光绪二十四年三月二十一日弟四十九
順德劉楨麟撰
论西學與西教无关
海禁既開，外患斯亟，於是西學始漸萌芽，書院學堂，海疆间設，中东以後，惩於既往，益用恢張，乃者西算之肄，西文之習，公私學塾，學会書楼，蔓衍行省，且及內地加以膠警之創，特科之设，激勵鼓舞，翻然從風，駸骎乎殆维新之機哉，或問於劉桢麟曰，中國之弱，由於人心之不良，官吏之不善，非不用西學之所致也，今天下競言西學，智者倡之，愚者和之，举國若狂，吾恐中國之憂，不僅在彝狄，而在乎變於彝狄也，吾不惟懼中國之變於彝狄，吾直懼乎孔子之教，將以墜地也，劉桢麟曰，惡是何言也，夫泰西諸學，为吾孔子六經所包，與吾周秦諸子相合，原原本本，海內著述之士，類能考之，且言之累叠，無待鄙言，若夫以西學为孔教之患，此尤吾子之過虑，而实未嘗深察西學之本原故也，請先言西學之與西教无關者有數端，泰西自希猎强盛時，當中國成周之世，文物即已大开，他里斯等七人，號稱七賢，专以窮理格物之学，提倡一世，其後額拉吉來圖，梭格拉底，拍勒圖，什匿克等，以理學名家，他如克烈测知日月食交周，歐几利德等著幾何原本，亞奇默德悟重學，造螺絲起重諸器，意拉得朵司的尼，測算地球半徑，埃克米創渾天儀，類能阐發物理，著於载籍，為後世格致家之祖，至於梭倫創定國律，果魯西亞士白分道弗等，發明公理，以立公法之本，皆見於彼教未出數百年之前，(耶稣生于汉平帝元始元年)故今日西人之言格致學者，靡不导原於希獵古籍，殆猶吾中學之讀周秦諸子也，此格致之學，无關於西教者一也，若夫政治之學，自印度埃及希猎，創为文字典制，荜路藍缕，递嬗相沿，至羅馬崛興，設稅关为稅法之始，置司户为稽查户籍之始，築路修渠，为道路工程之始，皆當周靈王敬王之時，迨汉元帝時，羅馬帝該撤，治歷法，定为閏日不閏月，為今歐美各國所遵行，創孛該瑪基書院，藏書三萬卷，為今學堂書樓所自出，汉成帝時通商印度，为各國通商之始，汉章帝時立義塾，养老院，育婴堂，为今泰西諸善政所取法，至於創拉丁文，造定律法，文字典章，範圍歐洲诸國數干年莫能外，此尤其犖荦大端，盡人所知聞者，彼時耶和華氏之教，方始萌芽，奉天捄世之主，且遭彝戮，其又何與於人家國之事哉，此政治之學無關於西教者二也，泰西當宋元之時，大為特狄所虐，累為回國所破，其國貧弱，其人愚陋，自英人倍根，當明永樂時創為新法，請於國家立科鼓励，凡著有新書者，賞以高第清秩，製有新器者，予以厚幣功牌，其尋有新地，或身任大工者，酬以重貲，予以世爵，於是國人踴躍，各竭心思，爭求新法以取富贵，各國從之，數十年间科侖布航大西洋，尋得美洲新地，墨領遍绕大地，知地之為球，哥白尼發地繞日之說，自是而後，瓦忒因沸水而製汽机，弗兰林因磁石而製干電，奈端因蘋果落地而悟吸力，葛立裡尤因儿戏而製遠镜其餘受爾敦始造火轮船，施蒂芬森始造火轮车，惠子敦始設電線，韋德黑始制鱼雷砲克爾司始造連响枪凡此新學不勝枚举，(吾别有泰西新学权与考)故近年來泰西诸國，創辟新法，報官領憑专利者，络繹不绝，英國年出二千二百種，美國年出一萬二千種，法國年出九千種，诸國亦或稱是，其興盛如此，故能震烁寰宇，凌駕五洲，彼土傳道之士，方且引為宗教，夸耀吾華，而不知实自倍根一布衣倡導之力以致之也，此西學之兴，无關於西教者三也，泰西近百年以前，一切新學，雖有端倪，而政尚守舊，民氣封部，加以教皇威权，恣肆橫悍，箝制列邦，凡立君施政，必請命乃行，其有变法更新者，則咒之罰之，以为干天之戮，愚民酷虐之状，言之難罄，(泰西新历揽要末卷详言之)自法皇拿波侖出，主開新不主守舊，主變動不主安靜，削教皇之权倡民主之政，窮兵黩武，震動全歐，雖佳兵不祥，卒受敵虜，然其在位二十年，立養民之善政，改律法之舊章，一切制度，靡不更新，說者谓其搆極大亂象，实辟極大治機，故歐洲近五十年间，變政之速，文明之盛，推原其始，未始非拿波侖創定规模，有以激厲而表率之也，此西學之盛無關於西教者四也。
曰，西学雖無關於西教，然彼中传教之士，凡至華地，所在皆設學塾，既例不可禁，而華人趨之若鹜，浸淫蔓衍，且將祧尼山之席矣，況復提倡而效之乎，曰，是更不足虑也，彼教士之設學塾於吾華也，不過推其愛人为善之心，見中國之不自振，乃設學以倡之，冀以開風氣，至於受教與否，彼未能强人以必從也，然即入其學者，必從其教，亦彼西人之分事，而適形我中國之不能興學，自弃其民以與他人，而不能谓西學之累之也，且我既以是為虑，則當亟求振作，大興學校，取彼法而自用之，显以收育才之效，隐以杜逃儒之渐，若拘牵忌讳，甘于自愚，不为亡羊补牢之计，宁效渊鱼丛雀之敺，匪特国与教之难保，抑亦见笑于西人也。
曰，泰西之与中国，其势异，其习异，以彼之法，行此之俗，免强牵合，必多龃龉，吾中国三代圣王，自有美政，惜湮没失弃，坐致衰弱，诚返寻而复之，斟酌而行之，吾未见其有逊于西国也，且彼中新学，既不能出吾六经诸子范围外，吾但取而衍之，斯亦足治矣，何必断断外求，且授他人用彝变夏之藉口哉，曰，中国处今日极弱之势，亦犹欧洲百年以前之情形耳，彼其时之情形，尚尤甚于中国之今日，以彼之所阅历，而证之于我之事势，因机利导，其事至顺，又何龃龉之有，且风俗以教而立，不以政而变，语云，变其政不易其俗，吾惟守吾教，而法其政，浸假而俗之善者益张，其不善者，亦或随政而化，更无所谓龃龉也，谅哉，南海先生之言也，曰，天道后起胜于先起也，人道后人逸于前人也，泰西于各学以数百年考之，以数十国讲之，以功牌，科第激厉之，其室户堂门，条秩精详，冥冥入微矣，吾中国今乃舍而自求非数百年不能至其域也，彼作室而我居之，彼耕稼而我食之，至逸而至速决，无舍而别求之理也，夫彼泰西教养之法，诚有未及吾三代者，然今之中国，已自弃先圣之法，反令外彝得其近似，譬如故家子，承袭先业而忘其学行，彼邻人之自食者，反得以其学行挺起，虽其家世微贱，吾反为之屈矣，故今日中国之所必求复者，三代圣王之美法，而美法不易遽复，则吾邻人之有专门之学，高异之行，合于吾三代圣王者，吾亦不能不折取之也，天下事人为其难，我为其易，未有不乐就之者，顾宁舍其易而甘求其难，是固不可解也，矧所谓难者，又决无求得之日乎。
曰，然则中国今日惟专尚西学，斯可以强乎，曰，非也，天下惟公理公法之学，举地球诸国，历千万亿年无异，若夫器艺之业月异，而日新，政法之条，此宜而彼
，必审其时势，择其良窳，辨其先后，然后乃行之而无弊，泰西今日之盛业，大抵由数百年积势而成，或起点于微眇，而推之为宏钜之工，或沿习于旧俗，而扩之为文明之化，或创之一二人，而悬之为万国之的，亦犹我中国率二千年之旧法，后代沿于前代后代，又沿于后代，迁变无迹，忘其本原，特中国能因而不能择，西国善择而更善因耳，故今日欲言西学，必以先通中学为主，中国之经史掌故，郡国利病，百未一知，而遽欲全以西学易之，未见其行之无碍者也，非不可行也，政术艺业之伙，即中国而论，古与今不能无美恶是非之互殊，中国与泰西，又不能无异同离合之间隙，泰西于泰西，复不能无尽美未善之遗憾，我惟通中学，乃知古今之术业，何者当去，何者当留，何者当急，何者当缓，而不至为古人所误，复不至为今人所欺，我惟通西学，乃知西人之术业，何者为善，何者为不善，何者为可行，何者不可行，乃不至贻中国之误，复不至贻西人之笑，烛照数计，成竹在胸，然后采泰西之法，而行之以中国之道，惟借材而堵宝，非买椟而还珠，斯乃真今日之西学也。
曰，如子言西学与西教无关，然则孔子之教，可不复顾虑矣，曰，是又不然，孔教者我中国立国之命脉也，必孔子之道大明，然后西学乃行之而无弊，必西学大明，然后孔子之道，乃比较而愈显，何也，孔子制作六经，其义理制度，大义微言，实足以范中外而治万世，其道不明，则世之见西学者，或震其精深，而以为不可学，或鄙其怪异，而以为不屑求，而不知反之诸经秘纬，皆吾教中所自有，是于孔子既有割地之憾，而于新政必有阻碍之端，新政不行，于是西学不明，西学不明，则彼中之良法美意，吾既无所取裁，而彼教之条理，凡有合于我孔子，与不及我孔子者，吾更无从考见，而孔子范围中外之教法，闇
不彰坐令彼族雌黄，列中国为半教，訾儒者为无用，甚乃以中国科举之流弊，学校之痼习，而归咎于儒书之未善，如是，則彼教乃愈張而愈广，吾教乃愈抑而愈隘，是固可为大憂者也，夫兵家之义，知已知彼，百戰百胜，我必自張其軍，立於不败之地，然後乃求勝於人，我尤必偵探乎敌，預操其可胜之券，然後乃足恃於已，今日之言西學，亦犹是也，不特此也，彼教之盛也，固由其人傳道之堅毅，亦由其國政之能自強，故有恃而無恐，吾既惧吾教之隕墜，正當取師於彼，以強其國力即以強其教宗，是西學不特为吾教借鑑之资，亦实為保守吾教之具也，夫又何疑欤。
蒙學举隅序
古者家有塾，党有庠，術有序，國有學，教士之地固已备矣，而其所以為教，又能使之藏修息遊，安學親師，無捍格之患，是以劝於學而無所苦也，記曰，善待問者如撞钟，大叩則大鸣，小叩則小鸣，孟子曰，有答問者，呂覽曰，达師之教也，使弟子安焉樂焉休焉游焉肅焉嚴焉，六者得於学则邪辟之道塞義理之術胜，(诬徒篇)蓋學必有問，問焉而善答之，終日孳孳而不能已，古昔人材之盛，其以此欤，夫人生八九齡，腦氣未实，智慧初萌，導之以高深，則末由喻也，導之如家人常语，則入矣，启之以章句，则苦其難也，启之以俚歌說部，則易矣，西人蒙塾，每國萬餘所，启蒙之書，每學數萬種，皆以淺近之語，演为問答，叠叠不休，以冀童蒙之悟，而暢其天性，舒其腦筋焉，故天算地質動植飛潜諸學，以中土期髦之年而未聞者，彼於入塾時已知之也，故雖以中土之老師宿儒，與彼中之童，較長量短，其智識之不胜，固已多也，或者謂學校之盛，由於師范學堂之設，師道有立，然后造學有術，豈不然哉，豈不然哉，而吾中國訓蒙之師，率以误习八股，偃蹇無所進身者，始借設馆以为棲息之地，糊口之方，已不知學，安所謂教，日惟以背誦之能否，以定童子之慧拙，聲病之嵬瑣，以耗童子之魂神，不能此者，則鞭笞其
脊，敲抃其面腦，告於人曰，吾盡蒙師之能事矣，謬種流傳，遂成通例，於是徧鄉塾中，無一聪穎者焉，年已長大，益復中八股之痼毒，墮科第之樊笼，不見天日，如坐眢井，陸沉鼎沸，無所動心，莽莽蠻蛮，幽幽藐藐，一無知之國也，一聾盲之俗也，呜呼，豈白人之种族獨靈異哉，抑亦由蒙學不講，一任冬烘學究於束发受書之日，窒聪府，毀靈臺，而莫之知憂也，木絕其萌芽，泉閉其源窽，立見枯竭耳，今世之害，何以異哉，夫國勢之興，由於智慧，智慧之开，始於童徲，吾哀夫冬烘學究，絕吾中國神明之裔种，而入於聋盲，同於無知，为異類所愚侮而削弱也，思有所作以問世，適劉君俊菴，以所箸蒙學举隅相示，曰天，曰地，曰人，曰學，曰教，曰治，其目也，問答其体也，劉君其有心者哉，世之訓蒙者，能擴而充之，其彬彬乎。
上谕恭录
二月十七日奉 旨户部员外郎著存善补授吏部汉字堂主事著玉崑補授户部新設宗室主事著溥宽补授欽天監監正著徐森补授江南道監察御史著李盛鐸補授浙江道監察御史著徐士佳補授擬补內阁侍读常福中書楊廷玑方崑玉崔登瀛俱准其补授分發湖南道張成基浙江知府張彬陶湘河南同知黄鳳岐浙江同知陳蕃诰河南直隶州李汝泽廣東直隶州儲世鐸安徽知州蔣師轍陕西知州唐松森河南通判崇桂浙江通判崧耀江西通判彭诒孫奉天知縣廖彭江苏知縣黎耀森山東知縣徐懋昭陕西知縣王之屏冒树桢浙江知县袁學灏書麟陳錫齡江西知縣饶宗羲湖北知縣朱承均陕西知縣哲臣湖北知县李相四川知縣徐鴻基廣東知縣傅炳熙雲南知县钱绍彭周海清俱照例发往分发雲南补用道韩銑著发往直隶差遣委用京察官盛京開原笔帖式陽春著准其一等加一級病痊前安徽鳳颖六泗道双福著照例用投効官前山東候补知縣吳兆榮著開復原官發往山東差遣欽此 同日奉 上諭昨日道旁叩闇之已革叅將趙長春著交刑部嚴行審訉欽此 十八日奉 硃笔徐致靖补授翰林院侍读学士欽此 又奉 上諭前据給事中丁之栻奏叅直隶道員高骖麟等各款當經諭令王文韶確查兹據查明覆奏開單呈覽直隶清河道署天津道高骖麟通永道沈熊虎候补道張振
被叅各节均無实据即著毋庸置議候补道錢奎元雖無擅賣義地情事惟年少气浮行为谬妄著即行革職管帶親兵營副將王得勝被叅各节查無实据惟性情粗疎不知檢束著一併革職四门千總任裕昇武弁习气实不能免著革职留任以示懲儆該部知道欽此
上諭電傳 二月二十一日奉 上谕御史乌爾庆額奏詹事府考取供事弊实叢生請申明舊章一摺各衙门考取定例綦严若該御史所奏詹事府上年十二月间考取供事種种舞弊營私並未按照舊章办理着詹事府堂官明白回奏另片奏各馆供事冒充甚多等語該管堂官一體查禁欽此 二十二日奉 上谕甘肅肅州鎮總兵员缺着陳元蕚補授欽此 二十三日奉 上谕張汝梅奏特叅妄拿無辜之文武各員請旨懲儆一摺山東署峄縣知縣倪勳於民人趙與旺族众借糧一案誤听趙興旺喊控一面之詞該署縣並不查虛实輒商同台莊營叅將劉金相前往江蘇銅山縣西泉地方抄搶良民二十餘家綑拿三十餘人致有一人在押病故实屬荒谬糊涂署峄縣知縣補用知縣倪勳台莊營叅将劉金相著一併革職以示惩儆該部知道欽此 二十六日奉 旨淮安關监督著金聲去欽此又奉 硃筆曾广汉补授太常寺卿欽此 又奉 上谕前据榮祿高變曾胡遹棻先後奏请设武备特科酌拟章程各摺片當经論令軍机大臣會同兵部議奏茲据該王大臣等分别准駁陈議覆奏并擬定大概章程開單呈览朕詳加披阅尚属切实可行國家設科武备與文事并重原期遴選真才以备折冲之用现在風气日新雖無庸另設特科亦應叅酌情形變通舊制著照該王大臣等所議各直省武鄉試自光緒二十六年庚子科為始会試自光緒二十七年辛丑科为始童試自下屆為始一律改試槍砲其默寫武经一场著即行裁去所有一切未盡事宜及各省應如何設立武備學堂之處著該衙门隨時奏明办理现在時局艱难朝廷釐訂章程专務振興实學武场改試枪砲亦轉移風气之一端嗣後主試之王大臣及各省督撫學政尤當加意講求認真考核務在作其忠勇開其智識平時則严督功课校試則秉公去取毋得奉行日久又成具文至負作育人材至意該部知道欽此 二十八日奉 硃筆崇勳補授內阁學士兼禮部侍郎衔欽此 又奉 硃筆黄思永轉補左春坊左中允李士鉁補授右春坊右中允欽此
京外近事 户部護覆奏請造昭信股票摺
奏為速議具奏事，軍机處交出右春坊右中允黃思永，奏筹借華款，請造自强股票一摺，光绪二十四年正月初九日，奉 諭旨户部速议具奏欽此据原奏內稱時事孔棘，庫藏空虚，舍借款无以應急，舍外洋不得巨款，前已種種吃虧，近聞各國爭欲抵借，其言愈甘，其患愈伏，何中國臣民如此之众，竟無以借华款之策進者，若謂息借商款，前無成效，且有扰民之弊，遂不可行，此诚因噎廢食之說也，在外洋與在通商口岸之華民，依傍洋人，買票借款者甚多，不能自用，乃以资人，且缙紳之私財，寄頓於外國洋行，或托洋商營运者，不知凡幾，存在中國之银號票莊者，又無論矣，小民不足責，應請 特旨，严責中外臣僚，激以忠義奋发之气，先泒官借以为民倡，合天下之地力人力財力，类别區分，各出其余，以應國家之急，似乎四萬萬民之众，不难借一二萬萬之款，聞外洋動輒以萬万出借，非其素蓄，不過呼應甚靈，每股百兩，且有折扣，甲附股以售與乙，反掌间即可加增，以為恆产，傳之子孫者，不愿歸還，即辗轉操纵，亦有赢余，股票胜於银票，故举國信从，趋之若鹜，每得中國電报借款议成，即由銀行造票，登新聞纸出售，雖万萬银之多，尅期立盡，中國風氣若開，豈难渐收成效，擬请 敇下速造股票，先按官之品级，缺之肥瘠，家道之厚薄，酌定借款之多少，查照官册分派，渐及民间，亦仿西法，每百兩为一股，每股分期收繳，还以十年或二十年為度，每年本利共还若干，預定准数，隨股票另給票据，十年则十张，平时准其转售，临期准抵交项，盖分期宽则交款易，交款易則股本方肯多入，歸款亦不为难，出入皆就近，責成银行票莊银号典當代為收付，不經胥吏之手，無诈无虞，確有憑信，可售可抵，更易流通，抑或能借钜款，给奖叙以资鼓励，亦是一法，臣非空言，請先派筹借若干两，定限缴齐，逾期請治臣罪，其力数倍於臣，數十倍於臣者，如恒河沙數，聚沙成塔，祇在人为，惟懇 皇上宸断，令出惟行，則颓风可振，众志成城，转弱为強之機，反求即是等语，臣等伏查日本償款，數钜期迫，原拟息借洋債，以應急需，乃需用愈急，息借愈難，或甫有頭緒，不免紛紜，或已立合同，而终成反覆，計自去年以迄今日，借債一事，其旋議而旋停者，蓋不知凡几矣，现在期限日紧，洋债仍无成说，臣部正護息借華款，為補救万一之謀，今中允黄思永請特旨嚴責中外臣僚，激以忠义奮发之气，先派官借以为民倡，並請速造股票，先按官之品给，缺之肥瘠，家道之厚薄，酌定借款之多少，查照官冊分派，漸及民间，亦仿西法，每百兩為一股，每股分期收繳，还以十年或二十年为度，每年本利共還若干，預定準數，隨股票另給票据，十年則十張，平時准其轉售，臨期准抵交項等因，自属筹款之一法，第缺分肥瘠，家道厚薄，一時既难周知，且按官之品级，以定數之多少，亦恐迹近抑勒，窒碍難行，臣等會同商酌，擬令官紳商民，均量力出借，無庸拘定數目，先由臣部印造部票一百万張，名曰昭信股票，頒发中外，隨後再製造息摺，給予本人收执，每部票一张，註明庫平紋銀一百两，银圓亦准折合抵交，凡中國官民領取部票，繳纳借款，或在部庫藩庫兌交，或寄存某字號票商，但使無誤提撥，均聽其便，此項借款，照洋款办法，周年以五厘行息，計用二十年，前十年每年还息一次，後十年本利并還，期以二十年本利完訖，在京由部庫发給，在外由藩庫發给，斷不准丝亳需索延誤，平時股票，准其轉相售卖，每届還期，准抵地丁盐課厘金，以冀通行而昭大信，夫商民食毛踐土，各懷忠义之心，而內外大小臣工，受 國厚恩，際此帑絀時艱，尤當熟計安危，出家资以佐國用，況 朝廷不責以報効，不强令捐输，一律按本計息，分期歸還，誰無人心，誰無天良，斷不忍觀望遲回，一任大局之溃裂，該中允原奏先派官借以为民倡，所論誠为扼要，擬請 降旨飭令在京自王公以下，在外自將軍督撫以下，無論大小文武現任候补候選各项官员，均領票繳银，以为商民之倡，在京大小官员出借银若干，應領票若干，由該旗該衙门開單报部，請領轉發，在外大小官出借銀若干，應領票若干，由各省將軍督撫開單請領轉發，至地方商民人等，願借者亦復不少，在京即責成順天府府尹，在外即責成將軍督撫，将部定大概章程，先行出示，隨即拣派廉干之员，剴切晓谕，勸令紳商士民，一體量力出借，仍不得苛派勒捐，致滋紛扰，一面由臣部将印票分别省分，酌量给发，一面由地方官，将出昔银数，随时报部，聽候拨还，日本償款，无論何项，不准挪移动用，惟此項借款，待用孔亟，各直省应自奉 旨之日起限兩個月內，將籌借办法，及已借銀數，赶紧電報，不得稍有遲逾，如派办筹借人員，多方勸諭，能借巨款十萬以上，准從優獎，五十萬以上，准破格獎，以示鼓勵，除將息借華款给发股票息摺，詳細章程，另行核議外，所有速議緣由，理合恭摺具陳，伏乞 皇上聖鉴謹奏。
户部奏定昭信股票章程摺
奏為擬定給發昭信股票詳細章程，請 旨遵行，仰祈 聖鑒事，竊臣部議覆中允黃思永奏籌借華款請造股票一摺，光緒二十四年正月十四日具奏，奉 上諭著依議行等因，欽此，查臣部前奏僅陳借款大概情形，至一切詳細章程，聲明另行覈議，自奉 論旨通飭遵行以後，臣等連日督同司员，熟計始终，兼权利弊，擬定章程十七條，內五條臣部办法，十二条係中外通商办法，缮列清單，恭呈 御覽，一俟 命下，即由臣部知照礼部，迅速鑄造昭信局印，並分別咨行各省欽遵办理，再臣部原奏製造股票一百萬張，每股銀一百兩，现遵 旨詳据章程，統覈办法，酌製股票每票一百兩者，五十萬張，每票五百两者六萬張，每票一千兩者二萬張，合银一萬萬兩，每股仍作银一百兩，按認股银數領票以便什袭，合併聲明，謹繕摺具陈，伏乞 皇上聖鉴，謹奏， 光緒二十四年二月初十日具奏本日奉 旨依議钦此。
謹將昭信股票詳細章程開單恭呈御覽
一由户部印造昭信股票編列字号，每票一百兩者，造五十萬張，計股銀五千萬兩，每票五百兩者，造六萬張，計股银三千萬兩，每票一千兩者，造二萬張，計股銀二千萬兩，共合一萬萬兩，由户部設立昭信局，遴選司員經理。
一股票式樣，前幅擬用四园龍边，恭录奉 旨年月，並開每票銀數，下半分二十小方，書明年分銀數，每年付還一次，裁去一方，後幅刊列簡明章程，每票編列号數，紙心及騎馬合縫，蓋印一颗，印花用朱色印泥，每票除聯票外，另繕号冊，以備稽查。
一擬咨行铸印局，鑄造銅印一颗，文曰户部昭信局印，遵用滿汉篆文，以符定制。
一選派廉勤司员，经理昭信局，分任責成，局內設給票處，收銀處各有专司，不致纷雜，先收银，後給票，收銀處，將收過銀數，付至給票處，騐明圖記花押，即將股票登明冊簿，將股票當面點交本人，稽覈之员，逐日將收银給票數目，列单呈堂，以备覈對冊簿，登簿收掌，皆司員专责，至钤印核算，則由司員督同筆帖式，及人役辦理，該司員等始终出力，应照异常勞绩奏奖，倘有疎忽贻誤，罰亦從重，若人役舞弊營私，即奏交刑部，按律治罪。
一制造股票，刷印章程，及各項經费，应將需用數目，核实給發，至局中常年办公人役，工食由臣部飯食項下酌量发給。
以上五条係户部办理章程
一擬在京師及各直省籌集庫平紋银一萬万兩，略仿西國集股成式，印造股票，每票一百兩者五十万張，每票五百兩者六萬張，每票一千兩者二萬張，合成庫平纹银一萬萬兩，如有以各項平色及银圓交纳者，均准折合庫平，就認股數目，給予股票，以昭信守。
一此款二十年還清，周年以五厘行息，遇閏不加增，前十年还息不还本，後十年本息並还，本还則息减，每屆還期，官紳商民人等來取者，隨帶股票呈騐，自第一年起，每付一次，即剪去一方塊，至第二十年本息还訖，即將股票繳銷。
一户部既設昭信局，各省藩司亦應設昭信局，冠以省名，如直隶省，即曰昭信直局，各省以此類推，東三省由各該将軍派員設局，以昭一律，在京認股款，交户部昭信局，照章領票，在外認股款，交各該省昭信分局領票，或交殷实号商，代为領票，款存該号，候撥無悮，亦可通融办理，惟該号商須有各商号連環保结報部報司有案，始准承办，至認股之人，或開列官阀姓名，或堂名别号，悉聽其便，股票未发以前，准給印收，俟股票刷成互换，届时由部局省局出示曉諭。
一起息日期，以交银領票之日为始，原應扣足一年，付息一次，惟領票有先後，即日期有參差，将來難以截算，拟第一年交银給票之日起，均扣至十二月底止，將周年五厘行息，息银攤勻，按日計算，共得本年息银若干，發票時填明數目，取息時照付，光緒二十四年为集股，由第一年應付息银，以光緒二十五年二月初一日起，至二月底止付訖，先期一月户部及各省藩司出示晓諭，俾認股者，無悮取息之期，若逾期不取，歸入下期併付，以後第二年至第十一年，均按周年五釐付息，第十一年起，每年付息時，每百兩並預還本银十兩，第十二年以後，至第二十年，均按照股票內所載年限，及本息银數办理，自第二年至第二十年，每年付息還本，均以二月初一日起至月底付讫，仍先期出示曉諭。
一归还本息，在京由户部昭信局，在外由各省藩司昭信分局，屆期憑票照章付給，裁剪息票一方塊，存局備查，各省年终彙報户部，以憑綜覈，仍準殷实號商，代持股票赴局代領，局中騐明票据，照數付给，仍照章裁剪息票備，查京外各商号自持票呈騐，至发还本人，不得稍有迟延，及勒索尅扣情事，一经查出，严行惩办，至该商号承办收发股票本息，亦宜略酬其劳，擬令京外匯兌此項票款，概交該商號专办以資津贴。
一股票每年應得本息，准抵地丁盐課一节，原为便民起見，第思有股票之人，未必皆有应交地丁盐课之款，若辗轉相抵，又恐轇轕不清，自以概由各局發給现银为妥，俟各省集有股票若干，報部後核明每年应交本息若干，先期由部指撥地丁盐课等款，如數截留，以備臨時按票發給，總期隨到隨发，不稍遲逾。
一京局省局，收銀給票，及付還本息，各顧考成，斷無丝毫出入，倘各州縣印委及經手勸集之人，有籍端擾累勒掯者，准人告发，或别經访聞的确，即分別治罪，如地方軍民人等，有假造股票誑骗情事，一經查实，即照偽造印信例，为首者斩。
一股票准其辗轉押抵售卖，與產业券憑無异，惟抵押售賣，仍應報局立案，京外官局，認票不認人，各宜謹慎收儲，倘有遗失，應将股票某字某号，如何遣失情形，在京逕投户部昭信局，在外迳投藩司昭信局，如离省稍远，即報由該州縣轉报各該衙门，立即出示，將此票禁止抵押售賣，每屆付還本息之期，如有持原票来取者，即行扣留根究，如失主隨時將原票尋获，亦即呈明原報地方官，轉報存案，倘三年不获，由局给予憑单，將原票作废，所有應付失票之息本，仍按認股年例給發。
一凡京外官員，認领股票後，或调任他省，或一再迁调，或回原籍，准在原領票處呈报，即於底冊內註明，另给憑單一張，註明股票号數，蓋用印信，如一人而票多者亦祇給一憑單，註明票數号數，令其持赴所到之省，将憑軍股票一併呈騐，一面將发過憑單，行文知照該省备案，並報部查考，該省將憑單驗明蓋印連股票一併發还本人，以後应付本息之期，即在該省支領，若再遷調他省，將所領凭单繳销，另换憑单，仍前办法，各省凡有請領憑單之票，另立一冊，逐年登載，每年各省，各将收发憑單若干号，年终截清报部，以憑稽核，其各省商民，有在他省認領股票，後如有他故回籍者，其呈報給单取息，办法均照此办理。
一各省官紳商民，有一人勸集商民股款至一萬兩以上，及五十萬兩以上者，准各省將軍督抚，分別奏請，由部覈给獎叙，其由公款提湊者，不在此例。
一各省收有成數，听侯臣部撥还洋款，不作别用，更不准勒令捐输，至以何款付息还本，臣部責無旁贷，自應寬为之备，现筹裁減兵勇，加增當稅，覈扣减平養廉，盐斤加價，漕粮减运，丁漕折钱，盈餘各的款，每年新增银五六百萬兩，歸還利息尚有盈餘，至十年以後，匯丰克萨，洋款已减，更可腾出银数百万兩，每年应还本利，断不至逾期。
一除利息數目及还本年限永不更改外，如有未盡事宜，應行變通者，随時奏明办理。
以上十二條，係中外通行章程。
广州沙田業户联請郡紳代禀撫宪公呈
前奉 憲示凡属沿海沙田，無论老沙新沙，一律换領 院照，方准管業，及頒发章程各等因，田賦为 朝廷維正之供，凡属食毛踐土，莫不踊躍输将，奉令為謹，乃大吏觀成於上，吏胥荼毒於下，舞法罔利，假公營私，则有違 憲章者三，不便民者六，群情洶洶，不能不涕泣而訴之 大人先生之前，一索騐粮串，查章程內，有契照者，祇以契照為憑，無契照者，方以粮串為憑，乃委員故意苛求，於契照之外，仍須粮串，不知各乡俱免差，圖甲各粮，归户長统纳，是合百数十丁为一户，即合百數十人而共一粮串也，既难分析，自难分騐，苦一人验契，即繳總串，則同一户之串，必至呈騐多次，騐一户之契，必至辗轉多时，示期促迫，勢將逾限，況委員又以其契串不符，抑不與騐乎，一發契留难，查章程內騐明契照，即行發還，乃十月以前，繳呈番禺分局之契，約一百五十余起，迄今兩月，多半未发，甚至將契藏匿，強谓未經呈騐者，胥吏沿之為奸，雷霆恐喝，小民惴惴，失業是懼，是欲人之騐契，而先以留契阻之，則業户之惶惑觀望，抑有由也，一不頒丈尺，查章程內此次清丈，用測量之法，绘出之圖，著明丈尺，以昭大信，乃委员丈量各田，任怠出入，并不細勘，量算多無準的，而總局悬示，凡經勘丈之田，既無圖绘，又無丈尺，無論業户未必盡谙測算，即闲有精於丈量者，亦何由驳証其误耶，巧滑者則误會 憲意，貪黩者遂籍此纷更，此显违 憲章之实在情形也，若夫食業之人，情事各别，或則遊學服买，遠适異地，或則孤孀老穉，城鄉迥隔，或則輾轉典揭，银主他适，此次清佃， 宪章闲未週知，戚友陳告，已需時矣，況前此丈量，未見牌示，皆以二十日為限，公事例行，先下分司，分司頒贴，又逾旬日，是丈量二十日之限，僅得七八日之限也，录繕契照，绘画田圖，復向户長求取總串，殷实者使令有人，尚易集事，貧乏婦稚，举措皆難，就令逾期，尚希体恤，乃委员必執章程內兩月之限為言，然既奉 憲恩牌示展限，則當以展限之限為限矣，况呈繳契照時，一以字句少疵而不騐，一以未有專串而不驗，一以未有圖绘而不騐，一以未經牌示而不騐，一以委員他出而不驗，層層酷制，種種吹求，是迫以不得不逾限之勢，而复以逾限罪之也，病民者一，清丈冊费，每畝二錢，香東各縣，皆於换照時方繳也，乃番禺冊费，分局先收冊费，方準騐契，及发還原契，则盖逾限违章騐不作据之戳，既經缴费，则不得謂之违章，既經準验，則不得谓之不足作据，語意含混，強加之罪，是 院照之能换与否，充公與否，尚未可知矣，病民者二，查封田亩，必须核实明示，方昭折服而示大公乃委员封禁，各田僅以一溢字概之，僅以并無契据概之，嘗有一沙之田，封至數十顷，一頃之田，封至數十畝，又有以數處溢出之坦，併封於一處膏腴之田，是何坵段不問也，若何浮溢不問也，有無遺失照契不問也，有無粮串不問也，截流以渔，择肥而噬，則今日僅封百餘頃，逾時將封至數千頃，不知将此無業之户，如何拊循，將此無田税，如何征收，吾恐追呼在前，饿殍在後矣，病民者三，廣東海國，凡有潮水可到者，皆可谓之沙田，如此則清丈沙坦，其实與通丈阖省田畝無異，清丈之難，昔人已屢言之，康熙清丈一次，干隆改章一次，同治光緒，又先後办理兩次，其时祇办新沙，不办老沙，非厚此而薄彼也，老沙之田，多有承自宋元以來，未有易主者，年代之遷移已屢，契照之遗失必多，官府之文券，亦多有未存者，核实綦難，开端必擾，官差衙役，朋比为奸，鹿馬之指，豈可勝言，故清丈一行，奸宄生心，豪強越占，三四年後，讼獄繁多，必有倍於今日矣，病民者四，照契學单，同为食業者之左券也，照固为真，契與學單，亦并非伪，故僅以粮串管業者，諭令换照可也，以縣契學单管業者，強之換照則未可，藩照之發，始自干隆二十九年，其不能盡田而有照者，法制然也，一照之田，或因拆產而分，或因變業而分，田分而照不能分，其不能一田一照者又事勢然也， 國家無民田不许分卖之禁，功令又無买一田必請一照之条，同此田畴，同此價买，同此炳据，何以或則換照，或則不必换照，其輕重懸殊若此，或謂法制原可隨時变通，不知歷次办理，皆嘗变通章程矣，亦未聞有一律换照之举， 歷朝办理之案，既不足以信今，則今日奉行之案，自不足以信後，倘继此而起者，又议行新式督照，新式部照，民生果何所适從乎，同治光總年內，凡已領补升部照者，其干嘉原承之藩照猶存，若办理未善，则沙棍以前照影射，分期瞒验，再领新照是一田兩照官不知也，十數年後，起而與鄰右相爭，令尹賢明，恐亦無從究诘矣，病民者五，民间賣买，赴縣印契，此定章也，乃有以今年新印之契呈驗者，委员呵斥，屏不與騐，若谓印契为偽，則縣官究亦誑民，苦谓印契不足憑，則 朝廷不必設律，若以其係属新契，並非舊契，則清丈以後，未經撤局以前，皆不得买賣田畝矣，买田而不印契則有罰，买田印契而呈騐，則亦有罚，买田不印契而呈騐，将更有罚，天荊地棘，非猛於虎乎，病民者六，夫業户不必盡殷实富貴也，女户幼丁，藉數畝之田以糊口者，所在皆是，一纸官契，性命以之，託人則恐受棍骗，不繳則恐至充公，負襁提携，号泣呼天，莫可告訴，故目下殷户之受累，自不待言，而窮苦之民，被祸尤烈，四鄉父老，涕泣相与言曰，自聖清二百餘年以來，無此苛政耳，事勢若此其煩，吏役若此其酷，貧民若此其困，沙棍若此其擾，此不便民之实在情形也，且夫国之本在得民，民之生在恒產，有土有人，子舆氏之訓也，方今海氛孔亟，索款据地，日益凭凌固當收結民心以勵薄海同仇之愾奸民煽惑久矣仰赖 列聖薄賦轻徭
皇上深仁厚泽，業户等久戴喁喁 化日，耕田凿井，或庶几 盛世之良民乎，不为作奸犯科，不為抗粮匿稅，薄田數亩，俯仰是給，乃無故而封禁矣无，故而罰锾矣，無故而召變矣，禹甸畇畇，誰非赤子，而吾粵獨罗此阨哉，士食舊德，敢有怨尤，萬一不逞之徒，挺而走險，藉異教为護符，援外彝以要挟，是为淵敺鱼，为叢敺爵也，昔桑宏羊孔仅竞言興利，而汉政日敝，宋王安石議行新法，卒以延害一時，贻讥千古，大臣体國經野，不可不深長思也，吾粵旱潦連年，农民缺望，鸿雁嗷嗷待哺， 聖朝愛民如子，議鹢議賑，惟恐失所，業户等同在覆帱之中，何以买業不能，賣業又不能，食業則更不能，颠連困苦以至於此極也， 大府殷殷求治，保艾苍赤，或未洞悉此情耳，鄭侠流民之圖，崔或復業之请，非 鄉先生之属而誰属哉，謹用瀝陳，伏乞 大人先生，曲达 大府，庶於筹餉之中，仍寓恤民之意，無徒为竭泽之計，必思为經久之謀，酌理準情，与民休息，则地方幸甚，斯民幸甚。
按此呈，經各業户联集廣州明倫堂，懇請郡紳出具公禀，本館於憲章之始末，呈詞之虛实，均未有見，今接來稿，姑录之，以俟識者理解之。
亞洲近事 日本維新始末(续四十八期译哈罢月报)
我国力图進步，夙著堅毅，此言出於吾日人之口，似涉夸誕，然西人尚有謂日本仍不出亞洲之故局者，料彼所言，得毋谓日本無誠心學慕西人文教藝術耶，以此忖吾，固無關得失，識者自能分辨，夫亞洲本与歐美二洲，同此地勢，惟其人民則有異，因亞洲之國，有以教门为阻挡，进兴之关栅者，(暗指印度)又有一妄自尊大之国，以为现有之国势为最善，虽有极好之机器，极利便之新物，而又显然有大用者，初皆掉头不顾，(指中国)苐不可以日本与亚洲诸国视同一例，夫我日本天下共信为新起之国矣，然国势情形，外人能详究尚寡，故凡百举动，或被人误解，而吾所以再三表白之者，犹恐人之重信而轻疑我耳，如我日本所倚赖而助成其国势者，皆美国之力也，故我日人意中无不知有合众国，此乃实在情形，惟近日美国各报馆，竟于我有遗言，谓日人贪得无厌，存心叵测，不可不使天下周知其隐，我日人闻之，实骇愕不知所出，虽我国人心不一，或有狂妄之士，出外招谣，然绝未闻有日人晓然疾呼，必欲与美国搆衅者也，各报纸之张皇，吾亦知其空谈非实，苐不得不言之，使美人知我日人之心也。
我朝廷近最留意出外之民，实愿其各尽本分，争全国体，庶几望外国人待以优礼，无异于待别國之人耳，且我日人本非好徙居異國，外人或谓吾人必以迁從异国为殖民要務，非也雖然勸民出外營生，实有國者不能無之事，國家曾立例保護，凡不喜接待日人之處，朝廷亦必自阻之不使往，至檀島之事，初時日民赴彼處，实乃檀廷自喜招之，又立通商約章以激勵之，严定條款以保護之，檀島至今原未嘗稍因此約受亏，且立约後常以日民之多到为悅，今檀廷另有志向，乃始悔此盟，我日本並非自尋此約，亦未嘗自悖此約不過遵守而行耳，由此觀之，識時達理者，斷不歸罪於我國，且能以此相諒，吾又試申說一事，日本可自信無貪圖土地之心，任人歷考古今史策，即知我帝國絕無存此心之形跡，臺湾虽自中國取來，然此自是中國願以抵償兵费耳，且臺灣亦未可長作中國之地，此地曾經日人华人及荷兰人，各踞守一次，又前二十余年，日人曾遣兵往征台湾生番，因其虐待过往失事之船客，故人疑此事，乃清國許我日人行之，未知是否，由是合證古今，我日本，與台湾，可謂有切近之義矣，獨有佔据辽東一事，似涉於利人土地，然此地已返之清國，雖我之所以交还者，尚有人以为未宜，然返地與人，不與自己失地同論，何有不宜之理哉，故吾再言史策中，並無日本貪圖土地之形迹，蓋辟地之事，日本未經慣习，(虾夷琉球之事亡了)所以亦不愿偿試也，至有人歸咎日本，謂其或以勢強佔人國，或以計謀取人地於數千里之外，又非鞭長可及者，此言必有所本(为檀香山事)吾亦不必再辨，总言之我东日之志，只系专顾本国境内之情形，顧理其土地之出產，顧助人民之振作，而又锐志以張國勢而已。 已完
日廷政党
西正月十號，長崎新報云，现日本議会，意見紛紜，互相攻讦，阁臣中分为二派，松方西乡等為一派，萨長作联合內阁，與議會为難，華山高島等为一派，與自由党相影响，前月十五为是党大會，兩党之间，毫不相讓，內阁中恐有變置，總理其或更易乎。
分科試驗文員
西正月十号，東京日日新闻云，明治三十年之各省文官高等試騐已了，据試验委员長公告云，經試五百八十五人，受論文試騐者，二百五十九人，得列名者，百三十人，以作文試騐者，九十五人，受筆記試騐者百四十六人，得列者八十六人，受口述演說試騐者，八十五人，合計授其證書及第者，五十四人，其試验題，分憲法刑法民法行政法經济學交際學數事。
日本银行家數
西正月二十號，時事新報，载去年十一月，清查日本现立之各種银行數，共一千五百六十六家，貲本金三億千二百七萬四千五百十四圓，比十月行数增多十四家，赀本金增二百八十二万三千圓。
韩庫度支奇絀
西二月七號，东京日日新聞云，朝鲜國庫去年三月以前，只存百八十余萬圓，及償还日本國债一百萬圓，尚存八十餘萬圓耳，支出前兩月經费，約四十萬圓，至大葬前所余者，仅三十萬餘圓，及明成后大葬费三十萬圓，现國庫所贮藏，区区十餘萬圓，各部之俸，亦不知所出，度支部之支絀，無可言矣，其內廷每月經费十九万餘圓，一切雜用，更未遑豫算，財窮力竭，不解維持，度支部大臣，計无所出，迫與俄公使議借彼三百萬，擬先清償俄債，至以何物為質，尚未查悉。
貸款借泊續闻
西二月四號，倫頓泰晤士報云，兹接本報访事人，由華京遞來消息，知英國欲貨款中國，請開大連灣通商，今開埠之事，已作罷論，惟貸款之事，仍有商量，且華人漸見英人所求有合公理，然阻止大連湾通商者俄也，助俄為虐者法也，法使因此事，以疾詞厲色，恫喝中朝，故總理衙门，因英俄相持不下，事英事俄，總难定计，姑集英俄公使會商，請兩國各貸款一半，利息照英人所許，借券憑兩國公定，有某德字報，因中國有转求英俄合貸巨款之事，聳论德人當預其事，以为後图，近復聞彼得羅堡，興柏靈二都之银行，彼此商照，欲承办其半，訪事人又云俄船在大連湾與旅順，煤用甚絀，又傳英國戰船已奉命退离旅順，此因俄官言我英船在彼，有碍俄權，又碍華民，惟是旅順仍是華人地方，据路透電局所訪聞俄船之所以泊於旅順者，因德人已取膠州，不能如去年尚有膠州借與俄船度冬，故俄與中國商允，借旅順代之，凡传俄人占踞旅順之言，未为確據，若英國照此借地泊船，中朝必肯相就云，又接副水師提督由膠州來電，稱说姬沙戰船上，有一水手因辦公事登岸，於上月二十日被戕，已設法查拿兇手，路透局來電，言德廷因該水手被戕，续有要挟，山東让地筑路之事，更進一步，又聞誠实華人所言，德水手此次被戕之事，实因水手行止不端，大触土人之怒而殺之，所租與德人之地，約一百方裡，又聞德廷預備年內運载德人一萬名口，以实膠州，本礼拜已有二千人附船東來矣。
較論各國现駐东方軍情(二则)
西二月十號，倫頓水陸师報云，今因中华積弱，各國思割其疆土，雖未遽大动干戈，惟不可不較量远东各國水師之力，现在戰船以日本為最多，然俄法德三國，现添調兵船至中國海面者，甚形忙碌，待俄國兵船齐集東海之日，则日本或不能称首矣，今试將各国可用以臨敌之船，除慢行砲船不計外日本現有十四艘大砲一百四十一门鱼雷艇二十四艘以上，英俄二國各有戰船十一艘，英國祇得大砲一百一十八门，魚雷艇十三艘，俄國有大砲二日六十一门，魚雷艇十四艘，法国有戳船九艘，大砲八十三门，德國有戰船八艘，大炮一百零二门，英國未嘗添調兵船，然事迫或可由澳洲呼調巡船五艘，魚雷艇二艘，又由太平洋添調巡船三艘，魚雷擒一艘，又由東印度添調戰船多艘，魚雷砲船二艘，巡船一艘，惟澳洲經与政府商允，許其战船常駐該口岸，不奉調他往，東印度又在有事之秋，為該境計，恐难越境助戰，且我僅恃香港屯煤，遠距北直隶灣一千五百英里，此亦可慮之事也，茲闻俄人再添調第二等戰船一艘，大巡船一艘，旧铁甲巡船一艘，另有新戰船一艘，已過蘇彝士河而至东海，又聞拿華連战船，已在奉命启行東渡，復遣新式魚雷艇二艘，大魚雷艇二艘相隨，此諸船齊集东方之日，英國須由地中海添调戰船一艘，始能抵俄兵力，然现在遠東之俄人铁甲巡船隊，勢甚可畏，且其鐵甲厚而重，我國在東方之巡船，实不如之，至論屯煤之事，俄國轉不如我國，俄人雖有煤炭屯積於旅順，而所積无多，易於竭乏，至其琿春之煤廠，被冰封阻，難於傳取，須待西四月始能泊船，日本又能阻挡其出入，德國水師之力，不甚可畏，雖續調有吊治兰兵船東往，兵勢仍不甚壯，法國现有之兵船，未称备具，惟今聞其又添調猛力巡船二艘，鐵甲戰船二艘，又由太平洋外招回巡船一艘，然則法國既趕調戰船，則中國海面，似有開戰之意，日本自有戰舰二艘，又由中國掳得一艘，并有新式巡船七艘，旧式巡船三艘，魚雷炮艇二艘，又魚雷艇之大者一艘，次等者二十一艘，不日再派出最快之巡船一艘，又聞其在外國添購巡船二艘，至論水師船泊之所，修船之坞，屯煤之廠，皆以日本为最便，以船數而論，英日兩國，適與俄法德三國相等云。
西二月十号，接禮拜五日橫滨消息，謂日本水師日夜操演，以備調往中國海面，該埠新報紙，忽停報中國之時局，闻伊籐侯将候中德二國如何了結，始再转派兵船，又云遠東之俄船，欠供無煙煤炭，就地購買者，又不能多得。
歐洲近事 俄人經營黑海
西二月十一號，倫頓颇路么路報云，俄人廢德京柏靈之約，欲將黑海之权，盡歸其掌握，各國報章，屢发其隱，俄人私計已為路人所共見，幸歐洲諸國，少有負俄债者，乃今之土耳其及中国，因借款而任俄人以干預其政，卒受巨狼之横噬，而國亦危矣，前者土欠俄債，至今未偿，俄人亦故示宽大，任其延欠，及土廷欲振兴海军，俄人执巨款未偿之事，而禁制之，使土人不能越黑海一步，夫土國何为甘受其弱也，盖自俄土连年争战，俄人攻入土國仙奴皮船澳，所有戰艦，盡为俄灭，有此大挫，元气至今未復，而俄人得此一勝，箝制土人愈甚，庶幾土日以弱，俄日以强，自无患有斷绝其黑海之路者矣，昔俄人與各國在柏靈立有約章，以黑海巴通(地名)为商地，不許俄人在此建筑砲垒船澳，俄人不得逞其志者久之，然俄人務在黑海謀一屯水師之处，乃另择西巴斯拖扑，(地名此处亦素称天险)以屯水師，心犹未足，继欲廢柏靈之約，而復屯师於巴通，然此處商務甚盛，俄國煤油，(即火水油)多由此出口，深惧屯师招忌，致失其利，故彼經營黑海之策，稍碍時日也，然嘗屢諷商人遷地，而商家因煤油之利，亦弗之恤，故俄人又借振興巴通商務为言，廣築船澳码頭，不知彼实經營水師也，當日外國商人，在巴通者眯目无覩，竟任其狡黠行事，無從過問，夫俄人欲轉巴通商地，為水師駐泊之所，而又妨失煤油之利，既幾费經營矣，然其特筑一铁道，由伯姑產煤油之处，以達卡士卑寅海，令煤油可不由巴通转运，亦補救之一策也，而自今以後，巴通一埠，豈復為昔日之商场，黑海一隅，豈復為各國之公地，夫俄人竟敢视和约為废紙，他日各國所立之和約，实無足據，考俄國昔年之水師，漫無纪律，黑海船舰，每到夏日，則駛往各處游弋，及冬日則收复於西巴斯拖扑，船中士卒，相率散去，其武弁又常因小故而私斗，此等碌碌，祇合虛糜國餉，实非運筹決勝之才也，且其戰舰無一可以乘風破浪者，故有一英人在俄舰为佣，歸述其状，謂他艦無一可用，時外人甚非而笑之，即他國之民亦多自笑其水師之窳敗者，近數年來，俄人将水師大加整頓，所有鐵甲船澳炮壘，一律更新，又每值狂風駭浪，則令士卒駕船操练，觀他人之深謀遠慮，整軍經武，真能强聒不舍，當一千八百七十八年，土耳其內亂，君士但丁京城之人，互相格殺，俄人欲乘機起而攘人之國，其時土耳其尚有軍舰，俄人又恐土人以軍艦阻俄船出黑海，終非計出萬全，乃忍隱不发，而其心欲謀夺黑海之权，收君士但丁之地，未嘗一日忘也，今俄人已握有黑海，坐收君士但丁，駸駸雄視歐亞之勢，倘無人出而阻撓之，俄必收功於異日，然欲出而败俄人之策，當聯合數國，如奕者将枰中棋子，處處布置，着着爭先，庶可败其大局也，噫俄人作事陰狠，而受其慘酷者，惟土耳其与中國乎。
俄國虧支款鉅
西二月十八号，倫頓泰晤士報云，俄國今年核算國餉，实虧支銀一百零六兆二十九萬一千七百零六兩，因添筑铁路太急，并各项大工，需款浩繁，尚无止境，故我訪事人，謂其所亏之餉，必經阅多年，始能補墊，然觀彼户部大臣，已力請維持此事，谓要陸续收回发出之銀紙，不复准添造银票。
日使寓书英廷索助
西二月十四號，紐约寰球報云，英外部近接日本公使一書，轉递沙侯相，書內专言日廷如何处置中國目前之危局，日使奉廷命如何倚靠英國兵力，而破俄德瓜分中國之謀，又云，設英國不肯臂助，則日本亦敢獨任不辭，英廷得其書，即行裁答，略谓英國斷不許中國割让地方與歐洲強國，亦不許欧洲各國強占中國之地，設勢不容已，而出於戰，亦所不惜，餘意尚須候駐劄柏靈，與彼得羅堡二處之英公使，如何消息，始能定奪，又是晚英政府聚議之後，即聞官场中人，說英俄之邦交，将有决裂之勢，因聚議時，沙侯力主敵俄之謀，與沙侯相同心者，皆喜闻其言，又英國上下人等，皆力請英廷梗阻俄法之凌虐中國，而挽救中英向来通商之好云。
土希戰事餘談
西二月二十七号，伦頓水陸師报云，土耳其与希臘之戰，設英人早出而排散之，何至兵連禍结，而慘死无辜之民也，然希臘既不自量其小弱，而必欲出於一戰，則開戰之後，友邦不为之解，亦可無咎，夫使希腊人初冒險而搆难於企列，(企列为土尔其之藩属去年希腊尝与之
兵)土耳其即應聲而起，則是土國不免有強大壓人之心，各國自然出而排解，乃當日無故而甘为戎首者希腊也，土耳其既忍隱而後发，是希臘亦惟自取败累耳，茲聞希臘戴冕太子，自呈其轻弃民命之狀，謂戰事初启時，已無後應之兵，而轉运糧食，傳報軍情，医治傷病諸事，皆未得其人，又乏布帳之用，故不能大聚軍馬，砲兵則未备运砲之事，馬兵則缺欠馬匹，据此而言，希臘以此無備之兵，遽與人爭，不待决戰，而知其必敗，況土耳其被迫既久，蓄而後发，有不致彼於危敗乎，該太子又自述於戰時，已极留心阻拒土兵之前進，無奈兵不用命，及至土國援兵大集，迫得離刺李沙，而退回花沙喇，且兵退亦绝無紀律，此時若土兵窮追之，則全軍生死，惟土军之命是聽耳，噫希人取败之道，其愚頑可笑尤可憐，迄今未知何國能不动兵威，而解希腦之危也。
美洲近事 美禁银货
西正月一号，東京日日新聞云，美政府照會各國外務省，不許外國银貨输入共和國，(按西人常称美国为合众国共和亦此意也)违此布告者，以走私论，即将所输入银货，留于税关，且科罚金，例以一千八百九十七年九月一号始。
西班牙使臣開衅美国
西一月十一号，伦頓朝郵報云，西班牙駐美國公使地隆，以匿名手書投致美廷，书中多诽謗美政府语，谓美總統貪利無恥，信任群小，賄赂公行，後美人執据其笔迹，欲罪之地隆知事已敗露，即行辞职，西廷亦聽其引退，美總統怒甚，見辭职不足懲其妄語，思重辱之，乃地隆復电报回國，直認不讳，美人更切恨其事，蓋据駐西班牙美公使來电而知也，初美外部大臣，尤妨民间因此鼓譟，尚秘而不宣，美民叩電中何語，則僅答，云地隆辭职而已，美總統即電照西廷，勒令調地隆回國，並责西廷鹵莽，令此無赖作駐美公使，昔年西班牙，嘗怨指美國助古巴亂，美人復因此積恨難平，今美國報章，已預度与西廷交戰應费兵餉若干之數，詳告於众，又將美西兩國水師，比較优劣，谓美舰誎忒奇，基亞沙厨兩艘，可以敵西舰六艘，现美國已整备戰事，美國新製之艦三艘，将已工竣水，雷船一队，不日又可告成以備用，美國报章，尚多言美西兩國已成决裂之勢云。
古巴亂燄復張(二则)
西正月十七號，紐約寰球報，录正月十五日古巴夏灣拿來稿云，是處亂勢，雖早經敉平，而人心尚形未靖，若各報馆不以筆墨婉为勸導，則禍亂不難再作，而艸菅人命矣，總兵布蘭哥，因其威令不行，不足壓制亂党，然我美人旅居夏灣拿者，雖身居亂地，從未被攻刦，亦並無受其苛待，至要走避於美領事官署者，聞本月初一日，又有五千人圍聚於中心大园，以石飛擊窗门，大聲狂呼，横加咒骂，即有馬軍奉命上前彈壓，其首頓下馬勸諭，忽亂党中走出一人，乃昔時曾供武職者，抢夺馬軍長之胸前服饰，而大呼曰，爾玷亵陆軍矣，語未畢，兩旁馬軍擒之，該亂党又改向夏灣拿新總督私宅之前，喧嘩不已，卒被巡差喝散云。
西正月二十五号，伦頓朝郵報云，美廷因古巴夏湾拿之亂，已派兵舰二艘，往觀動靜，昨美廷接駐古巴領事來电，謂該埠乱勢愈張，僑寓美民，不免震恐，美廷又接該處來電，知西班牙提督，已被古巴民击傷，特再派兵舰二艘，及魚雷船二艘，往古巴保護美國商人，又据報西班牙提督卡士爹利奴，防亂甚嚴，忽聞亂民屯聚於亞士不兰沙地，遂速率步兵二千二百，騎兵四百，大砲二门，往勦，軍行三日，即抵該境，時民党約有一千人，與之鏖戰，為卡兵所败而退，又被卡兵纵火焚屋，越日民党復有二千五百人，出而與卡兵戰，再接再败，至於民党如何戰敗，尚未得其詳，惟當時戰地有民党遗尸五十七，卡軍死者五人，傷者三十一人，乃美廷又接民党謀魁來電，谓是役民党戰勝，西軍讳败为勝耳，又聞美廷昨夜速派兵艦往夏灣拿，各美民甚震動，缘該处美民與古巴美领事不協，疑其有言於政府也，又客有由夏湾拿来者，申报美廷，谓古巴民必大乱，若乱，则旅居美人，必被骚扰云。
非洲近事非洲疆域說略(续四十八期译伦顿四季报)
二論南非洲，荷人建埠於知党時，在一千七百九十五年，後因英法相戰，英人占之，一千八百零三年，至一千八百零六年，越三年無人主治，亦未將其地让還荷國，於是其属地漸增廣於東西二海滨，爹力高亞海湾，乃葡萄牙屬地，至今仍踞守之，一千八百八十二年德意志國，圖取属地於非洲，则先取胆馬辣蘭，與南麥蘭，此處在西海滨，非衝要地，又五十年前，劫党之荷兰人，分二派，漸越過窩路河，而成兩國族，一名曰，土兰士窩路，(又名南非洲民主国)一名曰，柯连枝国，(亦民主国也)二者皆無出海港口，而為英属與葡属所封闭，近年因在比超拿探出钻石礦，於是英属刦党，又推佔而北，前兩年有南非洲墾地公司，又占踞馬帖比蘭，與馬掃拿蘭，由是由好望角，北及森比士河，皆归英属矣，但該公司之所為，多出於橫暴無理，佔取其土地，殺戮其人民，掠取其牲畜金礦， 種種惡禍，惨無天日矣，又諸人嘗進圖土蘭士窩路，因贪得其土地金银，而屠戮其黑種，不料黑人尚众，荷裔不愚，拒而勝之，公司为首諸人，遂盡受殺身之祸，並贻大辱於英廷，有何幸哉。
三論東非洲，四十年前事迹皆阙，以地形觀，內有四大湖，南为瀝年沙湖，西为沥登间益加湖，正當赤道为沥域多利亞年沙湖，西北为沥柯路弼湖，地並多重岡叠巘，考泥路河之水，係由沥域多利亞年沙湖發源，此湖高於海面五千尺，有人謂此湖，宜歸歐洲人立属埠，但吾未审其宜否也，然英德兩國，已將其分割為属地，或称保护地，或云權治可及，皆私圖多佔而已，英德向由東而進，但法人似應自西而出，盖彼可循摩崩治河而至也，若各國蚕食不已，則英人或又藉纪叠付人之名，由北臨其地矣，康哥國，在泥路河边，英人占踞其沿海，英人到此，略能禁人贩賣黑奴，惟地大而物產不丰，域多利亞年沙湖之北，商務亦少，則踞之亦如获石田耳，又如山士罷與域多利亞年沙湖之南，亦可必其利源永絕，至离海滨而行，入五百英里，所過皆深山大泽，野獸爪牙相向，野人陷阱相待，其險非常，英人之得東印度也，初由海滨建埠，人民日盛，漸入內河，阅歷百年，始收全國，今英德二國，爭先恐後，不避艰险，以期先入为主，特建設營壘，開通道路，以便保護來往行人，至其所以不築铁路之故，防本重難償也，是處人民智識最陋，無城市，無耕农，獨有象牙一項出產，然此物來源渐竭，不可久恃，昔年有人探悉此處物產，谓其每年所產，如以火車運之，則七日可盡，现英商未敢賣酒與軍器於其土人，此方德國之屬土，殊非歐人所能久棲，域多利亞年沙湖之北，英人所保护之境界，至今尚無欧人携眷同居故無歐人產子於此自士辟尋出此地以來屈指二三十年尚毫無起色而血热者，尚思由此诸湖起兵，隨泥路谷北上至瓜淡，以迎埃及纪叠付南行之兵，勞地君又思由森比士河之南，建電線而至瀝年沙湖，又由瀝年沙湖通至瀝登间益加湖，又由沥登间益加湖，通至瀝域多利亞年沙湖，夫以我英人在印度办事，必求实益，曾不若此諸大公司，徒發空談也，至在英德兩大屬土之北，俱是加辣與森馬裡散族，沿此通至刮打灰地角，皆無教化之野人，据近日地圖所证，此方半歸英保護，半歸意大利保護，仙士巴與普掩罷二島，係回教人为主，而以英人保之，再降而南，即为葡属，摩三迫，海滨寥廓，直至南非洲之羅善高麦士而止，是地後面，即與英人保護之地為鄰，然非洲之葡属，自今觀之，亦几同印度之英属，隱患正無窮也。 未完
时论辑译(译西正月五号日本人报)
揭论歐人圖中國成謀及興亞抑欧策译四正月五号日本人报
俄人蓄鲸吞之志久矣，今豈不思乘此机會，利用德法同盟之勢力以玩弄清廷箝制日本而制亞洲之死命哉，夫俄自百數十年來蓄养精銳，今乃鼓其雄健之羽，翼思以蔽掩天日，若提其精甲堅艦，以出東洋必有一風雲變色之舉矣顧日清戰後俄德法三國于清各得大益，是即同盟之嚮蹤乎，然三國之中，俄利为最厚，是又主謀之所必然也，今俄已得者東清鐵道，横贯满洲，及敷設各事之特權，又華俄银行，为將來据管清國財政之机要，德得借踞膠州，法割雲南暹羅緬甸之边地，同時于支那(外国皆称中国曰支那)最富饶之廣東廣西雲南，得採掘鑛山，敷設鐵道之利，又俄法同盟，擔保中國公債，干涉清国度支，英國得西江開港之權，又改訂英清間緬甸境界，延築緬甸至雲南鐵路，至于英國欲再攬貸巨款，德創天津汉口租界，更無論矣，今概觀之，皆谓德俄邦交之密過于法，細考之，則俄法在北京公使情誼之暱，实非德之所及，至能以盛氣凌厲中朝者，尤为德公使之長技，去年祝俄之禮，俄法公使在北京觐見辞任禮节之優，皆經俄法政府所定，觀此可知俄法公使於中日戰後，逞其勢力於北京，又实非他國公使之比，蓋俄國之所倡，法必應之，法國之所为，俄必辅之，非常之勢力，可称匹敵矣，英國五十年來，於東方先占得绝好地位，翻弄清國政府於股掌之间，人皆讓之，今忽离群孤立，超然退守，使人以嫉妒化为猜疑，俄與法高視調步，旁若無人，其態不堪目擊，现英之全權公使，虽比前公使稍雄，然亦不能躍於德使之上，蓋孤掌而鸣，難抗俄法合竝之勢也，即德亦日有增進，英不能凌駕之矣，今就各國將实肆横噬於清國者，條告於众。
俄國 图歐東(俄京地处欧洲之东滨)之政略，持漸進主义圖遠东，持扩張主义進迫支那北部，为經略亞细亞之大根基。
于歐洲利用俄法同盟之勢力，使勁敵孤立之英國，以便称霸東方。
交清政府，则寬猛並施，恩威兼用，专主懷柔，以籠罩清國。
东清鐵道之敷設，欲聯络山海關鐵道，關東铁道，以速成西伯利亞大铁道。
創立华俄银行，据清國大赀本，代英國監督清國財政。
俄德法同盟之政略，無非欲排去英國东方之勢。
怀撫中國东三省，蒙古，及朝鮮北部之人民，渐建殖民之基，为蚕食之計。
借旅顺口，为海軍屯煤避凍，及制中國海軍之死命。
進取哈連高原，謀延築中亞細亞鐵道，渐次蚕食伊犁地方。
圖朝鲜，持急進主义，排列國之勢，拥國王，柄內阁，握兵權，掌財用，陽託保護，陰圖占地。
浦盐有冰封之患，西伯利铁道所出，未得海军要地，故乘机占领朝鲜半岛为军港。
整备黑龍江，及沿海一帶軍实，急俟西伯利亞铁道大功告成，为推占日本地步。
法國 法俄同盟，思制歐洲中原之局，然興复譬之師不易，故改而東步。
對清國政府之舉動，與俄一致，交相济惡。
有安南東京為根据，渐进入中國南部雲南廣東廣西，侵奪中國內地利源。
于雲南省之西南，開通商地为交通安南聲气之法。
延長安南东京之鐵路，入中國內地，藉圖南部各省。
前年中法條約，於雲南暹羅緬甸之境，割其土地，渐於南省敷設铁路，採掘矿山。
將来以暹羅为其保護國，謀交連東京南清地方，立法國殖民之基。
英國 近日超然持独胜之主義，避他國之同盟，謀修起海軍，使其国不受一毫之损，以巩卫其殖民地。
對清國政府於政治上，凡英勢力所及者，不使失其威望，专以威壓政策臨之。
圖暢海軍權力，保護東洋，及歐洲本國印度中國太平洋之商权，使聯络一氣。
開發東清地方利源，藉條約開通西江，及改訂緬甸界約，延長緬甸至雲南之铁道。
彼國政府，或與我日同志，以抑制俄德之盟。
于中國朝鲜之事，持重不发，以避俄之冲突。
德国 近观彼国之在歐洲之势力，如登峰造极，全國社会(泰西称公司)极盛，保護民间產業甚當於南洋及非洲东部，则急於圖取殖民地，又自日清战後，锐意向东邦求属地，据膠州是其開端。
于远东合同俄法制中國后，其势似有减退，異日或與英合力敵俄法也。
得汉口及天津租界，为東方商務根据地，乘機會或進取福州附近，为海軍根据地。
因宣教師被殺之好机致，遂於山東省得採掘矿山，敷設鐵道之特权。
膠州湾名为借用，实永为德屬，既可屯海軍，且有控制中國北海之權力。
凡中國從前购買軍艦兵器药彈，並聘請軍隊教习，皆属於，德以後當不然。
俄國外交之善，在守一定之國是不动，以溫和之辞令，贯其強健之志意，以靈活之手腕，行其雄大之策略，猶秦氏之善用大策士張儀，大政治家商鞅，范睢，蔡泽，以臨满洲高原无人之野，何异馳韩驴而逐蹇兎哉。
英国外交之勝，在權謀並用，強勇自善，以商鞅之明，行韩非之術，如春秋時楚國，利用堅甲利兵，以臣南廣百蠻，终为诸侯盟主之勢，地廣財丰，志高氣扬，法德占韩魏之地位其，外交亦各有所善，法方效俄圖，而未及其遐武，德方學英而略，近其蹤，四强之爭東方，猶吳越泰楚之爭大陸也，若夫日英戰爭以後，勃然而起於極东者，其我日本乎方，今講习善戰善和之道，沈毅剛健，蓄精养锐，能超然對清國而勝之者，持易勝位置故也，則試舉東邦經紀要著，待聯清國以成合纵連衡之计者，條議其略於左。
日本對清國政府，宜专行懷柔主義，豫防其土崩瓦解之勢。
對列國之勢力，宜穩立我外交基础，並整備海陸軍力，如一旦有事猛然蹶起，一切完整。
即以意大利名宰相對歐政策，为我秘訣。
臺湾經營之实專，謀聯络福建廣東，渐次開拓中國，內地之富源。
协商俄國，得京釜铁道敷設之特权，及聯络满州铁道，西伯利亞鐵道。
于清國欲得由我商家代築蘆汉及廣東之铁道，及或僱我技師。
我國當派遣有為之士，於中國南部藉通福建廣东及湖南等省，有志节人之气脈，相與協同團結，或興新聞雜志，開发政論。
我國派遣有为之佛教僧侶，如各國牧師式，入中国内地，感化其民，謀和合日清國民，建日清兩國人士同講外交之俱乐會(俱乐犹言同享太平外交之乐也)于上海，为日清国民团结之楷梯，漸次设於天津北京金陵汉口广東等處，該俱樂會，第一要義，在開設日清兩國士人同撰之汉字新闻，以大張我等亚细亞洲之舆論，亦合縱連衡之策也。
呜呼方今列国之耽耽逐逐，图分东邦万里之山川，一旦東邦决裂，风云之机成，四百余州之天地(暗伤中国)真成活剧，受其波及者，我日本为最甚，则毋忘平昔善和善战之經綸也，
农事
法國广設农學堂
西正月二十六号，伦頓商務報云，法國教习农務之盛，据巴黎英领事官詳報政府云，巴黎农務会，初設於一千七百六十一年，专教农務師範，次憑各大农户知要，遂能廣設农務小學堂，至一千七百八十六年，法皇魯意志第十四，創設大田园一所，於藍貝列地方，又自西班牙國，取羊種而兴畜牧，故近年农務學堂，開設愈盛，並专门講究，巴黎城有厄忌伦南覓義學堂，教法所稱最善，以能兼講格致也，故堂中諸生，皆能有成，又有兽医學堂三所，並农务全藝學堂三所，種瓜菜果木學堂，製牛乳油牛乳餅学堂，亦各有一所，又製糖酿酒養馬學堂各一所，又學掌山泽学堂三所，以上學堂皆官設，民間之农務學堂章程不一，此等平常學堂有二十四所，又講水利學堂二所，學種葡萄學堂四所，學制牛乳油乳餅學堂五所，又女子學造牛乳油饼學堂二所，此諸學堂不属國家，來學者須自供养，惟其延師之脩脯，多半官為之助，常派員到堂探察，每學生所捐脩金多少不等，其長住堂宿食者，每年脩金由十六至二十四镑，搭食午餐者，每年捐脩金由八镑至十镑，其不搭食者，约捐學费二镑，又鄉村小农户所設田园學堂十六所，養羊學堂二所，养蚕學堂一所，牛乳油乳饼學堂十四所，养鱼學堂一所，其餘农務启蒙學堂尚多，教法亦甚善，國家每年助银十镑十六司令，作師席修脯，學童免捐修金，朝廷亦委員考察，每郡地方，必有公田一坵，备常农試习农務之理，其經费由國家与地方合出，有此诸善法，國多學农，故樹藝精熟，畜牧繁滋也。
藏蛋备法
西正月二十七号，紐約农人報云，鸡蛋產於田庄，转運至城市發售，每因日久变壞，近人多有設法保存之者，惜未盡善，德國农學会中人，去年用至二十種法门，製蛋四百，留存八阅月之久，启而騐之，第一法以盐水浸之者，味皆變鹹而不可食，第二法包之以纸，壤去八成，第三法，以沙利思力酸，並甘油開水相和而浸之，亦壞去八成，第四法，以干盐擦之，第五法以麦糠藏之，第六法以帕立款蜡蓋之，第七法以甘油和沙利思力酸蓋之，計均壞去七成，第八法，放入滚水，略沸十二秒至十五秒之久，第九法，以白礬水浸之，第十法，純以沙利思力酸水浸之，計均壞五成，第十一法，以水玻璃蓋其殼，第十二法，以哥老典蓋其殼，第十三法，以火漆蓋其殼，計皆壞去四成，第十四法，以士滑油盖之，第十五法，以柴灰藏之，第十六法，以硼酸兼水玻璃浸之，计皆坏去二成，第十八法，以威士连油油之，第十九法，以石灰水浸之，第二十法，以水玻璃浸之，最後三法乃法之最善者均获全美而於水玻璃为尤要以威士连油油之，工程略煩，第十九法易被石灰水渗入蛋內，其味稍變，至第二十法所欠者祇於煲蛋時易致爆裂，然此事可以利針钻一小孔，則免爆裂之虞矣，是以藏蛋以水玻璃為最妙也。
电治马病
西正月二十八號，纽约农人报云，嘗見馬於為人服役之時，每形倦态，主人恶之，横加箠楚，卒至憔悴而死，此畜馬者不知察其有無病苦，而枉耗物力，甚可惜也，今有獸医家，試以电气治之，果获奇效，其法在覓三窩路地力之蓄電池，而以铜線三條为电路，引电至馬口所衔之铁，初覺馬甚驚慌，然每日電一次，每次電數分鐘之久，電至三禮拜後，凡馬病必愈，其電力並非甚猛，以人手掌持之，亦不至震過手
上云。
工事
图分日本工務利益
西正月二十六号，伦頓商務报云，据擺倫布連難君所言，日本鐵路之兴甚速，所需材料机器甚多，英國工廠，宜注意於此，勿使利歸他人，今查其官設鐵路有六百餘英裡，商股铁路有二千二百英里，其餘商股鐵路築而未成者，約一千英里，更有五百里正在測量号界，且彼国家制定十年內备银二十六兆五十萬圓，修築现有之铁路，另备银八十兆圓，添筑官路一千三百餘英里，將來商家鐵路，想必築造更速，考日本已成之铁路，获利甚厚，官路获利每百每年十分，私設铁路承本較廉获利更鉅，然日本商号现尚欠乏貲本各处鐵路未能及时兴筑，尤為可惜，现在西人不能合股，須俟二年以後，與日本改换新約，遵行東西人等皆可集股之例，則西股本银，必如奔泉東注，以大兴日本鐵路，暨各项工程矣，日本某次所築铁路之機器材料，曾盡購自英國，缘此時导其建鐵路者为英人，故築路之工師亦盡聘英匠，近則一切監工購料，均日人自任，近二年所用之料，间有轉向美國购買，而於車頭尤属多購，然則我英商可不留心以挽回此利乎。
製石新法
西正月二十九号，纽約格致報云，英國製石新法，係以狗牙砂八十七分半，配石灰十二分半，先經筛过，和匀印成模，次以四倍空氣之壓力，加水壓之至三十五小時之久，其所用之水，先经沸过，令散去其氣泡，如是則製成之石，絕无痕跡，若壓之能使每方寸受力至四千磅者，逾一月之久，则所成之石，更加堅硬，其印模任为何形无不可，曾取此法製成之石，歷经大冷大热，並冻水淋之，毫無变动之形迹，可知其堅固较胜於地產者也。
商事 英人思遍开華埠
西正月二十八号，伦頓泰晤士報云，我英人欲中國許將大連湾开作通商大埠，俄人竟敢出而梗议，茲請将大连湾之形勝略論之，俾未歷其境者知其要焉，接近滿洲已開之口岸，如牛庄埠，每歲冬時被水封者約經四阅月之久，而大連灣則终年無水，水師场中人，必能憶及一千八百五十九年冬，英船寄泊於此之事，是處產煤甚富，即可为開通铁路之一助，記二十八年前，曾有威廉君，自此遊歷而歸，述及此處地勢，谓港口可作船坞，洲门環護，水程深濬，極天然之佳勝，此可为证也，又自此通入內地，沿路山坡平廣，易筑铁路，四處矿苗甚旺，隨便可以開採，附近出产棉花蚕絲粗蔴青靛五穀皮毬各物，道路既修正，可轉運各货至大連湾出售，至英人又欲開通湘陰，查湘陰与湘潭二城，皆在湖南省，說者謂湘陰比湘潭较易行船，二城前臨湘江，而湘江發源於廣西，順流至湖南之長沙府城，瀉出洞庭湖，由此江可分達兩廣之界，是湘江誠为商務之要區，湘潭亦可變为大城矣，一千八百七十年，男爵列治滔焚游探湘江，歸述该處行船祇可载重二百五十担，以直達廣西之边，若行轮船，未知可過湘陰之上否，考湘江水涨，恆在夏初，而列男爵游歷时，當正月潦淨潭清之候，故谓湘江尚不可行轮船，他又疑水涨時，駛行轮船，仍恐不能越湘阴之上，因有數處水勢甚急，狀极危险也，由彼言观之，且以湘潭仍不可为商埠矣，据伊又云即能得湘陰為商埠，亦當以岳州為碼头，岳州在湘陰之下，相距约七十三英裡，湖南向称中國守舊之省，今则稍知變矣。
淡水基隆商務
西正月二十九号，伦顿商务報载臺湾淡水與基隆兩埠之進口商务，据宾拿君之言，一千八百九十六年之商务，亦无要事，祇是進口货增多於前而已，一千八百九十六年二月，禁鸦片入港，由是鸦片之價骤涨，後因走私尚多，故鸦片之價複低，然以禁之之故，入口货遂无鸦片一項報關矣，是处上等棉布，仍是英商擅利，中等貨則有日本布与土布相竞，就以上等布而論，亦俱购自香港，贩卖之事，多在华商手上，西人得經手者甚少，绒貨一項，是年多沽三千五百七十七镑，每年約有鉛一万二千箱，至一萬四千箱入口，以製茶箱與樟香箱之夾里，昨年此貨經西商之手運入口者，居八千至一萬箱，若不計及軍火一项，入口值十万镑以外，其入口之雜货，大有增長之势，槐花啤酒一项，值银九千五百九十七镑，幾尽属德國酒，日本所製之槐花啤酒无味，故不及德貨之畅销，出口以樟香为多，近此物之价驟增，煤炭則不復有在此出口矣。
格致
熟食瓜菜宜知保全养料
西二月十九号，倫頓格致择录報云，美國农務局之試验厂员論云，凡人食品多熟食，惟烹炰時食物變耗原質，人多未及講究，今試知生椰菜百磅，祇得干質七磅半，而經烹熟之後，又耗失其二磅半至三磅，若不並用其汤，則所失更多，今特择山薯紅萝蔔椰菜三种，应如何保全其耗失之處，略言之，山薯宜連皮烹之，若必去皮而後烹者，則宜趁水滚落煱，猛火滚之为妙，然所耗失者猶不少，又薯經去皮浸以冷水而後烹者，則所失养身之料更厚，几为全料四分之一，若以薯一石如此製之，則所失之功料，已等於好半肉一磅之料矣，紅萝蔔一物，所含淡氣雖較少，於山薯但所含蛋白質则過之，故補益肉絲筋络，山薯不如紅萝蔔也，凡煮紅蘿葡，宜切大件猛火沸之，所用之水以少為佳，若连汤并用，则能收还其养身之好料百分之二三十分，至於煮椰菜所失之养身料更大，因其葉露面積更多故也，今人煮瓜菜而食，多以淨水滚透，弃其湯而食其渣，則失功用甚大，至試蛋一事，多谓蛋過熟则难消化，今经試騐，知鸡蛋过熟，虽略难消化，然属无妨云。
測论太陰行道不定缘由
西二月十九号，倫頓格致擇录报云，太陰行度，每失定程，向未解何故，然從前天文家，因測天王星行度，知被阻挠，而後查出海王星，今天文家皆知太陰行動，比較奈端以重學理所推得者更速，似乎重學之理，可憑而无憑，然所以不準者，必有他故，太陰行度不准，更即一近事證之，遂覺窮於推算，今年二月(即华人元旦)间日食之事，印度電報交食之時刻，與推算而得者，竟差四秒，人必疑推算之法有差，不知非也，推算之事，可以反覆求之，前後得數均同，則知非數有差說，即使算法有差，亦不至差至四秒之多，蓋以天文算法之精細而論，差至四秒，則誠差之過矣，既非算法有差，則月行必有紊亂也，又可知矣，然則胡為而紊亂也，解法自有多端，但其最顯然者，或是天空另有一體，为人所未及觉，而牵制引動之，堪卜埠有天文士佐治窩路添抹付君，查出地球另有一月环繞之，今太陰之行无定者，疑是此新月为之扰亂也，此非創說，有臘璃士者，所見亦同，但所論微有異，臘謂此新月繞地球，運行甚速，约與地球之自轉相等，窩路添袜付推論此新月环绕地球一周之時候，比腊璃士所推定之数，加速一倍，谓环绕之时，必需一百七十七日之久为一周，其离地球之中数，約为六十四万英里(太阴距地球约二十八万英里)其中徑祇得四百三十五英里，据此比较旧月，则覺此新月之體甚小矣，計算其月面積不過六十萬方英里，又聞說其行徑之兩心差甚大，惟其黄赤交角不過二度三十分耳，本年西历七月三十号此新月可能出現，惟必有大遠镜始能明辨其方位，到時天文家考見後，必更出新說也。
化學助田禾生長
西二月二十五号，伦頓格致择录報云，五谷生於田，核其体质，知不徒得自土，而得自風者更多，試取一畝田之麥，连禾稈并焚之，至化散將盡，所存者不過百分之二，此則由田土而來，餘九十八分，俱由風氣中來也，今得知其奥妙，为益自多，前數年間美國樹可哥埠附近地方，收割麥米數百萬石，歲称大熟，但据化學家所言，农田出产可加三倍於今，然必俱遵化學之理為之始效，今每厄架田，產麦一百三十英石，以化学之法略增工本少許，即能收成四百英石，(每厄架合华田约六亩每英石约合华田三十五斤)现有許多新田，每造僅收成四十英石，其所以如此者，因田土所含淡燐鉀各项雜質甚多，若以化學培之，瘠土可转為腴田，法於水漲足用之田，培之使肥，取其土質核之，即知所欠何料，淡钾燐三質，有所欠缺即補之，譬如钾与燐皆無欠乏，而淡氣不足，則植物難生，故設法令其田土能由空气收取淡氣，其生自暢，此法甚浅，只須荳麦同種，待收荳後，将其苗弃置田底，淡氣即存，各種植物所喜吸者莫如淡氣，而淡气亦甚丰，盖因空氣五分，淡气常居其四分，所要者在由空中取之入水上耳，今既知荳苗可收淡气，而化學家更考得有種璧他利亚，(或称微生物)能吸淡氣，於是將此種璧他利亚，以牛肉汁牛皮膠之類养之，二物聚养璧他利亞，滋生極速，旋以罇载之，可售與农人，教他每厄架之田，以數磅和勻土泥內，則滋生愈盛，自能將淡气化作淡养(五)之盐类，植物即賴以滋生繁茂矣。
刻花玻器镀金銅器
西二月二十五號，紐約格致报云，刻花纹於玻璃器，茲有一简法，先以白密蜡盖於器面，次以刀針画成花纹於其上，而後浸於藥水內，製此药水之法，以钠砩一安士，净醋强十地廉，(八地廉为一安士)水二十五安士，(每安士约合华权七钱半)先溶钠砩於水，後加入醋強酸，又镀金於紅銅及黄銅首饰，其法之最淺者，莫如以黃金六篇尼威，又四分之一，(每篇尼威约合华权四分一厘半)溶化於合強水內，(合强水即硝强与盐强各等分相和)变为金绿，然後加蒸水二升，(八升为一加仑)再加钾养二炭养二一磅，共沸二點钟之久，欲镀之器，先洗潔淨浸此水內，由数秒至一分钟之久，即得合宜之金色也，
考矿备要卷一便稽查，有此法则能省每次必权之勞，又其器有所損伤，亦易知所损者多少，請举一事以证此事之宜，尝有某考核师登记甲碟之轻重，如二月初三日重九四二一○加蓝，初五日重九四二二五加蓝，初六日重九四二三○加蓝，初七日重九四二○○加蓝，此器先后重数，微有加减，如此可见不可不登记，凡器以铂金为料者，用之愈久，其重愈减，惟所减甚微，若以磁为料者，用久反微加重，惟有破损，亦减重也，每种考核之事，自有每种之法门，后文详之，其大旨则请于此时发明一二。
镕化而为流质，曰混镕之事，所得之流质曰混镕汤，(后文放此)凡为混镕之事，有时必不令所核之式样全变混镕汤，但得所求之质，或全经镕化，或全遗作珠粉沉底足矣，盖所求者已归一边，即可弃其他边，而得所求，然所弃之质，慎勿尚混含所求之质，熟手之人，一望即知，混镕之事，常法最宜成于玻瓶之内，倘若所得之混镕汤后，须加热煏干烧红者，则宜改用升散盂，第十二图乃升散盂，所以升散水湿也，用此器而混镕者，须加玻罩罩之，以免镕化时飞散，盖盂口太阔，不若瓶口之窄也，凡镕化式样，所余下不能镕之渣滓，尚须收齐为用者，亦宜用升散盂为之，盖用瓶为之，则所余下之渣滓甚难倾出也，镕化之事，加入强水之后，先以玻箸搅匀，后须连瓶加热助其镕化，此事宜用炉架，如第十三图，架之旁与底，皆以火坭砖为之，架面以铁板为之铁板厚半寸，玻瓶与升散盂等，可置炉面之上，另有铁炉二三具，置于架内，其炉之形式，如第十四与十五两图，炉与铅管相接，引煤气而燃之，瓶盂置于其上，不必移动，以待事毕而止，至于镕化之事理，俟第六章详之。
加交感料，使结珠粉沉底之事须致谨为之，不可过多失少，初学者每因所添过多而致悮有等事完成时，形色有一定之界限，在熟手自然無悮，凡形色不定者，须預先推算合用为止，交感科每待加水開淡，始合用，此药水總名混溶交感湯其力之浓淡，约以交感藥一分，开水十分，至二十分为合式，依理推得，應用混溶交感汤多少，可如數用之，或過限些少亦可，论過淋之事，宜趁熱为之，结成之珠粉，應待沉底，而將其清汤傾入漏斗，或以玻箸助之，其淋紙不宜太宽阔，亦不可太狭窄，雖有餘地，以加水洗之方可，平常之用，淋紙之大小，分三等便足，平常快淋紙製於英國者，最合用，若隔出之珠粉，係須收齊而權其轻重者，则宜改用瑞典国所製之淋紙，其紙之摺法，如第十六圖，不可過高，出於漏斗外，其纸先經熱水淋之，則更合用，有時過淋嫌其太慢者，可用吸氣筒助之，其器具之配法，如第十七图，是为水节，又与一瓶相接，如第十八圖，由吸气筒吸出瓶內之气，則漏斗外受空氣之力，將水壓過淋紙，惟此法可不常用，扶持漏斗之常法，如第十九图，待清汤漏尽之后，即加热水洗之，洗之之法，宜每次用水少许，连洗多次，更胜于用多水而只洗一次，洗时慎视漏斗边之淋纸须洗透，洗法慎勿用水过多，洗透便罢，欲知其洗透与否，可于末次漏出之水，试騐而得，若欲将所得之珠粉，再镕化者，有时可加交感料于洗净之珠粉，连淋纸上，待其镕化而漏过别器也。
论焙干与煆红之事，结成珠粉，法在先焙干而后煆红，珠粉之细者，可将淋纸取出，或连漏斗并置于煖处待干，但其热切勿过高，而令淋纸焦枯，有等珠粉焙干时不能受热，过科伦表二百一十二度，则宜置于滚水炉内，如第二十图，待至似干之时，将其脱离漏斗，而以玻璃夹之，留于炉内，待全不减重而止，其能其受略大之热者，可焙之于三百余度热炉之上，干透时淋纸俱干，珠粉不复紧粘于纸，若珠粉为金硫类之杂质，焙干时不可过于镕硫磺热度，盖防有散硫磺末混杂其间，则镕而渗入淋纸之内，珠粉既干，可由淋纸倾过玻盏，先铺净白笺纸于下，以防耗失，然后打开淋纸，以鸡毛
路透电音
西三月十五号电云美兵舰名眠者前失火遭险今疑吕宋人阴害之纽约埠中人甚形鼓譟 十六号电云西班牙钦差呈递国书与美总统言欲结永好 又云驻苏丹之英兵有一队由苏丹至波罢兼程而行三昼夜至皮靴为之踏破亦可见统兵者勤于国事 又云沙士勃雷侯抱恙未痊医士令其往利乖罅养病以波路科摄沙侯之位 又云拘臣在议院言当加意保护香港 十七号电云德亲王轩利现游广州城各官员款迎甚恭 又云广东加抽入口火水每箱三毫之税因洋商不愿今华官已将此税豁免 又云英人租窩劳在巴匿公司为总办被杀于写字楼凶手名窩玷因欲向彼借银二千五百镑不遂乃下此毒手 十九号电云俄人索中国旅顺口甚急俄人限中国三月二十六号定夺索中国旅顺口大连湾如胶州故事现中国总理衙门不知所措求英国驻俄公使办理 又云英商务大臣列治在伦顿商务会言中国及非洲之商务甚危急须设法保护 又云美廷整备军务将欲与西班牙决战乃西廷特致书美廷求免开衅 又云日本政府照会港督凡有船由香港至日地须查騐搭客有无染疫方准登岸 二十一号电云埃及遏他罅之地形势巩固敌人不能攻入埃及王大阅武备士卒步伐齐整多慧蛇士乱党现在东北进发又云 拘臣在议院言中国将旅顺口割与俄人我英国究不解其故 又云美廷将美兵舰在夏湾拿焚炸之事迟迟而后泄言于众然西班牙政府尚驳论美舰焚炸实由船内起事 又云缆力公司接喜罗公司来函谓凡有船由香港到西贡须在海口外停泊九日方准泊岸 二十二号电云中国已允租大连湾与俄国又准俄人由大连湾筑铁道接连西伯利亚之路俄人将旅顺口交还中国亦不许中国让与别人中国钦使又在法京与法人立约中国南方之地广东广西云南贵州不准割与外人准法人由东京筑车路伸至龙州由龙州通至云南又准法人取广东廉州一地为船澳 又云中国息借洋款之银票由德京与英京认股 又云英议员高利纯在议院议事毕又言日本在英国船厂定制头等二等铁甲共八艘鱼雷船八艘中国又在该厂定制鱼雷船二艘 二十四号电云德京借中国之款认股者已溢其数英京并无论及贷款与中国之事 又云镇江西药肆被土人毁拆杀毙洋傭一名 二十五号由伦顿前日来电云驻埃及之英马兵与是处之多维士土人在益他罅相战土人被英兵杀败 又云法国要求中国事中国未有回答 又云天津来电云闻俄人据大连湾为俄属地已派获格为大连湾总督获格曾作随员到中国。
本馆告白 本馆去年报费未蒙赐交者尚多乞代派处早日催收汇缴俾免亏累幸甚
又 本馆所存丁酉全年旧报自第一期讫四十二期每份减收价洋三圆五角有欲购者请备价迳函知本馆或向代派处周转自然随时寄送此佈。
又 本报去年附刊东方商埠述要丁酉列国岁计政要二书今因其卷帙繁重拟另本刊行以供阅者快覩自后不复附诸报末一俟装成出售再行布告。
又 本报向用福建本槽纸装印今因市上销售一空以致本馆无从采购迫得暂购洋纸印出一俟购有此项纸张即依旧装印非漫为省惜工本计也阅者谅之。
又 本报自开办以来叠蒙京外大府札行又承海内大雅不时赐教是以日见推广惟各省府及外洋尚多未能徧派之境故无论那处士商倘有欲代为经手者请函商本馆或寄函至上海大马路泥城桥大同译书局内本报分馆商订一切可也。
又 海内诸君凡有寄函来购报及商榷报例惠赐文件附印等事所有寄赀务请自给本馆实不胜应酬尚祈见谅。
