二題
陸覺鳴
集句之始
日前晤梁雪予老，閑談間聽其述及今星洲文化界耆宿潘受往事。潘於抗日戰爭時任僑領陳嘉庚秘書，隨陳爲抗戰奔走，當年旅居重慶，曾效文天祥集杜甫詩至二百首故事（注一），亦集杜句，得律詩五十首；感時撫事，無不切對。見諸報章後，一時名動巴渝，傳爲美談。
集句雖屬我國古來文人遊戲筆墨，不爲文林所重（注二），然困難見巧，欲求得天衣無縫，如出一手，亦非易事。
清乾出嘉時代名史學家趙翼《陔餘叢考》（注三）卷二十三，嘗談述集句此道，並據《夢溪筆談》（注四）、《金玉詩話》、《蓼花洲閑錄》（注五）諸書，列舉宋人石曼卿、王安石、陸遊、金代元好問等輩，均曾作集句，如王安石之“風定花猶落，鳥鳴山更幽”，即出自謝貞、王籍詩；元好問之“白首放歌行縱酒（注六），清朝有味是無能”，亦分別採自杜甫、杜牧。不一而足。
集句首創，有謂出於王安石者，嘗按趙文所示，檢讀沈括《夢溪筆談》，沈果有集句乃始自王安石之說。事實大不然。趙翼曰：“晉時傅咸已有集經詩，其《毛詩》一篇雲，“韋修厥德，令終有俶。勉爾遁思，我言維服。盜言孔甘，其何能淑。讒人罔極，有靦面目。’”此是矣。上引咸所集句，均見諸《詩經》各有關篇什，可據以檢對查閱，茲不贅；趙謂傅咸乃“集句之權輿”，推咸爲集句始創人物。按今所見文字紀錄，信然。
傅咸生於曹魏明帝景初三年（公元二三九年），西晉惠帝元康四年（公元二九四年）卒，晉武帝、惠帝時累官太子洗馬、尚書右丞、刺史、司徒左長史等，卒贈司隷校尉。與稽康、張華、陳壽、摯虞、潘岳等爲同時代人。傅本傳見《晉書》卷四十七（注七），《隋書》卷三十六《經籍誌》（注八）著錄《傅咸集》十七卷；丁福保《全漢三國晉南北朝詩》（注九）錄傅咸《毛詩》二章，其一即爲上錄集句。又，陸侃如《中古文學繫年》（注十），記傅咸事迹頗翔實簡要，可資參閱。
以曲牌入詩
以曲牌（名）入詩，一向亦被視爲我國文入遊戲筆墨，但其難度猶在集句之上。
《陔餘叢考》卷二十四，錄《客中閑集》舒芬詩一首：
爲愛宜春令出遊，風光猶勝小梁州。黃鶯兒唱今朝事，香柳娘牽舊日愁。三擣鼓催花下雨，一江風送渡舟頭。嗟予沉醉東風裏，笑剔銀燈上小樓。
詩中每句均以一曲牌、甚至兩曲牌構成，後者如“笑剔銀燈上小樓”是，但整首詩卻極見工整優美，情與景會，不留痕迹，倘不明其以曲牌入詩者，焉知僅爲我國古文人一“遊戲筆墨”而已。
現據集北曲曲譜大成之《太和正音譜》（注十一），暨南曲曲譜總匯《南詞新譜》（注十二）所載資料，將上詩各曲牌孰是北曲、誰是南曲，簡列如後。
屬南曲曲牌者爲：首句“宜春令”，第四句“香柳娘”，第六句“一江風”；屬北曲者爲：第二句“小梁州”，末句“上小樓”。其餘如第三句“黃鶯兒”，第七句“沉醉東風”，末句“剔銀燈”，均同見於北曲、南曲內；第五句“三擣鼓”卻未有發現，出處不明，或爲一曲而二名，或爲同名而異稱，待考。至於各曲牌之定格，及所屬宮調等，姑從略。
其實自明代以來，以曲牌入詩，並非鮮見，吳梅村之“宮尹十絕”（注十三）詠明末冒辟疆、董小宛事，即有“念家山破定風波”句，“念家山破”、“定風波”均屬曲牌。趙翼所引舒芬一首，無非信手拈來，聊供一述罷了。
注釋
（一）張玉奇《文山詩選注·文天祥年表》，江西人民出版社。
（二）黃山谷、蘇東坡、劉貢父等均輕視集句，並嘲笑集句者所爲。見趙翼《陔餘叢考》卷二十三引陳師道《後山詩話》等資料。
（三）河北人民出版社。
（四）宋人沈括著，今有中華書局版本。
（五）二書未詳。
（六）今一般版本，多作“白日放歌須縱酒”。出自杜詩“聞官軍收河南河北”篇。
（七）（八）（九）均見中華書局版。
（十）北京人民文學出版社版。
（十一）明人朱權編，共收三百三十五支曲牌，是現存唯一最古之北曲譜。中國戲劇出版社“中國古典戲曲論著集成”（三）。
（十二）明末清初沈自晉編著。北京市中國書店版。
（十三）見明末清初余懷《板橋雜記》。商務印書館萬有文庫本。
