17.常用資料

常用電話號碼



　　　　　·緊急電話·
報警熱線　　　　　　　　　　　　 999
消防局　　　　　　　　　　　　572222
救護車電話(鏡湖)　　　　　　　378311
澳門氣象台(風暴訊息查詢)　　　333572
治安警察廳　　　　　　　　　　573333
水警　　　　　　　　　　　　　559944
司法警察　　　　　　　　　　　　 993
山頂醫院　　　　　　　　　　　313731
鏡湖醫院　　　　　　　　　　　371333


　　　　　·日常生活·
(一)公共訊息
澳門電話查詢　　　　　　　　　　 181
國際電話查詢　　　　　　　　　　 101
天氣查詢　　　　　　　　　　　　 912
公衆服務曁諮詢中心　　　　　　976111
保安部隊公衆服務曁諮詢接待處　710305
電力故障報告　　　　　　　　　702112
自來水故障報告　　　　　　　 2990992
電話故障報告　　　　　　　　　　 121
電話費查詢　　　　　　　　　　552200
郵電局　　　　　　　　　　　　574491
捐血中心諮詢熱線　　　　　　　569010


(二)投訴
消費者委員會公衆諮詢　　　　　972983
反貪污舉報熱線　　　　　　　　361212
淸潔專營公司　　　　　　　　　850065


(三)指南
對方付電話費
澳門——香港　　　　　　　　 0800852
香港——澳門　　　　　　　　 8000853
求職廣場　　　　　　　　　　　400400
廣星傳訊生活熱線　　　　　　　571111
免費兒童故事　　　　　　　　　400661
遺失呼籲(澳門電台)　　　　　　335888


(四)交通
巴士路線查詢(新福利)　　　　　271122
巴士路線查詢(公共)　　　　　　850060
電召的士(黃的)　　　　　　　　519519
電召的士(黑的)　　　　3988800 939939
信德中旅船務有限公司　　　　 7907039
粵通船務查詢　　　　　　　　　574478
岐關車查詢　　　　　　　　　　933888
拖車(志榮)　　　　　　　　　 6682077


拖車(明記)　　　　　　　　　 5056063
信用咭訂船票(香港電話)　　　28596596
澳門航空公司　　　　　　　　 3966888
亞太航空公司(直升機)　　　　 7907040


　　　　　·社會福利·
(一)醫療
黑沙環衛生中心　　　　　　　　413178
北區衛生中心　　　　　　　　　562922
塔石衛生中心　　　　　　　　　522232
沙梨頭衛生中心　　　　　　　　514036
海傍衛生中心　　　　　　　　　921773
風順堂衛生中心　　　　　　　　313418
台山衛生中心　　　　　　　　　400461
氹仔衛生中心　　　　　　　　　827195
路環衛生中心諮詢處　　　　　　882030


(二)各種援助
社會工作局　　　　　　　　　　512512
社會保障基金　　　　　　　　　527946
同善堂　　　　　　　　　　　　922022
明愛中心　　　　　　　　　　　305981
助學金申請(敎育曁靑年局)　　 3972503
經濟房屋申請　　　　　　　　 2994101
澳門日報讀者公益基金會　　　　553283
澳門婦女聯合會　　　　　　　　353747


　　　　　·各類手續查詢·
汽車登記(澳門臨時市政機構)　　575752
澳門臨時市政機構資訊熱線　　　337676
稅項諮詢電話　　　　　　　　　563284
招聘員工及僱主登記　　　　　　528273
婚姻及死亡登記局　　　　　　　550110
物業登記局辦事處　　　　　　　580578
證件換領查詢(認別證/居民證)　 567556
出生登記局辦事處　　　　　　　780969
回鄕證查詢　　　　　　　　　　700888
移民局　　　　　　　　　　　　577338
學歷認可(敎育曁靑年局)　　　 3972107
市政手續查詢(澳門臨時市政機構)
　　　　　　　　　　　　　　　387333
市政手續查詢(海島市臨時政機構)
　　　　　　　　　　　　　　　827012
新華通訊社澳門分社　　　　　　700222
澳門中華總商會　　　　　　　　576833
澳門街坊會聯合總會　　　　　　333614
澳門工會聯合總會　　　　　　　938791
　(以上資料如有改動，以有關機構公佈爲準)

銀行電話



大西洋銀行——BNU　　　　　　 376644
大豐銀行　　　　　　　　　　　322323
中國銀行澳門分行　　　　　　　781828
美國銀行　　　　　　　　　　　568821
永亨銀行　　　　　　　　　　　335678
多達亞速爾銀行　　　　　　　　573299
法國國家巴黎銀行　　　　　　　562777
香港上海匯豐銀行　　　　　　　553669
海外信託銀行澳門分行　　　　　329338
渣打銀行　　　　　　　　　　　378271


萬國寶通銀行　　　　　　　　　378188
葡國第一銀行(澳門)　　　　　　710152
葡萄牙商業銀行　　　　　　　　786769
誡興銀行　　　　　　　　　　　555222
匯業銀行　　　　　　　　　　　559898
廣東發展銀行澳門分行　　　　　323628
德意志銀行澳門分行　　　　　　378440
澳門商業銀行　　　　　　　　　569622
澳門國際銀行　　　　　　　　　378977
澳門貨幣曁匯兌監理署　　　　　325416

酒店電話



葡京酒店　　　　　　　　　　　377666
澳門文華東方酒店　　　　　　　567888
澳門濠景酒店　　　　　　　　　339955
聖地牙哥酒店　　　　　　　　　378111
峰景酒店　　　　　　　　　　　965333
凱悅酒店　　　　　　　　　　　831234
威斯登酒店　　　　　　　　　　871111
新世紀酒店　　　　　　　　　　831111
新世界帝濠酒店　　　　　　　　781888
新中央大酒店　　　　　　　　　373888
新麗華酒店　　　　　　　　　　710111
新新酒店　　　　　　　　　　　939393
半島酒店　　　　　　　　　　　318899
澳門富豪酒店　　　　　　　　　782288
回力酒店　　　　　　　　　　　725599
竹灣酒店　　　　　　　　　　　882143
京都酒店　　　　　　　　　　　388166


京澳酒店　　　　　　　　　　　781233
東亞酒店　　　　　　　　　　　922433
東望洋酒店　　　　　　　　　　513888
金域酒店　　　　　　　　　　　702888
南粵酒店　　　　　　　　　　　726288
皇都酒店　　　　　　　　　　　552222
英京酒店　　　　　　　　　　　937761
財神酒店　　　　　　　　　　　786333
假日酒店　　　　　　　　　　　783333
假期酒店　　　　　　　　　　　361696
國際酒店　　　　　　　　　　　921111
富華酒店　　　　　　　　　　　553838
富麗酒店　　　　　　　　　　　923118
愛都酒店　　　　　　　　　　　522677
萬事發酒店　　　　　　　　　　937572
澳門環球酒店　　　　　　　　　566866
總統酒店　　　　　　　　　　　553888

Lost Card Reporting Hotline港澳信用卡報失熱線電話一覽



直通國際電話表(IDD)續



直通國際電話表(IDD)續



國際直撥電話表



國家和地區　　　　　　　　　　　　　代碼
Countries & Regions　　　　　　　　　IDD
阿爾巴尼亞　　　Albania　　　　　　　355
阿爾及利亞　　　Algeria　　　　　　　213
安道爾　　　　　Andorra　　　　　　33628
安哥拉　　　　　Angola　　　　　　　 244
阿根廷　　　　　Argentina　　　　　　 54
澳大利亞　　　　Australia　　　　　　 61
奧地利　　　　　Austria　　　　　　　 43
孟加拉國　　　　Bangladesh　　　　　 880
比利時　　　　　Belgium　　　　　　　 32
伯利玆　　　　　Belize　　　　　　　 501
玻利維亞　　　　Bolivia　　　　　　　591
巴西　　　　　　Brazi　　　　　　　　l55
保加利亞　　　　Bulgaria　　　　　　 359
喀麥隆　　　　　Cameroon　　　　　　 237
加拿大　　　　　Canada　　　　　　　　 1
智利　　　　　　Chile　　　　　　　　 56
中國　　　　　　China　　　　　　　　 86
哥倫比亞　　　　Colombia　　　　　　　57
剛果　　　　　　Congo　　　　　　　　242
哥斯達黎加　　　Costarica　　　　　　506
古巴　　　　　　Cuba　　　　　　　　　53
塞浦路斯　　　　Cyprus　　　　　　　 357
丹麥　　　　　　Denmark　　　　　　　 45
厄瓜多爾　　　　Ecuador　　　　　　　593
埃及　　　　　　Egypt　　　　　　　　 20
芬蘭　　　　　　Finland　　　　　　　358
法國　　　　　　France　　　　　　　　33
德國　　　　　　Germany　　　　　　　349
直布羅陀　　　　Gibraltar　　　　　　350
希臘　　　　　　Greece　　　　　　　　30
幾內亞　　　　　Guinea　　　　　　　 224
海地　　　　　　Haiti　　　　　　　　509
洪都拉斯　　　　Honduras　　　　　　 504
匈牙利　　　　　Hungary　　　　　　　 36
冰島　　　　　　Iceland　　　　　　　354
印度　　　　　　India　　　　　　　　 91
印度尼西亞　　　Indonesia　　　　　　 62
伊朗　　　　　　Iran　　　　　　　　　98
伊拉克　　　　　Iraq　　　　　　　　 964
愛爾藺　　　　　Ireland　　　　　　　353
以色列　　　　　Israel　　　　　　　 972
意大利　　　　　Italy　　　　　　　　 39
牙買加　　　　　Jamaica　　　　　　 1809
日本　　　　　　Japan　　　　　　　　 81
約旦　　　　　　Jordan　　　　　　　 962
肯尼亞　　　　　Kenya　　　　　　　　254
朝鮮　　　　　　D.P.R.Korea　　　　　850
科威特　　　　　Kuwait　　　　　　　 965
寮國　　　　　　Laos　　　　　　　　 856
利比里亞　　　　Liberia　　　　　　　231


利比亞　　　　　Libya　　　　　　　　218
盧森堡　　　　　Luxembourg　　　　　 352
馬達加斯加　　　Madagascar　　　　　 261
澳門　　　　　　Macau　　　　　　　　853
馬來西亞　　　　Malaysia　　　　　　　60
馬爾地夫　　　　Maldive　　　　　　　960
毛里求斯　　　　Mauritius　　　　　　230
墨西哥　　　　　Mexico　　　　　　　　52
摩納哥　　　　　Monaco　　　　　　　3393
摩洛哥　　　　　Moroco　　　　　　　 212
緬甸　　　　　　Myanmar　　　　　　　 95
尼泊爾　　　　　Nepal　　　　　　　　977
荷蘭　　　　　　Netherlands　　　　　 31
新西蘭　　　　　New Zealand　　　　　 64
尼日爾　　　　　Niger　　　　　　　　227
尼日利亞　　　　Nigeria　　　　　　　234
挪威　　　　　　Norway　　　　　　　　47
阿曼　　　　　　Oman　　　　　　　　 968
巴基斯坦　　　　Pakistan　　　　　　　92
巴布亞新幾內亞　Papua Newguinea　　　657
巴拉圭　　　　　Paraguay　　　　　　 595
秘魯　　　　　　Peru　　　　　　　　　51
菲律賓　　　　　Philippines　　　　　 63
波蘭　　　　　　Poland　　　　　　　　48
葡萄牙　　　　　Portugal　　　　　　 351
卡塔爾　　　　　Qatar　　　　　　　　974
羅馬尼亞　　　　Romania　　　　　　　 40
沙特阿拉伯　　　Saudi Arabia　　　　 966
新加坡　　　　　Singapore　　　　　　 65
西班牙　　　　　Spain　　　　　　　　 34
韓國　　　　　　Soutn Korea　　　　　 82
斯里蘭卡　　　　Srilanka　　　　　　　94
蘇丹　　　　　　Sudan　　　　　　　　249
瑞典　　　　　　Sweden　　　　　　　　46
瑞士　　　　　　Swizerland　　　　　　41
叙利亞　　　　　Syria　　　　　　　　963
坦桑尼亞　　　　Tanzania　　　　　　 255
台灣　　　　　　Taiwan　　　　　　　 886
泰國　　　　　　Thailand　　　　　　　66
突尼斯　　　　　Tunisia　　　　　　　216
土耳其　　　　　Turkey　　　　　　　　90
英國　　　　　　U.K.　　　　　　　　　44
烏拉圭　　　　　Uruguay　　　　　　　598
美國　　　　　　U.S.A.　　　　　　　　 1
俄羅斯　　　　　Russia　　　　　　　　 7
委內瑞拉　　　　Venezuela　　　　　　 58
也門(北)　　　　The Yemen Rep.(N)　　967
也門(南)　　　　The Yemen Rep.(S)　　969
南斯拉夫　　　　Yugoslavia　　　　　 338
扎伊爾　　　　　Zaire　　　　　　　　243
贊比亞　　　　　Zambia　　　　　　　 260
聿巴布韋　　　　Zimbabwe　　　　　　 263

國內直撥電話表



進網地名　　　　　　　　　　　　長途區號
Place　　Names　　　　　　　　　　　 DDD
北京　　　Beijing　　　　　　　　　　 10
上海　　　Shanghai　　　　　　　　　　21
天津　　　Tianjin　　　　　　　　　　 22
香港　　　Hong Kong　　　　　　　　　852
澳門　　　Macau　　　　　　　　　　　853
　　　　 河北省　Hebeisheng
邯鄲　　　Handan　　　　　　　　　　 310
石家莊　　Shijiazhuang　　　　　　　 311
保定　　　Baoding　　　　　　　　　　312
張家口　　Zhangjiakou　　　　　　　　313
承德　　　Chengde　　　　　　　　　　314
唐山　　　Tangshan　　　　　　　　　 315
廊坊　　　Langfang　　　　　　　　　 316
滄州　　　Cangzhou　　　　　　　　　 317
衡水　　　Hengshui　　　　　　　　　 318
邢台　　　Xingtai　　　　　　　　　　319
秦皇島　　Qinhuangdao　　　　　　　　335
　　　　 山西省　Shanxisheng
忻州　　　Xinzhou　　　　　　　　　　350
太原　　　Taiyuan　　　　　　　　　　351
大同　　　Datong　　　　　　　　　　 352
陽泉　　　Yangquan　　　　　　　　　 353
長治　　　Changzhi　　　　　　　　　 355
晉城　　　Jincheng　　　　　　　　　 356
臨汾　　　Linfen　　　　　　　　　　 357
離石　　　Lishi　　　　　　　　　　　358
運城　　　Yuncheng　　　　　　　　　 359
　　　　 內蒙古　Neimenggu
呼和浩特　Huhehaote　　　　　　　　　471
包頭　　　Baotou　　　　　　　　　　 472
鳥海　　　Wuhai　　　　　　　　　　　473
赤峰　　　Chifeng　　　　　　　　　　476
　　　　遼寧省　Liaoningsheng
瀋陽　　　Shenyang　　　　　　　　　　24
鐡嶺　　　Tieling　　　　　　　　　　410
大連　　　Dalian　　　　　　　　　　 411
瓦房店　　Wafangdian　　　　　　　　 411
鞍山　　　Anshan　　　　　　　　　　 412
撫順　　　Fushun　　　　　　　　　　 413
本溪　　　Benxi　　　　　　　　　　　414
丹東　　　Dandong　　　　　　　　　　415
錦州　　　Jinzhou　　　　　　　　　　416
營口　　　Yingkou　　　　　　　　　　417
阜新　　　Fuxin　　　　　　　　　　　418
遼陽　　　Liaoyang　　　　　　　　　 419
盤錦　　　Panjin　　　　　　　　　　 427


　　　　　吉林省　Jilinsheng
長春　　　Changchun　　　　　　　　　431
吉林　　　Jilin　　　　　　　　　　　432
延吉　　　Yanji　　　　　　　　　　　433
四平　　　Siping　　　　　　　　　　 434
通化　　　Tonghua　　　　　　　　　　435
白城　　　Baicheng　　　　　　　　　 436
遼源　　　Liaoyuan　　　　　　　　　 437
渾江　　　Hunjiang　　　　　　　　　 439
公主嶺　　Gongzhuling　　　　　　　　434
梅河口　　Meihekou　　　　　　　　　 448
　　　 黑龍江省　Heilongjiangsheng
哈爾濱　　Haerbin　　　　　　　　　　451
齊齊哈爾　Qiqihaer　　　　　　　　　 452
牡丹江　　Mudanjiang　　　　　　　　 453
佳木斯　　Jiamusl　　　　　　　　　　454
黑河　　　Heihe　　　　　　　　　　　456
漠河　　　Mohe　　　　　　　　　　　 457
伊春　　　Yichun　　　　　　　　　　 458
大慶　　　Daqing　　　　　　　　　　 459
雞西　　　Jixi　　　　　　　　　　　 453
鶴崗　　　Hegang　　　　　　　　　　 454
雙鴨山　　Shuangyashan　　　　　　　 454
　　　　江蘇省　Jiangsusheng
南京　　　Nanjing　　　　　　　　　　 25
無錫　　　Wuxi　　　　　　　　　　　 510
鎭江　　　Zhenjiang　　　　　　　　　511
蘇州　　　Suzhou　　　　　　　　　　 512
南通　　　Nantong　　　　　　　　　　513
揚州　　　Yangzhou　　　　　　　　　 514
鹽城　　　Yancheng　　　　　　　　　 515
徐州　　　Xuzhou　　　　　　　　　　 516
淮陰　　　Huaiyin　　　　　　　　　　517
連雲港　　Lianyungang　　　　　　　　518
常州　　　Changzhou　　　　　　　　　519
常熟　　　Changshu　　　　　　　　　 520
張家港　　Zhangjiagang　　　　　　　 520
泰州　　　Taizhou　　　　　　　　　　523
　　　　 浙江省　Zhejiangsheng
忂州　　　Quzhou　　　　　　　　　　 570
杭州　　　Hangzhou　　　　　　　　　 571
湖州　　　Huzhou　　　　　　　　　　 572
嘉興　　　Jiaxing　　　　　　　　　　573
寧波　　　Ningbo　　　　　　　　　　 574
海寜　　　Haining　　　　　　　　　　572
余姚　　　Yoyao　　　　　　　　　　　574
紹興　　　Shaoxing　　　　　　　　　 575
臨海　　　Linhai　　　　　　　　　　 576
溫州　　　Wenzhou　　　　　　　　　　577
麗水　　　Lishui　　　　　　　　　　 578
金華　　　Jinhua　　　　　　　　　　 579
　　　　 安徽省　Anhuisheng
滁州　　　Chuzhou　　　　　　　　　　550
合肥　　　Hefei　　　　　　　　　　　551
蚌埠　　　Bengbu　　　　　　　　　　 552
蕪湖　　　Wuhu　　　　　　　　　　　 553
淮南　　　Huainan　　　　　　　　　　554
馬鞍山　　Maanshan　　　　　　　　　 555
安慶　　　Anqing　　　　　　　　　　 556
宿縣　　　Suxian　　　　　　　　　　 557
阜陽　　　Fuyang　　　　　　　　　　 558
黃山　　　Huangshan　　　　　　　　　559
淮北　　　Huaibei　　　　　　　　　　561
銅陵　　　Tongling　　　　　　　　　 562
宣城　　　Xuancheng　　　　　　　　　563
六安　　　Liuan　　　　　　　　　　　564
巢湖　　　Chaohu　　　　　　　　　　 565
毫州　　　Haozhou　　　　　　　　　　558
　　　　 福建省　Fujiansheng
福州　　　Fuzhou　　　　　　　　　　 591
廈門　　　Xiamen　　　　　　　　　　 592
寧德　　　Ningde　　　　　　　　　　 593
泉州　　　Quanzhou　　　　　　　　　 595
石獅　　　Shishi　　　　　　　　　　 595
晉江　　　Jinjiang　　　　　　　　　 595
漳州　　　Zhangzhou　　　　　　　　　596
龍岩　　　Longyan　　　　　　　　　　597
三明　　　Sanming　　　　　　　　　　598
建陽　　　Jianyang　　　　　　　　　 599
　　　　 江西省　Jiangxisheng
新余　　　Xinyu　　　　　　　　　　　790
南昌　　　Nanchang　　　　　　　　　 791
九江　　　Jiujiang　　　　　　　　　 792
廬山　　　Lushan　　　　　　　　　　 792
上饒　　　Shangrao　　　　　　　　　 793
宜春　　　Yichun　　　　　　　　　　 795
吉安　　　Jian　　　　　　　　　　　 796
赣州　　　Ganzhou　　　　　　　　　　797
景德鎭　　Jingdezhen　　　　　　　　 798
萍鄕　　　Pingxiang　　　　　　　　　799
　　　　山東省　Shandongsheng
荷澤　　　Heze　　　　　　　　　　　 530
濟南　　　Jinan　　　　　　　　　　　531
靑島　　　Qingdao　　　　　　　　　　532
淄博　　　Zibo　　　　　　　　　　　 533
德州　　　Dezhou　　　　　　　　　　 534
煙台　　　Yantai　　　　　　　　　　 535
濰坊　　　Weifang　　　　　　　　　　536
濟寧　　　Jining　　　　　　　　　　 537
泰安　　　Taian　　　　　　　　　　　538
臨沂　　　Linyi　　　　　　　　　　　539
濱州　　　Binzhou　　　　　　　　　　543
威海　　　Weihai　　　　　　　　　　 631
　　　　　　　　　　

龍口　　　Longkou　　　　　　　　　　535
棗莊　　　Zaozhuang　　　　　　　　　632
曲阜　　　Qufu　　　　　　　　　　　 573
　　　　 河南省　Henansheng
商丘　　　Shangqiu　　　　　　　　　 370
鄭州　　　Zhengzhou　　　　　　　　　371
安陽　　　Anyang　　　　　　　　　　 372
新鄕　　　Xinxiang　　　　　　　　　 373
許昌　　　XuChang　　　　　　　　　　374
平頂山　　Pingdingshan　　　　　　　 375
南陽　　　Nanyang　　　　　　　　　　377
開封　　　Kaifeng　　　　　　　　　　378
洛陽　　　Luoyang　　　　　　　　　　379
焦作　　　Jiaozuo　　　　　　　　　　391
鶴壁　　　Hebi　　　　　　　　　　　 392
濮陽　　　Puyang　　　　　　　　　　 393
周口　　　Zhoukou　　　　　　　　　　394
三門峽　　Sanmenxia　　　　　　　　　398
駐馬店　　Zhumadian　　　　　　　　　396
　　　　 湖北省　Hubeisheng
武漢　　　Wuhan　　　　　　　　　　　 27
襄樊　　　Xiangfan　　　　　　　　　 710
鄂州　　　Ezhou　　　　　　　　　　　711
孝感　　　Xiaogan　　　　　　　　　　712
黃石　　　Huangshi　　　　　　　　　 714
咸寜　　　Xianning　　　　　　　　　 715
江陵　　　Jiangling　　　　　　　　　716
沙市　　　Shashi　　　　　　　　　　 716
宜昌　　　Yichang　　　　　　　　　　717
恩施　　　Enshi　　　　　　　　　　　718
十堰　　　Shiyan　　　　　　　　　　 719
隨州　　　Suizhou　　　　　　　　　　722
老河口　　Laohekou　　　　　　　　　 710
荆門　　　Jingmen　　　　　　　　　　724
神農架　　Shennongjia　　　　　　　　719
　　　　 湖南省　Hunansheng
岳陽　　　Yueyang　　　　　　　　　　730
長沙　　　Changsha　　　　　　　　　 731
湘潭　　　Xiangtan　　　　　　　　　 732
株州　　　Zhuzhou　　　　　　　　　　733
衡陽　　　Hengyang　　　　　　　　　 734
常德　　　Changde　　　　　　　　　　736
益陽　　　Yiyang　　　　　　　　　　 737
婁底　　　Loudi　　　　　　　　　　　738
邵陽　　　Shaoyang　　　　　　　　　 739
永州　　　Yongzhou　　　　　　　　　 746
懷化　　　Huaihua　　　　　　　　　　745
吉首　　　Jishou　　　　　　　　　　 743
　　　 廣東省　Guangdongsheng
廣州　　　Guangzhou　　　　　　　　　 20
花縣　　　Huaxian　　　　　　　　　　 20
江門　　　Jiangmen　　　　　　　　　 750
台州　　　Taizhou　　　　　　　　　　750
韶關　　　Shaoguan　　　　　　　　　 751
梅縣　　　Meixian　　　　　　　　　　753
汕頭　　　Shantou　　　　　　　　　　754
深圳　　　Shenzhen　　　　　　　　　 755
珠海　　　Zhuhai　　　　　　　　　　 756
佛山　　　Foshan　　　　　　　　　　 757
肇慶　　　Zhaoqing　　　　　　　　　 758
湛江　　　Zhanjiang　　　　　　　　　759
中山　　　Zhongshan　　　　　　　　　760
東莞　　　Dongguan　　　　　　　　　 769
順德　　　Shunde　　　　　　　　　　 765
潮州　　　Chaozhou　　　　　　　　　 768
茂名　　　Maoming　　　　　　　　　　668
　　　　　廣西省　Guangxi
南寧　　　Nanning　　　　　　　　　　771
柳州　　　Liuzhou　　　　　　　　　　772
桂林　　　Guilin　　　　　　　　　　 773
梧州　　　Wuzhou　　　　　　　　　　 774
玉林　　　Yulin　　　　　　　　　　　775
欽州　　　Qingzhou　　　　　　　　　 777
河池　　　Hechi　　　　　　　　　　　778
北海　　　Beihai　　　　　　　　　　 779
　　　　海南省　Hainansheng
海口　　　Haikou　　　　　　　　　　 898
三亞　　　Sanya　　　　　　　　　　　899
　　　　四川省　Sichuansheng
成都　　　Chengdu　　　　　　　　　　 28
涪陵　　　Fuling　　　　　　　　　　 810
重慶　　　Chongqing　　　　　　　　　 23
攀枝花　　Panzhihua　　　　　　　　　812
自貢　　　Zigong　　　　　　　　　　 813
永川　　　Yongchuan　　　　　　　　　814
綿陽　　　Mianyang　　　　　　　　　 816
達川　　　Dachuan　　　　　　　　　　818
萬縣　　　Wanxian　　　　　　　　　　819
瀘州　　　Luzhou　　　　　　　　　　 830
宜賓　　　Yibing　　　　　　　　　　 831
內江　　　Neijiang　　　　　　　　　 832
樂山　　　Leshan　　　　　　　　　　 833
西昌　　　Xichang　　　　　　　　　　834
雅安　　　Yaan　　　　　　　　　　　 835
馬爾康　　Maerkang　　　　　　　　　 837
德陽　　　Deyang　　　　　　　　　　 838
廣元　　　Guangyuan　　　　　　　　　839
　　　　貴州省　Guizhousheng　　　　　　
貴陽　　　Guiyang　　　　　　　　　　851　　　　　　　　　
禮義　　　Zunyi　　　　　　　　　　　852
安順　　　Anshun　　　　　　　　　　 853
　　　　　　　　　　　　　　　　 

都匀　　　Duyun　　　　　　　　　　　854
凱里　　　Kaili　　　　　　　　　　　855
　　　　雲南省　Yunnansheng
昆明　　　Kunming　　　　　　　　　　871
曲靖　　　Qujing　　　　　　　　　　 874
保山　　　Baoshan　　　　　　　　　　875
楚雄　　　Chuxiong　　　　　　　　　 878
東川　　　Dongchuan　　　　　　　　　881
　　　　　 西蔵　Xizang
拉薩　　　Lasa　　　　　　　　　　　 891
　　　　 陝西省　Shanxisheng
西安　　　Xian　　　　　　　　　　　　29
咸陽　　　Xianyang　　　　　　　　　 910
延安　　　Yanan　　　　　　　　　　　911
楡林　　　Yulin　　　　　　　　　　　912
渭南　　　Weinan　　　　　　　　　　 913
商州　　　Shangzhou　　　　　　　　　914
安康　　　Ankang　　　　　　　　　　 915
漢中　　　Hanzhong　　　　　　　　　 916
寶雞　　　Baoji　　　　　　　　　　　917
銅川　　　Tongchuan　　　　　　　　　919
　　　　甘肅省　Gansusheng
蘭州　　　Lanzhou　　　　　　　　　　931
定西　　　Dingxi　　　　　　　　　　 932
平涼　　　Pingliang　　　　　　　　　933
西峰　　　Xifeng　　　　　　　　　　 934
武威　　　Wuwei　　　　　　　　　　　935
酒泉　　　Jiuquan　　　　　　　　　　937
天水　　　Tianshui　　　　　　　　　 938
臨夏　　　Linxia　　　　　　　　　　 930
嘉峪關　　Jiayuguan　　　　　　　　　937
　　　　　　寧夏　Ningxia
銀川　　　Yinchuan　　　　　　　　　 951
石咀山　　Shizuishan　　　　　　　　 952
吳忠　　　Wuzhong　　　　　　　　　　953
固原　　　Guyuan　　　　　　　　　　 954
　　　　青海省　Qinghaisheng
西寧　　　Xining　　　　　　　　　　 971
同仁　　　Tongren　　　　　　　　　　973
共和　　　Gonghe　　　　　　　　　　 974
格爾木　　Geermu　　　　　　　　　　 979
　　　　新疆　Xinjiang
哈密　　　Hami　　　　　　　　　　　 902
克拉瑪依　Kelamayi　　　　　　　　　 990
烏魯木齊　Wulumuqi　　　　　　　　　 991
石河子　　Shihezi　　　　　　　　　　993
昌吉　　　Changji　　　　　　　　　　994
吐魯蕃　　Tulufan　　　　　　　　　　995
庫爾勒　　Kuerle　　　　　　　　　　 996
喀什　　　Keshi　　　　　　　　　　　998
伊寧　　　Yining　　　　　　　　　　 999

WEIGHTS AND MEASURES 度量衡表



　　　　　　　　　　　　　　　　　 The Metric System　公制
　　 METRIC 公制　　　　　　　　　 length 長度　　　　　　　　　　　　 B & US 英制及美制
10　 millimetres(mm)毫米　　　　　=1 centimetre(cm)厘米　　　　　　　 =0.394 inch(in)英吋
100　centimetres(cm)厘米　　　　　=1 metre(米)　　　　　　　　　　　　=39.4 inches or 1.094yards(yd)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 39.4英吋或1.094碼
1000 metres米　　　　　　　　　　 =1 kilometre(km)公里　　　　　　　　=0.6214 mile or about5/8mile
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 0.6214 英里或約5/8英里


　　　　　　　　　　　　　　　　　 surface 面積
100　square metres(m2)平方米　=1 are(a)公畝　　　　　　　　=0.025 acre英畝
100　ares公畝　　　　　　　　　　 =1 hectare(ha)公頃　　　　　　　　　=2.471 acres英畝
100　hectares公畝　　　　　　　　 =1 square kilometre(km2)平方公里　　=0.386 square mile 平方英里


　　　　　　　　　　　　　　　　　　weight 重量
10　 milligrams(mg)毫克　　　　　 =1 centigram(cg)厘克　　　　　　　　=0.154 grain格令
100　centigrams厘克　　　　　　　 =1 gram(g)　　　　　　　　　　　　　=15.43 grain格令
1000 grams克　　　　　　　　　　　=1 kilogram(kg)公斤　　　　　　　　 =2.205 pounds 磅
1000 kilongrams公斤　　　　　　　 =1 tonne公噸　　　　　　　　　　　　=19.688 hundredweight英擔


　　　　　　　　　　　　　　　　　　capacity 容量
1000 millilitres(ml)亳升　　　　　=1 litre(1)升　　　　　　　　　　　 =1.76 pints 品脫(2.1 Us pints
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 美國品脫)
10　 litres升　　　　　　　　　　 =1 decalitre(d1)十升　　　　　　　　=2.2 gallons 加倫(2.63 US
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 gallons美國加侖)
　　　　　　　　　　　　　　　　　 Avoirdupois Weight 常衡
　GB & US英制及美制　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 METRIC 公制
　　　　　　　　　　　　　　　　　 1 grain(gr)格令　　　　　　　　　　=0.065 gram(g)克
43712~$ grains格令　　　　　　　　=1 ounce(oz)盎司　　　　　　　　　　=28.35 grams(克)
16　 drams(dr)打蘭　　　　　　　　=1 ounce盎司　　　　　　　　　　　　=28.35 grams 克
16　 ounce盎司　　　　　　　　　　=1 pound(lb)磅　　　　　　　　　　　=0.454 kilogram(kg)千克；公斤
14　 pounds磅　　　　　　　　　　 =1 stone(st)石　　　　　　　　　　　=6.356 kilograms 千克；公斤
2　　stone石　　　　　　　　　　　=1 quarter夸特　　　　　　　　　　　=12.7 kilograms 千克；公斤
4　　quarters夸特　　　　　　　　 =1 hundredweight(cwt)英擔　　　　　 =50.8 kilograms 千克；公斤
112　pounds磅　　　　　　　　　　 =1 hundredweight英擔　　　　　　　　=50.8 kilograms 千克；公斤
100　pound 磅　　　　　　　　　　 =1 shor thundredweight(US)短擔　　　=45.5 kilograms 千克；公斤
20　 hundredweight英擔　　　　　　=1 ton噸　　　　　　　　　　　　　　=1016.04 kilogram 千克；公斤
2000 pounds磅　　　　　　　　　　 =1 short(ton)短噸　　　　　　　　　 =0.907 tonne 公噸
2240 pounds磅　　　　　　　　　　 =1 long ton 長噸　　　　　　　　　　=1.016 tonnes 公噸
　　　　　　　　　　　　　　　　Linear Measure 長度單位
　GB & US 英制及美制　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　METRIC 公制
　　　　　　　　　　　　　　　　1 inch(in)英吋　　　　　　　　　　　 =25.4 millimetres(mm)毫米
12　 inches英吋　　　　　　　　=1 foot(ft)英呎　　　　　　　　　　　 =30.48 centimetres(cm)厘米
3　　feet英呎　　　　　　　　　=1 yard(yd)碼　　　　　　　　　　　　 =0.914 metre(m)米
5.5　yards碼　　　　　　　　　 =1 rod，pole or perch杆　　　　　　　 =5.029 metres 米
22　 yards碼　　　　　　　　　 =1 chain(ch)測鏈　　　　　　　　　　　=20.12 metres 米
220　yards碼　　　　　　　　　 =1 furlong(fur)化郎　　　　　　　　　 =201.17 metres 米
8　　furlongs化郎　　　　　　　=1 mile英里　　　　　　　　　　　　　 =1.609 kilometres(km)千米；公里
1760 yards碼　　　　　　　　　 =1 mile英里　　　　　　　　　　　　　 =1.069 kilometres 千米；公里
3　　milesumv英里　　　　　　　=1 league里格　　　　　　　　　　　　 =4.828 kilometres 千米；公里


　　　　　　　　　　　　　　　　Square Measure 面積單位
　GB & US英制及美制　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 METRIC 公制
　　　　　　　　　　　　　　　　1 square(sq)inch平方英吋　　　　　　 =6.452 sq centimetres平方厘米
144　sq inches平方英吋　　　　 =1 sq foot平方英呎　　　　　　　　　　=929.03 sq centimetres平方厘米
9　　sq feet平方英呎　　　　　 =1 sq yard平方碼　　　　　　　　　　　=0.836 sq metre平方米
484　sq yards平方碼　　　　　　=1 sq chain平方測鏈　　　　　　　　　 =404.62 sq metre平方米
4840 sq yards平方碼　　　　　　=1 acre英畝　　　　　　　　　　　　　 =0.405 hectare公噸
40　 sq rods平方杆　　　　　　 =1 rood路得　　　　　　　　　　　　　 =10.1168 ares公畝
4　　roods路得　　　　　　　　 =1 acre英畝　　　　　　　　　　　　　 =0.405 hectare公頃
640　acres英畝　　　　　　　　 =1 sq mile平方英里　　　　　　　　　　=2.59 sq kilometres or
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　259 hectares
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2.59 平方公里或259公噸


　　　　　　　　　　　　　　　　Cubic Measure 體積單位
　GB & US英制及美制　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 METRIC 公制
　　　　　　　　　　　　　　　　1 cu inch立方英吋　　　　　　　　　　=16.39 cu centimetres立方厘米
1728 cu inches立方英吋　　　　 =1 cu foot立方英呎　　　　　　　　　　=0.028 cu metre立方米
27　 cu feet立方英呎　　　　　 =1 cu yard立方碼　　　　　　　　　　　=0.765 cu metre立方米


　　　　　　　　　　　　　　　　Measure of Capacity 容量單位
　　　　　　　　　GB英制　　　　　　　　　　　US美制　　　　　　　　　Metric公噸
4　　gills及耳　 =1 pint(pt)品脫　　　　　　 =1.201 pints品脫　　　　=0.568 litre升
2　　pints品脫　 =1 quart(qt)夸脫　　　　　　=1.201 quarts夸脫　　　 =1.136 litres升
4　　quarts夸脫　=1 gallon(gal)加侖　　　　　=1.201 gallons加侖　　　=4.546 litres升

結婚周年記念



　　　lst (紙)　　　　　　　　9th　(陶)　　　　　　　　 25th (銀)
　　　2nd (棉)　　　　　　　　10th (錫)　　　　　　　　 30th (珍珠)
　　　3rd (皮)　　　　　　　　11th (鋼)　　　　　　　　 35th (珊瑚)
　　　4th (花果)　　　　　　　12th (絲)　　　　　　　　 40th (紅寶石)
　　　5th (木)　　　　　　　　13th (花邊)□　　　　　　 45th (藍寶石)
　　　6th (糖)　　　　　　　　14th (象牙)□　　　　　　 50th (金)
　　　7th (毛)　　　　　　　　15th (水晶)□　　　　　　 50th (綠寶石)
　　　8th (銅)　　　　　　　　20th (瓷)　　　　　　　　 60th (金剛鑽)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　70th (白金)

　　　

BIRTHSTONES & FLOWERS 生日石及花



JANUARY 一月　　 Garnet 石榴石　　　　　　　　Snowdrop 雪花(希望)
FEBRUARY 二月　　Amethyst 紫水晶　　　　　　　Vlolet 紫羅蘭(同情)
MARCH 三月　　　 M-Bloodstone 男——血石　　　Daffodil 水仙(誠懇)
　　　　　　　　 F-Aquamarine 女——海藍石
APRIL 四月　　　 Diamond 鑽石　　　　　　　　 Primrose 櫻草花(妒)
MAY 五月　　　　 Emerald 綠寶石　　　　　　　 Madonna 法國百合(淸純)
JUNE 六月　　　　Pearl 珍珠　　　　　　　　　 Rose 玫瑰(熱情)
JULY 七月　　　　Ruby 紅寶石　　　　　　　　　Carnation 康乃馨(體貼)
AUGUST 八月　　　M-Sardonyx 男——瑪瑙　　　　Heather bell 石南花(幸運)
　　　　　　　　 F-Perldot 女——橄欖石
SEPTEMBER 九月　 Sapphire 藍寶石　　　　　　　Golden rod 秋麒麟草(成功)
OCTOBER 十月　　 Opal 貓眼石　　　　　　　　　Rosemary 迷迭香(追意)
NOVEMBER 十一月　Topaz 黃玉　　　　　　　　　 Ivy 常舂藤(友情)
DECEMBER 十二月　Turquoise 株松石　　　　　　 Christmas 聖誕蓄薇(優柔)

星座



　　　AQUARIUS　　　　　 水 瓶 座　　(JANUARY21-FEBRUARY19)
　　　PISCESA　　　　　　雙 魚 座　　(FEBRUARY20-MARCH20)
　　　ARIES　　　　　　　白 羊 座　　(MARCH21-APRIL19)
　　　TAURUS　　　　　　 金 牛 座　　(APRIL20-MAY20)
　　　GEMINI　　　　　　 雙 子 座　　(MAY21-JUNE21)
　　　CANCER　　　　　　 巨 蟹 座　　(JUNE22-JULY21)
　　　LEO　　　　　　　　獅 子 座　　(JULY22-AUGUST21)
　　　VIRGO　　　　　　　處 女 座　　(AUGUST22-SEPTEMBER22)
　　　LIBRA　　　　　　　天 秤 座　　(SEPTEMBER23-OCTOBER22)
　　　SCORPIO　　　　　　天 蝎 座　　(OCTOBER23-NOVEMBER21)
　　　SAGITTARIUS　　　　人 馬 座　　(NOVEMBER22-DECEMBER21)
　　　CAPRICORN　　　　　山 羊 座　　(DECEMBER22-JANUARY20)

寫賀柬之詞語



中西日曆對照表



　　露營注意事項
　　1.露營生活期間的長短，依目的，參加人員的不同，活動行程，預算來決定；
　　2.安排活動程序表，按時舉行徒步旅行、登山、炊事、唱歌；
　　3.不可攜帶太多金錢，及貴重物件；
　　4.每一次露營需要一兩位經驗的營友，負責指導；
　　5.需要一些營友具備一般護理常識，攜帶救急用的藥囊。
　　露營地點選擇
　　1.要選擇排水良好的平地，必須避免雨後積水的漥地及山坡；
　　2.環境良好的地點，景色怡人，土質乾燥的適當草地，溫度、濕度和通風；
　　3.方便搬運物品及購買食物，交通便利的地方；
　　4.避開都市噪音及人聲嘈雜干擾；
　　5.便於取到水源的地點；
　　6.能夠作登山，徒步旅行或扒艇，游泳等各種活動場所：
　　7.必須避免在樹下扎營，以免被雷殛。
　　露宿擕帶的用品
　　1.要帶備外衣，因早晚氣溫不同，以備禦寒；
　　2.帶備長褲，能夠遮蓋整個腳部，避免露出部份被蛟蟲咬；
　　3.除登山需要登山鞋外，還需帶備膠底球鞋；
　　4.要帶有雨具，以輕便爲原則；
　　5.要帶備棉布料手套；
　　6.背囊、手電筒、刀具、睡袋及有關炊事用具等；
　　7.地圖、指南針、體溫計、記事簿和筆。
　　一般急救及救傷常識
　　1.大量出血——在傷口處，用已消毒紗布大力按壓，至止血後，包紮好傷口。
　　2.扭傷——把受傷的關節提高，休息並加冷敷，以止痛消腫。
　　3.脫臼——在傷處加冷敷，如髖骨脫臼或骨折，把傷者固定患處，立即叫救護車，送院救治。
　　4.大小腿抽筋——按摩患處，袖力揸擦松節油，休息一會兒，便會沒事。
　　5.中暑——將患者放於陰涼處，給予冷飲，或加鹽的水。
　　6.骨折——將患處用繃帶固定，如骨折穿出皮肉外，要加環形墊，必須立刻醫院求援助。
　　7.呼吸停止——沒有脈搏應該立刻進行心肺復甦法，通常口對口吹一次，做五次心臟推壓至復甦。手法要做得正確，否則後果不堪設想，故平時最好接受訓練。
　　8.蛇咬傷——將傷口對上用少許布緊紮，包紮好傷口，送院救治。
　　9.狗咬傷——用梘水洗淨，包紮傷口，送去醫院，最好能活擒該狗，一同送往醫院檢驗。
　　10.遇溺——先把溺者俯仰，淸理氣道，立刻做人工呼吸，檢查脈搏如心臟已停，就施行心肺復甦法。
　　11.腹痛——如果痛的地方是右下腹部，而且發熱，或許是盲腹炎的徵兆，不能使用瀉劑和加溫。
　　12.火傷——傷勢輕微，可塗上軟膏的藥品，如果表皮剷落了，擦上藍藥水，再輕輕用繃帶包紮好。

急救目的：(1)保存生命。(2)防止傷勢或
　　　　 病情惡化。(3)促進復原。


旅行擕帶的救傷藥物：
(1)藍藥水　(2)消毒碘酒　(3)紗布
(4)繃帶　　(5)松節油　　(6)藥水膠布

澳巴 TCM


　　巴士路錦指南 BUS ROUTE
　　澳巴為您提供大小各類包車服務 TCM Provide Bus Rental Service
　　查詢熱線 Hot Line：850060

　　澳門市區線 MACAU CITY


　　　　　　10 媽閣關閘
媽閣(近海事博物館)　　　　　　　　 A-Ma Temple
　　　　　　　　　　　　　　 (Maritime Museum)
新馬路　　　　　　　　　　　　　　Central Town
(噴水池、咀香園)　　　　　　　　　　 City Hall
葡京　　　　　　　　　　　　　　 Casino Lisboa
總統、富豪、假日、　　　　　 Hotel…President，
新世界帝濠、京澳、　　　　　　　Beverly Plaza，
金域　　　　　　　　　　 Holiday Inn，Kingsway
賽車博物館(綜藝館)　　　　　 Grand Prix Museum
新八佰伴(回力場)　　　　　　　　　　New Yaohan
(港澳碼頭)　　　　　　　　　　(Ferry Terminal)
慕拉士　　　　　　　　　　 Av.Venceslau Morais
關閘(近拱北關口)　　　　　　Macau China Border


　　　　　　10A 港澳碼頭媽閣
港澳碼頭　　　　　　　　　　　　Ferry Terminal
新八佰伴(回力場)　　　　　　　　　　New Yaohan
賽車博物館(綜藝館)　　　　　 Grand Prix Museum
金域、京澳、假日、　　　　　　Hotel…Kingsway，
新世界帝濠、富豪、　　　　　 Grandeur，Holiday
總統　　　　　　 Inn，Beverly Plaza，President
葡京　　　　　　　　　　　　　　 Casino Lisboa
新麗華(白鴿票)　　　　　　　　　　Sintra Hotel
新馬路　　　　　　　　　　　　　　Central Town
(噴水池、咀香園)　　　　　　　　　　 City Hall
媽閣(近海事博物館)　　　　　　　　 A-Ma Temple
　　　　　　　　　　　　　　 (Maritime Museum)


　　　　　　10B 關閘葡京
關閘(近拱北關口)　　　　　　Macau China Border
祐漢　　　　　　　　　　　　　　　　　 Iao Hon
建華、東華　　　　　　　　　　　　　　　 NATAP
港澳碼頭　　　　　　　　　　　　Ferry Terminal
新八佰伴(回力場)　　　　　　　　　　New Yaohan
賽車博物館(綜藝館)　　　　　 Grand Prix Museum
金域、京澳、假日、　　　　　　Hotel…Kingsway，
新世界帝濠、富豪、　　　　　 Grandeur，Holiday
總統　　　　　　 Inn，Beverly Plaza，President
南灣盛豐(商業中心)　　　　　　　　Central Town
工人球場(新麗華)　　　　　　　　　Sintra Hotel


葡京正門　　　　　　　　　　　　 Casino Lisboa


　　　　　　12 港澳碼頭祐漢
港澳碼頭　　　　　　　　　　　　Ferry Terminal
新八佰伴(回力場)　　　　　　　　　　New Yaohan
賽車博物館(綜藝館)　　　　　 Grand Prix Museum
金域、京澳、假日、　　　　　　Hotel…Kingsway，
新世界帝濠、富豪、　　　　　 Grandeur，Holiday
總統　　　　　　　　　　　　　　Inn，President
葡京　　　　　　　　　　　　　　 Casino Lisboa
八角亭　　　　　　　　　　　 Near Central Town
水坑尾(麥當勞)　　　　　　　　　　Rua do Campo
荷籣園(盧廉若花園、　　　　 Lou Lim Ioc Garden
中山紀念館)　　　　　　　　　Sun Yat Sen House
高士德　　　　　　　　　　　　Av.Horta e Costa
祐漢　　　　　　　　　　　　　　　　　 Iao Hon
觀音堂　　　　　　　　　　　　　Kum Iam Temple
二龍喉(纜車)　　　　　 Flora Garden(Cable Car)
愛都　　　　　　　　　　　　　　 Estoril Hotel
水坑尾(麥當勞對面)　　　　　　　　 Ruado Campo
南灣　　　　　　　　　　　　　　　Av.D.Joao Ⅳ
(商業中心、白鴿票)　　　　　　　(Central Town)
葡京　　　　　　　　　　　　　　 Casino Lisboa
總統、富豪、假日、　　　　　 Hotel…President，
新世界帝濠、京澳、　　　　　　　Beverly Plaza，
金域　　　　　　　　　　 Holiday Inn，Kingsway
賽車博物館(綜藝館)　　　　　 Grand Prix Museum
新八佰伴(回力場)　　　　　　　　　　New Yaohan
港澳碼頭　　　　　　　　　　　　Ferry Terminal


　　　　　　17 白鴿巢港澳碼頭
白鴿巢　　　　　　　　　　　　 Camões Garden
竹林寺(近三盞燈)　　　　　　 Est.Coelho Amaral
觀音堂　　　　　　　　　　　　　Kum Iam Temple
皇都　　　　　　　　　　　　　　　 Royal Hotel
葡京(總統、假日)　　　　　　　　 Casino Lisboa
金域　　　　　　　　　　　 President，Kingsway
賽車博物館(綜藝館)　　　　　 Grand Prix Museum
新八佰伴(回力場)　　　　　　　　　　New Yaohan
港澳碼頭　　　　　　　　　　　　Ferry Terminal
東華、建華　　　　　　　　　　　　　　　 NATAP
關閘(近拱北關口)　　　　　　Macau China Border
跑狗場　　　　　　　　　　　　　　　 Canidrome
紅街市　　　　　　　　　　　　　　　Red Market
高士德　　　　　　　　　　　　Av.Horta e Costa
新勝街　　　　　　　　　　　Rua Tomás Vieira
(大三巴、澳門博物館)　　　　　 (near Museum of
　　　　　　　　　　　Macau，Ruins of St.Paul)
白鴿巢　　　　　　　　　　　　 Camões Garden
(聖安多尼堂、佳景樂　　　　 (St.Anthony Church
園、馬禮遜墓)　　　　 Old Protestant Cemetery)


　　　　　　18 關閘媽閣
關閘(近拱北關口)　　　　　　Macau China Border
祐漢　　　　　　　　　　　　　　　　　 Iao Hon
東華　　　　　　　　　　　　　　　　　　 NATAP
二龍喉(纜車)　　　　　 Flora Garden(Cable Car)
交通部(中山紀念館)　　　　　 Sun Yat Sen House
愛都　　　　　　　　　　　　　　 Estoril Hotel
水坑尾(麥當勞對面)　　　　　　　　Rua do Campo
南灣(商業中心、白鴿　　　　　　　 Central Town
票、近葡京)　　　　　　　 (near Casino Lisboa)
澳督府　　　　　　　　　　　　Government House
媽閣(海事博物館)　　　　　　　　　 A-Ma Temple
　　　　　　　　　　　　　　 (Maritime Museum)
新馬路、大豐銀行　　　　　　　　　Central Town
(噴水池、咀香園)　　　　　　　　　　 City Hall
草堆街　　　　　　　　　　　　　Rua Estalagens
白鴿巢　　　　　　　　　　　　 Camões Garden
(聖安多尼堂、佳景樂　　　　 (St.Anthony Church
園、馬禮遜墓，近大三　Old Protestant Cemetery，
巴)　　　　　　　　　　 near Ruins of St.Paul)
竹林寺(三盞燈)　　　　　　　 Est.Coelho Amaral
高士德　　　　　　　　　　　　Av.Horta e Costa
觀音堂　　　　　　　　　　　　　Kum Iam Temple
東華　　　　　　　　　　　　　　　　　　 NATAP
祐漢　　　　　　　　　　　　　　　　　 Iao Hon
關閘(近拱北關口)　　　　　　Macau China Border


　　　　　　19 祐漢新馬路
祐漢　　　　　　　　　　　　　　　　　 Iao Hon
觀音堂　　　　　　　　　　　　　Kum Iam Temple
二龍喉(纜車)　　　　　 Flora Garden(Cable Car)
交通部(中山紀念館)　　　　　 Sun Yat Sen House
愛都酒店　　　　　　　　　　　　　Estoril Hotel
水坑尾(麥當勞對面)　　　　　　　　 Rua do Campo
南灣(商業中心、白鴿　　　　　　　Av.D.João Ⅳ
票、近葡京)　　　 (Central Town，Casino Lisboa)
新馬路、永亨銀行　　　　　　　　　 Central Town
(噴水池、咀香園)　　　　　　　　　　　City Hall
新皇宮　　　　　　　　　　　　　Floating Casino
白鴿巢　　　　　　　　　　　　　Camões Garden
(聖安多尼堂、佳景樂　　　　　(St.Anthony Church
園、馬禮遜墓，近大　　 Old Protestant Cemetery，
三巴)　　　　　　　　　　 near Ruins of St.Paul
竹林寺(三盞燈)　　　　　　　　Est.Coelho Amaral
高士德　　　　　　　　　　　　 Av.Horta e Costa
俾利喇街　　　　　　　　　　　　Rua F.X.Pereira


祐漢　　　　　　　　　　　　　　　　　 Iao Hon


　　　　　　23 青州葡京
靑洲　　　　　　　　　　　　　　　　Ilha Verde
筷子基、狗場　　　　　　　　　　　　 Canidrome
觀音堂　　　　　　　　　　　　　Kum Iam Temple
新八佰伴(回力場)　　　　　　　　　　New Yaohan
金域、京澳、總統　　Hotel…Kingsway，President
葡京　　　　　　　　　　　　　　 Casino Lisboa
金域、京澳、總統　　Hotel…Kingsway，President
新八佰伴(回力場)　　　　　　　　　　New Yaohan
高士德　　　　　　　　　　　　Av.Horta e Costa
筷子基、狗場　　　　　　　　　　　　 Canidrome
靑洲　　　　　　　　　　　　　　　　Ilha Verde


　　　　　　澳門·氹仔·路環
　　　　 MACA·TAIPA·COLOANE
　　　　　　
　　　　　　11 媽閣氹仔
媽閣　　　　　　　　　　　　　　　 A-Ma Temple
(海事博物館)　　　　　　　　　 Maritime Museum
新馬路　　　　　　　　　　　　　　Central Town
(噴水池、咀香園)　　　　　　　　　　 City Hall
工人球場(新麗華)　　　　　　　　　Sintra Hotel
葡京　　　　　　　　　　　　　　 Casino Lisboa
氹仔　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Taipa
海洋花園　　　　　　　　　　　　　Ocean Garden
賽馬會(四面佛)　　　　　　　　　　 Jockey Club
官也街(大東、大利、　　　　 Rua da Cunha(Taipa
木偶、小飛象)　　　　　　　　　　House Museum)
澳門大學　　　　　　　　　 University of Macau
新世紀酒店(娛樂場)　　　　　 New Century Hotel
凱悅酒店(娛樂場)　　　　　　　　　　　　 Hyatt
葡京　　　　　　　　　　　　　　 Casino Lisboa
新麗華(白鴿票)　　　　　　　　　　Sintra Hotel
新馬路　　　　　　　　　　　　　　Central Town
(噴水池、咀香園)　　　　　　　　　　 City Hall
媽閣　　　　　　　　　　　　　　　 A-Ma Temple
(海事博物館)　　　　　　　　 (Maritime Museum)


　　　　　　15 海洋花園九澳
海洋花園　　　　　　　　　　　　　Ocean Garden
賽馬會　　　　　　　　　　　　　　 Jockey Club
氹仔市區　　　　　　　　　　　　 Taipa Village
路環　　　　　　　　　　　　　 Coloane Village
竹灣　　　　　　　　　　　　　　　　 Cheoc Van
黑沙　　　　　　　　　　　　　　　Hac Sa Beach
九澳村　　　　　　　　　　　　　 Ka Ho Village
黑沙海灘　　　　　　　　　　　　　Hac Sa Beach


　　　　　　21 媽閣路環市區
媽閣(海事博物館)　　　　　　　　　 A-Ma Temple
新馬路(噴水池)　　　　　　　　　　Central Town
葡京　　　　　　　　　　　　　　 Casino Lisboa
氹仔　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Taipa
凱悅酒店(娛樂場)　　　　　　　　　　　　 Hyatt
新世紀(澳門大學)　　　　　　 New Century Hotel
時運/成昌　　　　　　　　　　Av.Dr.Sun Yat Sen
機場　　　　　　　　　　　　　　　　　Airport
路環　　　　　　　　　　　　　　　　　 Coloane


　　　　　　21A 媽閣黑沙海灘
媽閣(海事博物館)　　　　　　　　　 A-Ma Temple
新馬路　　　　　　　　　　　　　　Central Town
(噴水池、咀香園)　　　　　　　　　　 City Hall
新麗華　　　　　　　　　　　　　　Sintra Hotel
葡京　　　　　　　　　　　　　　 Casino Lisboa
氹仔　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Taipa
凱悅酒店(娛樂場)　　　　　　　　　　　　 Hyatt
新世紀酒店(娛樂場)　　　　　 New Century Hotel
(澳門大學)　　　　　　　 (University of Macau)
時運/成昌　　　　　　　　　　Av.Dr.Sun Yat Sen
路環市區　　　　　　　　　　　 Coloane Village
竹灣　　　　　　　　　　　　　　　　 Cheoc Van
黑沙海灘　　　　　　　　　　　　　Hac Sa Beach


　　　　　　22 祐漢賽馬會
祐漢　　　　　　　　　　　　　　　　　 Iao Hon
觀音堂　　　　　　　　　　　　　Kum Iam Temple
二龍候(纜車)　　　　　 Flora Garden(Cable Car)
交通部(中山紀念館)　　　　　 Sun Yat Sen House
愛都　　　　　　　　　　　　　　 Estoril Hotel
水坑尾(麥當勞對面)　　　　　　　　　 Rua Campo
工人球場(新麗華)　　　　　　　　　Sintra Hotel
葡京　　　　　　　　　　　　　　 Casino Lisboa
氹仔　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Taipa
凱悅酒店(娛樂場)　　　　　　　　　　　　 Hyatt
新世紀酒店(娛樂場)　　　　　 New Century Hotel
澳門大學　　　　　　　　　 University of Macau
時運　　　　　　　　　　　　 Av.Dr.Sun Yat Sen
大利(官也街)　　　　　　　　Rua da Cunha(Taipa
　　　　　　　　　　　　　　　　 House Museum)
地堡街(木偶、小飛象)　　　　　　Rua do Regedor
賽馬會(四面佛、君怡)　　　　　　　 Jockey Club
成昌　　　　　　　　　　　　 Av.Dr.Sun Yat Sen
澳門大學　　　　　　　　　 University of Macau
新世紀酒店(娛樂場)　　　　　 New Century Hotel
凱悅(近菩提園)　　　　　　　　　　　　　 Hyatt
葡京　　　　　　　　　　　　　　 Casino Lisboa
總統、財神　　　　　　　　　　 President Hotel
假日　　　　　　　　　　　　　　　 Holiday Inn
八角亭(近市中心)　　　　　　 near Central Town
水坑尾(麥當勞)　　　　　　　　　　Rua do Campo
荷蘭園(盧廉若花園、　　　　 Lou Lim Ioc Garden
中山紀念館)　　　　　　　　　Sun Yat Sen House
高士德(富華、三盞燈)　　　　　Av.Horta e Costa
俾利喇街　　　　　　　　　　　 Rua F.X.Pereira


(近觀音堂)　　　　　　　 (near Kum Iam Temple)
祐漢　　　　　　　　　　　　　　　　　 Iao Hon


　　　　　　25 關閘黑沙海灘
關閘　　　　　　　　　　　　Macau China Border
跑狗場　　　　　　　　　　　　　　　 Canidrome
紅街市　　　　　　　　　　　　　　　Red Market
高士德　　　　　　　　　　　　Av.Horta e Costa
中山紀念館　　　　　　　　　 Sun Yat Sen House
盧廉若花園　　　　　　　　　　　　 Lou Lim Ioc
愛都　　　　　　　　　　　　　　 Estoril Hotel
水坑尾(麥當勞)　　　　　　　　　　　 Rua Campo
工人球場(新麗華)　　　　　　　　　Sintra Hotel
葡京　　　　　　　　　　　　　　 Casino Lisboa
氹仔　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Taipa
凱悅酒店(娛樂場)　　　　　　　　　　　　 Hyatt
新世紀酒店(娛樂場)　　　　　 New Century Hotel
(澳門大學)　　　　　　　 (University of Macau)
時運/靑蛙　　　　　　　　　　Av.Dr.Sun Yat Sen
路環市　　　　　　　　　　　　 Coloane Village
竹灣　　　　　　　　　　　　　　　　 Cheoc Van
黑沙海灘　　　　　　　　　　　　　Hac Sa Beach


　　　　　　30 台山澳門大學
台山李寶椿　　　　　　　　　　Rua Lei Pou Chon
關閘(近拱北關口)　　　　　　Macau China Border
祐漢　　　　　　　　　　　　　　　　　 Iao Hon
東華　　　　　　　　　　　　　　　　　　 NATAP
新大橋　　　　　　　　　　　　　　　New Bridge
氹仔　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Taipa
時運、大利、木偶、　　　　　Rua da Cunha(Taipa
小飛象　　　　　　　　　　　　　 House Museum)
賽馬會(四面佛、君怡)　　　　　　　 Jockey Club
凱悅(近菩提園)　　　　　　　　　　　　　 Hyatt
新世紀酒店(娛樂場)　　　　　 New Century Hotel
澳門大學　　　　　　　　　 University of Macau


　　　　　　AP1 機場關閘
機場　　　　　　　　　　　　　　　　　 Airport
北安　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pac On
凱悅酒店(娛樂場)　　　　　　　　　　　　 Hyatt
新世紀酒店(娛樂場)　　　　　 New Century Hotel
賽馬會(君怡)　　　　　　　　　　　 Jockey Club
海洋花園　　　　　　　　　　　　　Ocean Graden
葡京　　　　　　　　　　　　　　 Casino Lisboa
總統　　　　　　　　　　　　　 President Hotel
假日　　　　　　　　　　　　　　　 Holiday Inn
京澳　　　　　　　　　　　　　　Grandeur Hotel
金域　　　　　　　　　　　　　　Kingsway Hotel
新八佰伴(回力場)　　　　　　　　　　New Yaohan
港澳碼頭　　　　　　　　　　　　Ferry Terminal
慕拉士　　　　　　　　　　Av.Ven Ceslau Morais
關閘(近拱北關口)　　　　　　Macau China Border
　　　　　(月票及頤老咭不適用)

新福利 TRANSMAC


　　巴士指南
　　ITINERÁRIOS DAS CARREIRAS
澳門線
1　筷子基沙梨頭媽閣
　　筷子基→靑洲馬路，提督馬路，紅街市，沙梨頭，下環→媽閣(回程相同)
1A　皇朝廣場漁翁街提督馬路媽閣
　　皇朝廣場→高美士街，友誼馬路，漁翁街，幕拉士，黑沙環，提督馬路，沙梨頭，下環→媽閣(回程)媽閣→下環，沙梨頭，紅街市，筷子基，台山街市，黑沙環，慕拉士，漁翁街，港澳碼頭，回力場，高美士街→皇朝廣場
2　順景海富新馬路媽閣
　　順景廣場→祐漢街市，慕拉士，電力公司，海富，水坑尾，新馬路→媽閣(回程)媽閣→下環，新馬路，南灣街，荷蘭園，美副將，嚤囉園，電力公司，慕拉士，黑沙灣，祐漢街市→順景廣場
3　港澳碼頭新馬路沙梨頭關閘
　　港澳碼頭→回力場，新口岸，葡京，商業學校，新馬路，沙梨頭，提督馬路，台山→關閘(回程)關閘→三角花園，紅街市，沙梨頭，新馬路，葡京，新口岸，回力場→港澳碼頭
3A　港澳碼頭葡京新馬路司打口
　　港澳碼頭→回力場，新口岸，葡京，新馬路，司打口(回程)司打口→新馬路，葡京，總統，東方，回力場→港澳碼頭
4　筷子基新馬路
　　筷子基→靑洲馬路，紅街市，高士德，愛都，水坑尾，商業學校，新馬路，沙梨頭，蓬峰泳池，二區，狗場→筷子基
5　媽閣新馬路關閘
　　媽閣→新馬路，南灣，荷蘭園，高士德，提督馬路，台山→關閘(回程)關閘→紅街市，高士德，隊道，南粵，羅理基，商業學校，新馬路→媽閣
6　順景高士德葡京順景
　　順景廣場→祐漢街市，慕拉士，電力公司，二龍喉，高士德，沙梨頭，媽閣，西灣，南灣，葡京，山頂，東望洋新街，羅理基，商業學校，新馬路，沙梨頭，高士德，荷蘭園，美副將，電力公司，慕拉士，祐漢街市→順景廣場
7　祐漢新橋區新馬路媽閣
　　祐漢→龍園，高士德，三盞燈，沙嘉都喇街，愛都，水抗尾，新馬路，媽閣(回程)媽閣→下環，新馬路，南灣街、水坑尾，亞豐素街，連勝馬路，雅廉訪，筷子基，靑洲馬路→祐漢
8　青洲新橋區新馬路半邊橙
　　靑洲→紅街市，高士德，三盞燈，沙嘉都喇街，愛都，新馬路，媽閣→半邊橙(回程)半邊橙→媽閣，新馬路，水坑尾，西墳馬路，鏡湖馬路，渡船街，俾利喇街，黑沙環，三角花園→靑洲
8a　青洲新馬路鏡湖區青洲
　　靑洲→提督馬路，雅廉訪，賈伯樂提督街，培正學校，羅利老馬路，愛都，水坑尾，葡京，新馬路，沙欄仔，白鴿巢公園，鏡湖馬路，渡船街，俾利喇街，黑沙環，三角花園→靑洲
9　關閘葡京媽閣
　　關閘→三角花園，雅廉訪，二龍喉，愛都，水坑尾，葡京，南灣，燒灰爐→媽閣(回程)媽閣→下環，鵝眉街，高樓街，峰景，南灣街，工人球場，葡京，水坑尾，高士德，提督馬路，筷子基，靑洲馬路，台山→關閘
9a　關閘葡京燒灰爐
　　關閘→三角花園，雅廉訪，二龍喉，愛都，水坑尾，葡京，南灣→燒灰爐→南灣，工人球場，葡京，水坑尾，高士德，提督馬路，筷子基，靑洲馬路，台山→關閘16　台山沙梨頭鵝眉街南灣街台山
　　新城市花園→關閘，紅街市，沙梨頭，下環街市，鵝眉街，高樓街，峰景，南灣，水坑尾，雅廉訪，提督馬路，筷子基，靑洲馬路→新城市花園
28b　青洲港澳碼頭葡京萬里長城媽閣
　　靑洲→三角花園，慕拉士，漁翁街，港澳碼頭，回力場，新口岸，葡京，南灣，慈幼，高樓街，萬里長城→媽閣(回程)媽閣→西灣，南灣，葡京，新口岸，回力場，慕拉士，三角花園→靑洲
28b　(短線)
　　靑洲→三角花園→慕拉士→港澳碼頭→回力場→新口岸→葡京(回程不經碼頭，其餘相同)
28c　回力場山頂關閘
　　回力場→新口岸，葡京，山頂，皇都，荷蘭園，高士德，俾利喇街，美副將，鮑思高，新益花園，黑沙環馬路，祐漢街市，柏麗花園，台山→關閘(回程)關閘→三角花園，雅廉訪，二龍喉，皇都，東望洋新街，葡京，新口岸→回力場
32　筷子基高士德港澳碼頭葡京
　　筷子基→靑洲馬路，紅街市，高士德，隧道，港澳碼頭，新八佰伴，新口岸，葡京(回程)葡京→新口岸，回力場，隧道，高士德，蓮峰泳池，二區，狗場→筷子基離島線(氹仔、路環、黑沙)
26　筷子基新馬路氹仔路環/黑沙
　　筷子基→靑洲馮路，紅街市，沙梨頭，新馬路，葡京，凱悅，時運，路環市區→*黑沙(回程)*黑沙→路環市區，時運，凱悅，新馬路，沙欄仔，白鴿巢公園，鏡湖，連勝馬路，高士德，蓮峰泳池，二區，狗場→筷子基
　　*五月至十月服務伸展至黑沙
26a　筷子基新馬路氹仔路環黑沙
　　筷子基→靑洲馬路，紅街市，沙梨頭，新馬路，葡京，凱悅，時運，路環市區，竹灣→黑沙(回程)黑沙→竹灣，路環市區，時運，凱悅，新馬路，沙梨頭，蓮峰泳池，二區，狗場→筷子基
28a　港澳碼頭葡京澳門大學氹仔
　　港澳碼頭→回力場，新口岸，商業學校，葡京，凱悅，大學，時運，氹仔市區，運動場，賽馬會，成昌，大學，凱悅，葡京，新口岸，回力場→港澳碼頭
33　筷子基沙梨頭新馬路氹仔
　　筷子基→靑洲馬路，紅街市，沙梨頭，新馬路，葡京，凱悅，大學，時運，氹仔市區，運動場，賽馬會，成昌，大學，凱悅，葡京，新馬路，沙梨頭，靑洲馬路→筷子基
34　媽閣沙梨頭關閘氹仔(經新大橋)
　　媽閣→司打口，新皇宮，紅街市，台山，關閘，祐漢，慕拉士，保利達，氹仔海灣花園，時運，氹仔市區，賽馬會→海洋花園→南新，匯景，濠江學校，花城公園，氹仔新路，成昌，寶龍花園，泉亮花園，時運，東華，慕拉士，祐漢，關閘，紅街市，沙梨頭，司打口→媽閣
丞仔循環線(1998年5月8日起投入服務)
35　海洋花園馬會大學氹仔市區海洋花園
　　海洋花園→賽馬會，南新，匯景，濠江學校，花城公園，氹仔新馬路，南京街/cTM，凱悅，新世紀，大學，泉亮花園，時運，氹仔市區，運動場，賽馬會→海洋花園
機場線(月票恕不通用)
aP1　關閘港澳碼頭葡京氹仔機場
　　關閘總站→祐漢街市，慕拉士，港澳碼頭，新八佰伴，南粵酒店，金域，葡京，澳氹大橋口，海洋花園，賽馬會，凱悅，新世紀，機場。(回程)機場，新世紀，凱悅，賽馬會，海洋花園，澳氹大橋口，葡京，財神，假日，金域，港澳碼頭，新八佰伴，南粵酒店，慕拉士→關閘總站。
　　以上資料爲1998年所公佈，臨時修正以該公司資料爲準。

澳港交通






　　擕帶行李須知
　　香港/九龍澳門航線
　　每位乘客衹可免費攜帶一件重十公斤以下及體積不超過600mm×200mm×250mm之手提行李。豪華客艙乘客可額外攜帶一件重20公斤以下之高爾夫球袋。有關行李服務費之詳情，請參閱張貼於信德中心三樓售票處旁報告板上之行李服務收費表。

香港售票處：　　　　　　　　　　　　　　　·噴射飛航服務站(地下鐵路上環站)
　　·信德中心三樓　　　　　　　　　　　　·中旅社港九各分社及各大旅行社
　　·中國客運碼頭　　　　　　　　　　澳門售票處：
　　·地鐵旅遊服務中心：香港/金鐘/銅　　　·新港澳碼頭一樓
　　　鑼灣/尖沙咀/旺角/荃灣/九龍灣　　　　·葡京酒店舊翼大堂
　　　(德福廣場L2平台P42)　　　　　　　　 ·澳門國際機場(機場入境大堂)




　　　　　　　　　　 亞太直升機　HELICOPTER
　　澳門→香港(早9：00-晚9：00)　　　 機票：平日1202，假日1306
　　香港→澳門(早10：00-晚10：30)　　 機票：平日1206，假日1310
*航程約20分鐘，每小時開出，預售7天。　查詢：澳門7907240，香港28593359

扶輪之宗旨


　　扶論之宗旨在於鼓勵並培養以服務之理想爲可貴事業之基礎，尤其着重於鼓勵與培養：
　　第一　增廣相識爲擴展服務之機會；
　　第二　在各種事業及專門職務中提高道德之標準；認識一切有益於社會的業務之價値；及每一扶輪社員應尊重其本身之業務，藉以服務社會；
　　第三　每一社員能以服務之理想應用於其個人、事業及社會之生活；
　　第四　透過結合具有服務之理想的各種事業及專門職務人士，以世界性之聯誼增進國際間之瞭解、親善興和平。

　　　　　　　　　　　四大考驗
　　　　　　 ——遇事反省　然後言或行——
一、是否眞實?
二、是否公平?
三、能否促進信譽友誼?
四、能否兼顧彼此利益?


　　　　　　　　　　 青商信條


　　　　　　　　　　 我們深信
　　　 篤信眞理可使人類的生命具有意義和目的
　　　　　 人類的親愛精神沒有疆域的限制
　　　　　　 經濟上的公平應由自由的人
　　　　　　 通過自由企業的途徑獲得之
　　　　　健全的組織應建立在法治的精神上
　　　　　　　人格是世界上最大的寶藏
　　　　　 服務人群是人生的最崇高的工作

　　國際獅子會的宗旨、目的和信條
　　宗旨
　　獅子會是超政治、超宗敎的國際性服務團體，由社會上各行業領袖所組成，入會者須經會員的推薦及會方的邀請。
　　獅子會的宗旨，除聯絡會員間感情及從事社交活動外，亦運用其本身的力量，或在其他社團的合作下，針對社會的需要，提供適當的服務計劃。
　　獅子會採取積極而有敕的方法，進行各項服務工作，範圍包括地方性和世界性的事工，如國民福利，國際友誼及和平，人類在社會、文化、經濟各方面的進展等。
　　目的
　　增進國際了解，促進世界大同
　　宏揚仁政理論，培育優秀公民
　　關懷社會福祉，恪守道德規範
　　加強會際交流，鞏固獅子友誼
　　熱心討論公益，勿涉政敎爭議
　　不求個人利益，提升工商水準
　　信條
　　忠於所事，以底於成，竭誠服務，爭取榮譽。
　　維護自尊，潔身自愛，取之於道，追求成功。
　　誠以待人，嚴以律己，自求多福，毋損他人。
　　明辨是非，反躬自省，爭論無益，忠恕是從。
　　友誼無價，服從爲先，眞誼永存，互助互信。
　　竭盡所能，效忠國家，眞誠不渝，堅守責任。
　　慈善爲懷，樂於助人，同情貧苦，濟弱扶傾。
　　謹愼批評，熱心讚揚，應多建設，毋事破壞。