学堂，欲得圣经一本甚难，间有二三本，亦放在教堂而已，有志之士，只能入教堂展看，且箸书之人甚少，非尽毕生之力，不能成一书，学徒日中所读之手抄书，道理极粗浅，若有非常异义，惟教习口说，互相传授而已，至于拉丁经典，名施沙劳窩遭篙刺士，以上三卷，未有讲求，非如今日尽人所读也，意大利之学徒，始读拉丁篙遭经，当时希臘文字，已尽湮没，故学者亦不知希臘箸书人，及至一千四百二十三年，又有一博学之儒，搜罗遗稿，而希臘文字，復见于世，然其时不独无人能读希臘书，即解希臘语者亦寡，间有粗能读其书者，群号彼为通人矣，犹太国书，更无人读，读之者目为化外人，后奥大利王，令学徒习犹太语，故奥国学生，有习犹太语一科，其时亦有人箸书，阐发耶稣经义，而獵取优等者，法京大牧师丕打林笔，撰一书，名科卜士，所言皆天主造化之功，士人靡然从风，于是法京之人，不读拜不劳之古圣经，而尽读是书矣，是时意大利国人，好读罗马律，国内增设二十馀学堂，名曰法律院，故欧洲之谈律学者，以意国为盛，意国家又在学堂内，特设医学一门，习医者，下午到医学所，听医师讲学，凡国家招考医生，则在医学堂考取，无论入堂肄业，与未入堂者，皆准赴考，并准外人在学堂辨难，但学堂定规，不得高声，不得哄堂，不得嬉戏，不得傲慢外人，不得张揭帖，不得持凶器，医学教习，与律学文学教习并重，国家奖以官爵，亦无分轻重也，奥大利不甚重医学，朝廷官制，皆世爵世禄，亚于国王者，则为公爵，升擢各官，由其所出，医士列在缙绅之下，平民之上，朝廷有事，公爵可奔走大臣，公爵能穿白狐服，此服取其清白之意，至法国则重医士，凡属医士免徭役，医士之子为荫生，可补櫂武员，凡考得医士出身者，国家给以执照，准其往各学堂教授，及医治病者，亦有权升降生徒等级，妇人亦可作医生，其时卡都华省，有一女医名意什卑刺，又有一女医名卑劳太利亚，此皆由国家考拔，予以官职也，意大利王辟雳，升其工艺总教习列士坏拿士为公爵，英国亦有此例，然欲攷创此例之人，则代远年湮，不可得而详矣。(未完)
美洲近事美西罢战馀谈
西八月十号，伦頓商务报云，美西和议，若无意外事牵动，则旬日可成，纵不即成，亦决无复战之势，启衅之初，美人之意念，与今不同者有二，其初意欲收古巴入版图，今见古巴乱党原非善类,此心已淡,盖战务不独令人熟识地理,尤能令人体察人情,昔美人锺爱古巴难民之心,今则付诸流水,此其意念之不同者一也,非律宾群岛,美人初欲全收之,今则得一二屯煤之所,其心即足,此其意念之不同者二也,美班战禍未久,杀戮无多,胜者固喜,败者(指班国)亦幸,局外人以为此次战事,美人仗义执仁可为后世取法,鄙见以其足法于后世者,系于商务妨礙甚微,当开战时,人多忖二国必互相擒获商船,乃后来无此凶暴,是可嘉也,然人慎勿谓美班之战,未曾大害商船,遂不筹保守海权之具,盖难保别国之师,尽如美师之仁也,至论班廷此次与美决战,毫无准备,失算之甚,其所倚恃者血气胆志而已,此外别无所长,各国当引为监戒,今古巴之事,和局将定,独有国债一项未妥耳,未悉西班牙能趁此时,改行新政否,惟美国善后之计,则有可必者,美货出口日广,须加商船以资迁运,商船既众,须加战舰以资保护,美人商务,自此必然骤兴也。
美人拟赛大会
西七月二十七号,伦顿商务报云,美国非路爹化埠,拟开珍奇大会,其集股之法,颇属新奇,片西湾尼亚省派银五万圆,非路爹化埠派银二十万圆,工商各大行共捐银十万圆,又请皇家拨银三十五万圆,共集款七十万圆,会场之地,则由非路爹化公家捐出,现两院议员,允许拨银二十万圆,其余十五万圆,尚待下次再议,此会预于一千八百九十九年五月开赛,非路爹化之富人,已捐备十万圆之数,商务会最为出力,哈罢君者,商务会友也,数日前称此次赛会,有益于多项人等,志在必成,料无中止之理,预备照会各国到来赛会,各国奇巧之物,皆罗而致之,现已有多人定号下层地位,但尚未分划地界,众人既喜作此举,料下年议院,必将俯如所请云。
铁变为树
西九月七号,长崎日报,录美国费府博物大学,昨年集会时,博士演说,据说该处地多岩石,内一里许之岩石,考其根下之木,全为铁所变化,此木长一丈八尺许,根本之直径八寸云。
非洲近事访论英法争地近情
西九月十号,伦顿颇路么路报云,迩来英法二国,为调停非洲乃架地之争端,重订简明条约,本报访事人,特觅一久居西非洲之商人,叩其所见,以此新条约为何如,该商人以为西非洲有等利权,原属英人应收者,被法人大兵侵扰而夺之,又如在高路可士之英权,将有被逼而脱之势,盖左有法人,右有德人,均起而挟制我也,又云，朝廷承认德人所判断，以窩路他河为英属地之东界，极为失策，至论宾拿之地，归英归法，各有所宜，议论纷纭，莫衷一是，有法人地图一幅，此商人指出宾拿可为法境，但推本心而论，则此地未必宜归于法，惟增添与英，亦无大益，只便于土人由内地运出其货物耳，法字报舘，恒发狂言，声称该地为法属，但幸法廷意见，未尝歧出于此，今新立英法简明条约，诚能分断二国在乃架之权利但英人之退让亦已多矣。
黑人戕害教士
西七月二十号，伦顿颇路么路报，接非洲来电云，非洲路滔朋地方，有土人起杀教士，此地距海岸五十五里，有英人教师四名，被土人用刀刺其体，遍体鳞伤，有数土人系从西教者，均被该土人杀害，当土人入教堂肆恶时，堂内西妇逃出，伏于树林，故获免，后地方官督兵捕凶，至臘比河，河中舟楫，已先为土人撑至对岸，河广四百五尺，深丈余，下有鳄为患，故无敢凫水过者，惟督兵武员，奋不顾身，独下河迳渡，距岸之贼，用枪乱击，官兵隔岸开炮还攻之，贼遂走避，该武员游至中流，突被鳄鱼噬其臀，尽力一跃，膚肉已为鳄鱼噬伤，仍忍痛过河，四围搜捕，不见贼蹝，旁人见其伤甚，乃舁往医院调治焉，此武员可谓勇于办公矣。
时论辑译英德美三国有联盟之势
西九月十号，香港士篾报云，路透电局，往往多惊人之语，近如先报俄皇有弭兵之请，忽又闻英德二国欲合纵，互相辅翼，以资攻守，所传如是，彼英德何忽有是举哉，毋亦因俄皇弭兵之倡，有以致之乎，本报前数日，曾抉破俄皇之计，谓不过缓天下之兵，俾得从容以图内治，俟内患稍平，即復张故技，今英德执政大臣，毋亦与本报同见乎，英德二国，因干预非律宾事，几陷于釁，本报已论及之，乃今电音忽传其有联约之耗，且该电文又说此次联约，实为某种实事起见，实事云何，本报不能逆料，惟近日德人容许英人买受爹力膠湾，并东非洲葡属各处，而英人则许德人行其收地之计于小亚细亚，此足明二国果有新交谊也，然其交親之渐，非以俄法之贪谋愈肆，远东之时局愈迫耶，况德之利权，既及于山东，藉开无禁商埠，又知英人，必不干碍彼之利权，且欲保存中朝之威望，是德人非英莫联也，盖英之利权在于威海长江，德之利权，则在山东，二国应如唇齿之相属，是英人非德莫联也，处自然之势，而行当然之事，此举正与时局大有关系，非细故也，但二国联约之耗，尚未大定，故未能细推其功，电报又传德皇在华打鲁碑脚，讲论昔日英德联兵故事，并论近日英军，在暗打文获胜之事，谕令众军同声称颂英君主维多利亚者三，此显明二国果有日亲之势，竊冀英德二国，若同奋起于欧亚之间，将见事无不成，谋无不遂，地球全局，不致决裂之甚也，况近闻德美二国，亦新论邦交，德皇曾致颂于美廷，词极恭敬，虽因非律宾之事，二国略有违言，然此事实由二国水师提督起意，二国朝廷，并无明训，且云德皇贺词到美之日，又值美人倡议联英之时，然则英德美三国，可有合从联约之望，三约国一成，则欲了结争端，易如反掌，不独在远东为然，推之天下亦无不然矣。
预谋分利
西正月二十三号，伦顿朝邮报云，俄人见德人据膠州，遂乘势佔旅顺，盖彼得此地，屯驻水师，为后日与日本寻釁，且为蠶食东方之渐，计良得也，今观其经营高丽满洲东三省等处，细针密缕，不遗余力，更不使外人能乘其隙，俄人心思，可谓巧极，又能使中国亲信之，不动声色，而潛夺其心腹之地，此由中国政府不察，以为讬庇俄人宇下，可苟安旦夕，然试观膠州为德人所据，俄人未尝置一词，其讬庇者又何如哉，盖德人为其盟国，德人据之，亦俄人所愿，胜于他仇敌之国得之，鼾睡彼侧也，故德人之佔膠州，未始非俄人默授其意，法人亦与俄人亲睦，彼已得云南四川矿宝材木之地，且民情强悍，若与别国争战，驱土民以应敌，亦不让印度之土兵，能为英人效死也，故在中国之东北有德人，在中国之西南有法人，皆俄人同盟之国，一旦有事，无慮有乘其后者焉，虽然，膠州亦非形势之地，究不如旅顺之险要，昔中国与法国启釁，法提督哥拔到旅顺窥探，欲称兵此地，后见难攻而不果，彼日本不折一兵，而夺此要隘，非日本之兵将如豺狼，实中国之当道如羊犬耳，旅顺虽经兵燹，日人不过迁其炮械机器，至砲台屋宇各物，依然无恙，今俄人既得之，不过星期数周，可以缮完，以旅顺为北京之门户，德人占膠州，俄人守旅顺，又将占威海卫，则中国北方一带，归此两国掌其管鑰，彼不难闭其门而绝我英之商利，即以商埠而论，如天津牛庄芝罘各处，今虽任我国贸易，将来尽为夺去，则我英国虽取巨文岛，亦如鸡肋之无用矣，我英在中国之权最大，必思设一善法保守，免为别国蹂躪，若各国瓜分中国，于我实大不利，我英必出而抗挠乃可，或中国大局，真不可收拾，则我英亦须分其财政之权也，我英之心，原非利其土地，不过与其三百余兆人，交易财货而已，俄国今得旅顺，是中国拱手授之，我国无庸过问，致启兵釁，法国见俄德两国，各据口岸，已虎视鹰瞵，有不能忍耐之势，倘我国亦攘臂而起，则法人必来中国肆大嚼也，中国之大局如此，各国拓地之心，将不向亚非利加洲，而移于中国矣。
农事
收取淡气以养植物法
西六月十七号，纽约，农人报云，淡气为田土之要质，以何法能补之，箸农书农报者言之屡矣，及自考知微细生物，能收取空中淡气而生荳类，故农报皆教人多种荳类，以补淡气于田，今日农人习闻之，惟试办者仍属无多，余曾考核一菓园之田土，将荷兰荳藤连种三年，每年连藤连荳犂转，听其腐烂，取其田土核之，又取未种荳前之田土亦核之，以一万分入算，各得数如左。未水湿八百七十五分 已一千五百分 相 六百二十五分种烂木一百九十一分 种 二百九十四分 较 一百零 三分荳淡气 十二分 荳 二十一分 差 九分
右表是掘地六寸取泥而核之中数，每英畝深六寸之土，重约一百五十万磅，每万分之土，增水湿六百二十五分，则每英畝之土，增水九万三千七百五十磅矣，其所以增水若是之多者，实因荳藤腐烂后，成烂木质，能令田土加容水湿也，纵使三年种荳之事，别无所益，则其加多藏水四十六墩于旱天之时，受用已不浅矣，况每万磅之土，又增淡气九磅，则全英畝之田，共增多淡气一千三百五十磅，即每年四百五十磅也，然既满收淡气，不可急用硝强梳打及别项田料供之，盖防硝气太猛，不能消受也，惟在烂木之内，其功和缓，自能助物发生畅茂，且果园因经种荳三年，果之收成，多三分之二，况种荳之时，并无再落料糞，乃并果之收成亦增，是三年犂耙之劳，取偿自厚矣。
饲蠶嘉植
西七月十六号，纽约农人报云，自来养蠶家，专以桑饲蠶，而不及他物，意法日清四国，种桑之利甚普，俄国近亦讲求养蠶，惟桑不生，乃有俄妇忒禁美罗者，试以别物饲蠶，冀代桑叶，久之果获一物，合蠶之食，食后吐丝极佳，不减于食桑所吐者，此物名士哥新尼喇，人未甚知之，欧洲菜园间有种之者，其根可以煮而食，味甚美，渐有推广而食之者，此菜连种多年不萎，叶尖长如茅，高约一二尺，正枝有花，欧洲之中央及南方，久有所产，其根颇粗，其功用颇与菊花相回，能清肝胆之热，在西班牙，有人谓此菜能治蛇伤，故呼之曰蛇草，其产于意大利者，花现藕灰色，他如中国，西伯利亚，波斯，土耳其，北非洲各有所产，形色大同小异，或不合于人食，而合于饲蚕，凡桑树不盛之地，而欲兴蚕务者，不妨试用之，盖此草除极寒暑之地不生外，余处皆生，其所饲之蚕，曾经得甚佳之丝，此后蚕丝之务，或有一大转机矣。
蟾蜍适用
西七月十六号,纽约农人报云,蟾蜍一物,形状可憎,而不知其於农圃甚有益,我國墨守楚瑟士省之农务试验厂,近日考究得蟾蜍所食之物,皆属虫类,而此蟲类十居其二,能为大害于植物,或並损伤於人者,譬如地龙蟲,田螺虫,豕虱,並多等田园有足之虫,皆被蟾蜍所食其他如蚱蜢蟋蟀各种虫类,被食者不胜枚举,凡农事皆忌虫类为患,乃蟾蜍默为之收除,宁非益乎,现有多等农人,特掘地为牢以容蟾族,牢上或盖木板,或閉以石,蟾居牢内,自覺得所,夜间出而寻食,黎明即潛归此窟,然蟾蜍不无外敌,鹯鸟及貓头鹰二者,每於夜间擒食蟾蜍,又小孩尤为彼敌,一見即以石擊殺之,有乞治君称一日在卡勒大書院,附近小池边，見死蟾蜍二百头,此则小孩为之也，我國嘗有極善之例,禁止害殺禽鸟,盍亦創例禁止殺書蟾蜍，俾农人有赖以除虫患乎。
工事俄器未精
西七月二十号，日本太陽报云，俄国製造机器，未極精善，故礦產雖多，而所用机械，多從外來，查彼國政府统計表，輸入各种器具，遞年增進，今將一千八百九十三年至九十六年输入之增数，開列於左。年次 数量 价额一千八百九十三年 三二一四七五五卢碑 二六七○一六二三盧碑一千八百九十四年 五四八八八五八盧碑 四六三五四一八九盧碑一千八百九十五年 五九九一五六八盧碑 五三一七六二○五卢碑一千八百九十六年 七八七六○○○卢碑 六五四一二○○○盧碑一千八百九十六年输入俄国之器械种类实揭於左铜及青铜机械器具类 一○九○○○蒸汽发动機各种 一二一四○○○瓦斯及石油发动机 四三一六○○○织物機械 三四三○○○木材及金属细工机械 七五○一○○○消防机 二七四五○○○铸铁製器机 一六一五○○○汽关机 一六八一三○○○农具機 四七○○○芟草機 九八六○○○刈釣機 一○二九七○○○打禾具九 九一二○○○榖类分类器 一二七○○○织纺机 一一五二○○○浜河机 一二二一三○○○铸鐵製机械部分品 一○七○二○○○铜及青銅部分品 四七六○○○印刷机械及石版機械 四○一○○○裁缝机械 二七四四○○○其他杂小機 四○○○○計 六五四一二○○○考俄國內所需，既多外器，又從重徵谕入稅，價愈不亷，民甚苦之，既不勵精其器械，又復重其入税，夫豈惠工之道乎。
俄工日增
西七月三十号，纽约格致报云，俄人留心工艺，其國製造货廠，由一千八百五十年，至一千八百九十年，增多十三倍，其所製成之貨，則增多一百余倍，四十年間之振興，可谓極速矣。
行軍快橋
西八月十六号，倫顿頗路么路報云，英国義兵工程隊，有四十人在阨安駐紮，每日製行军渡河快橋，四十人更番製造，二十八響鐘，即成铜弔橋一架，長十三丈，共重一墩半，可以运中等大砲，并行軍各器械，亦甚稳固，昨日皇家工程隊武員，经往察视，称善不置，軍營中以此为最利便之物，盖義兵之當工程队者，平日皆为工艺中人，故略指揮，即能匠心獨运，无煩督兵者之耗心力也。
商事高丽商務渐增
西九月十四号，香港孖刺报云，近年间外國在高丽之商務日增，今按我國驻高丽领事所列清单，便知其出入口物價之數，一千八百九十三年间，洋貨输入，值價一百万鎊，九十六年约值百五十万镑，至去年约值二百五十万镑，其输出者以榖米为大宗，去年输出米值价五十余万镑，输出至日本之棉花，亦与米等，高丽出口货之少，者因其无机器制造，惟地土膏腴,宜于耕植，故榖产独盛，近则国民好吸鸦片，多不事生产，故力田者寡，高丽土性，植禾麦最佳，去年出口麦甚丰，因得日本麦种故也，英国在高丽之商务渐减，至今未復元气，据领事所报云，高丽新开市场，英国商务，将日有起色，外国多运煤油火柴于高丽，至由我英国慢奢士打运入之货物，独日本能攙夺之，今高丽所用之棉纱，俱由日本运到，闻诸华商云，日本之棉纱，由左纽右，极合高丽织机用，故高人喜之，英国棉纱由右纽左，拆开易紊，故不适用，今运入之货，多来自日本，且日本攬其航利，近年高丽出入口货物，蒸蒸日上，高丽国虽贫弱，然国民尚知自爱，乞丐盗贼皆绝少，如高丽京城，虽有二十万之众，乞者不满二十人，桑都埠虽有六万众，独有一乞者，不如中国内地之盗贼横行，饿殍盈道也。
维持商务
西九月二十二号，伦顿工艺世界报云，前有许多德人，在英国领得丕但，后不造其货于英国，而造其货于德国，又不许英人纳税倣造，志在损我英国之工艺，十分可恶，此风殊不可长，应请商部大臣，勒令此等丕但主，须在我国制造其报丕但之货，否则须许他人承税在英国仿造，免至英人需是物时，反求德国付来，迩来英国货物，每逊于德国者，未尝不于此事有关也，今闻商务大臣，已谕究此事，可云先得我心。
牛奶大业
西八月三十号，纽约农人报云，观英国进口牛奶之数，可知牛奶推用日广，昨年运至英国之罐头牛奶，共有七十五万六千擔，多来自法荷二国，我美国畜牧之盛，不让荷法，若能加产牛乳，制藏罐内，运售于英，亦一大利源也。
矿事蒙古盛产赤金
西九月二十号，伦顿颇路么路报云，去年我英人曾游蒙古，探视金矿，若探得某处金苗甚旺，则当联公司往採，但蒙古金苗极盛，必须认真查探，近蒙古之东，有金矿脈一条，有华人在某肆中，取出赤金一盌示人，查此金乃田夫在山坑中採出，田夫知私採金矿，有犯禁令遂潛往掘取，后播扬于外，为地方官知悉，乃泒兵封禁，闻已採出赤金五千两，今我英人往此地探视，若查得实耗，宜合公司往取，闻我英人到此地探问，而土人不以实告，现查得蒙古之西，有一山，势平坦，下有小河，其土质现红黄色，去年有二千余人在此採金，或即此地也，考蒙古之地，金矿最盛，不独此处，各处山坑皆然，查蒙古之金苗，俱深藏土中，其在坑中取出者，必大雨时山泥冲塌，金砂下墜于坑中，又或山上之石，日久崩墜，故金为雨冲出，此地金矿如此之盛，我英人当筹商于中国总署，任我公司开採，必获无穷之利焉。
非律宾群岛矿苗
西八月二十三号，纽约格致报云，非律宾群岛，产金颇盛，已有一英人公司在鲁纯之东岸开採金矿，考得矿苗甚广，凡溪涧坑河之通出太平洋者，无一不有金砂，混于河口沙石之间，深入坑内，每有人掘得粗金，故疑坑内可以用流槽之法採之，又在面丹奴岛，面度罗岛，亦现出金苗，其余小岛，亦不无金砂出产，惟在此群岛採金，有一极不便之事，盖无好路通行也，虽西班牙未收该地之先，久有採金之事，据史传载耶稣降世后三百年间，已有华人到此採金，今则土人开採居多，其采矿器具，则有木板一块，木碗一只，在土人村间周围掘有小牢，乃采金之踪跡，惟白石之内，含金甚盛，土人不知分取之法，故舍弃不采，至今间有以手春碎其石而淘之者矣，又有华人到此开采，仍未得法，最好法者乃西班牙人，用牛推磨以磨矿粉，但倾法尚粗，遗弃金质，不知何许，若用美人采金之法采之，其利之溥，可无疑也，群岛之中，铜矿亦盛，每墩石曾产铜值银五百圆之多，煤矿亦有，但非甚盛，孖士必岛之煤矿，每年出六十万墩，仅足供轮船公司自用，珍珠玛瑙各种宝石，亦有所产，尤以珍珠为盛，大约将来非律宾群岛矿务，更有一番新业也。
锰矿新质
西九月八号，伦顿商务报云，加拿大矿务清单，言纽布伦士域省，产锰甚盛，别处无出其右者，考锰矿之硬者，多产于大石之间，而布伦士域之锰矿，则结于草皮之下，掘草即见，矿苗五尺至三十尺之深，且浮软之极，不必用锄，只用铲即能铲起之，此种锰矿，诚世上所罕闻者也，设使取此矿质倾炼，能如锰矿之硬者之易，则真可贵重矣，但今试炼多次，似乎不能，只得一法，约可倾炼之，此法系先将其化为铁锰，又必用大风炉相助，查硬锰矿之倾炼法，原甚浅易，惟此软矿，含水五十分，煏乾之时，变作细末，置之于风炉，即被风吹散，(风爐乃用风籍鼓风吹火之爐)历来试炼，无非欲得一法，能令此细末聚而不散，团结在炉上，任人制就铁锰耳，昔美国纽遮市诸山有铁矿砂，曾经爱棣森记法将泥沙分去，而得铁砂粉，次用合式之物，将铁砂膠合成团，任风吹荡而不散，而后制成铁质，今此法已有纽约某大公司试办，未悉将有成效否也。
格致
推论膽怯
西八月八号，伦顿格致择录报云，有法人弔架士箸论一篇，发明膽怯之理，其略云，少时人多膽怯，而鲜有毕生膽怯者，然惟膽怯而后多思慮，多思慮而后成理学与格致之士，故极愚之人，必不膽怯，以其不知思慮也，哗枝路，可利士，边渣面，干士但，篾池列，及亚美路六人，皆当代贤才，而其膽甚小，此可为膽小由于多慮之一证，凡十分膽怯者，甚至畏见众人，故登场当众宣讲时，即觉有此懼心，法人沙士，每礼拜必登场宣讲，经历二十余年，犹自谓不免有怔忡之苦，巴黎有著名大律师名丕列者，每上衙门，行至半途，常恐有意外之虞，其畏怯如此。
黑人睡疾
西八月八号，伦顿格致择录报云，非洲法属阿路枝利亚，有法医考出一种怪疾，受病者极嗜睡，薰沉如中毒状，若不即时喝醒，则将熟睡而死，欧人少此疾，黑人则易染之，有琴比书院二医士穷究其病原，系由微生物作患，乃于染此病而死之黑人，割取血汁少许，騐得有卑思利，转而节射入一兔身，果见呆睡而毙，迭试小兔六头皆然，然则此种微生物，的是病原无疑矣。
玻璃类别
西八月五号，日本太阳报云，玻璃器原质别为二种，其一种乃用石灰硅石所制，为日用之常器，即玻瓶玻窻，及玻镜等属是也，又一种乃供光学之用，系以酸化铅及硅石所制，谓之铅玻璃，即显微镜，千里镜，其他诸种眼镜之类皆属之，能屈折光线之性，故制造第二类玻璃，悉用精工，且其价比第一类尤高也。
果实功效
西八月六号，伦顿格致择录报云，有精于医道者，称番杏仁，(原音亚文)最能补脑壮筋，凡劳心者宜每餐进食少许，又称有汁之菓子，多能补脑，凡欲加添精神，无以过之，又称蘋果，能安脑，然又有某医证明食果，非尽人同功，其说颇详，惟欧洲人风气所趋，皆以服食鲜果，为有益于人身，只如九百年前，医家已极口称葡萄之益，惟自今观之，所谓益者，亦不过如是而已，有某医生因治某病，竟教病者日食蛇母子多至二十镑，此医生曾证一病人，单食蛇母子而愈，故为此偏剂也，又称有某病，切勿轻尝车梨子，至论葡萄子之益，则云鲜明而熟者，诚能助胃消化，和缓脑筋，惟酸而未熟者，不徒无益，则反有害，又有格致家，攷得香蕉一物，亦微有益于脑云。
路透电音
西八月十六号电云，近日俄国在远东获利权甚多，俄人言俄廷守此已足，不复另有新图，并不欲稍伤英人所应有之利益， 又云，西班牙失地喪师，襪地列各报章，纷论嗟嘆不已， 十七号电云，美国宰相地隘君辞职，而以现任驻英公使约翰禧补缺， 又云，企列内地乱党得势，约有一万五千人，滋扰地方，杀戮日甚， 十八号电云，姬罗来电，称沙打人，已奉命占踞花扫打，若势不得已，虽或用兵亦可，又奉命留埃及兵一队守之， 又云，西印度遭飓，地方官具报，称在巴拔度士，无家可归者五万人，在仙温善，无家可归者，四万一千人，伦顿府尹，为此开捐赈济， 又云，毡拿轮船，经已浮出水面，船身幸不漏水， 又云，好望角英属，公举官府之事已毕，人心尚固结，朝廷不欲罢政 又云，土耳其政府，从新照会列国，不愿遵依水师提督恼路之决战书，而自倡言欲请各国共查其事， 又云，法国战部，与公家营造部，二大臣均已辞职，枢密院大臣，欲委陪審官一班，与刑部大臣，会審度李化士之案， 又云，礼拜六日，奥王后之尸，已寄葬于维也纳之某礼拜堂后墳，送殡者有宗室世胄，大小臣工甚众，极其哀荣， 十九号电云，土耳其王遵水师提督恼路之决战书所请，已降旨尽解间地亚回民之军兵，现在外国战船，依水师提督所请，均离间地亚，英国在该处兵力，想甚充足， 及云，
委士户夭士地方不靖，
烟四起，大有岌岌之势， 二十号电云，现美国再添兵五大队，往曼尼喇，(又名小吕宋)二十三号电云，北京有旨，称说中国皇帝退位，将政权交还太后，又上海传说皇帝遇变，北京城门现紧闭，又太唔士报在北京访事人称有旨，皇上亲率群臣，于礼拜五日，迎太后训政， 又云，美洲柯根庭，智利，二国，为争地界事，势几开衅，现二国均整军待敌， 又云，英君主已准已故之男爵左治固里，在圣保罗大礼拜堂开丧， 二十五号电云，卡臣君已封为阿尔兰伯爵， 又云，男爵揭前拿，既设营于花扫打，及扫拔二处，而后旋师至暗打文，并无争战， 又云，柯根庭与智利二国争地界，柯国愿将其边境之一大份，交与外国秉公调处，其余一小份，尚未首肯交出， 又云，闻有四国朝廷，同下哀的美敦书与土耳其王，索其遵依调停企列之时局，不从，则四国合约环攻之， 又云，中国现在局势如倒悬，英水师在中国海面者，四围迁调甚急， 二十九号电云，丹麦王后之死，已得实耗， 三十号电云，美国共和党在某处，合集拟定章程，抗拒用银之事， 十月二号电云，美国海军衙门，决计来年拨饷四十七兆圆，以资增建水师之用，此项之巨，从来所未有， 又云，礼拜六日，在巴黎已开议花扫打之和事，但其情节，尚秘密不宣， 又云，上海纷传九月二十一号，中国皇帝，苦求自尽，但又有人言皇帝已被守旧党毒害。
