澳門筆會活動記
●歡迎韓素音女士訪問澳門●座談會暢論文學創作心得
著名女作家韓素音及其丈夫陸文星應文化司署邀請，一九九○年十一月二十日抵澳進行訪問。澳門筆會理監事會是日下午四時假京都餐廳舉行座談會，熱烈歡迎韓素音女士，雙方暢所欲言，進行了友好坦誠的座談。韓素音回答了筆會成員的問題，暢論了中國的發展狀況和文學創作心得。
澳門筆會會長梁披雲，副會長李成俊，理事長李鵬翥、副理事長佟立章、陸覺鳴，監事長雲惟利出席座談會，熱烈歡迎韓素音到訪。
澳門筆會歡迎韓素音博士訪澳，會長梁披雲致詞。由左起監事長雲惟利、副會長李成俊、會長梁披雲、韓素音博士、文化司署副司長江濠生、理事長李鵬翥。
韓素音在座談會上表示，目前中國正處於大變動時期，企業、科學方面出現了大革命，與其他第三世界國家相比，中國已取得很大的進步。總的來說，她對中國的前景感到樂觀。
韓素音表示，近幾十年她致力研究中國問題，對國內存在的問題十分關注。她近一年曾訪問中國三次，盡管中國現存的問題很多，但總的在前進中，假如一下子改變制度，只會使中國大亂。她稱贊已故周恩來總理，說周總理對暫時無條件解決的問題不輕率從事，直至條件成熟，才予以解決。她認爲中國的問題應該由中國人自己去解決，不應有外國干預。
韓素音認爲，中國遲早都會走向民主，但——首先要搞好經濟基礎，解決人民的生活。對於中國現存的問題，她認爲首要解決的是逾十一億人民的吃飯問題。
會上，韓素音還談論了她對文學的創作心得。表示作家要眞誠講話，要以作品表達自己的意見。
當日出席座談會的澳門筆會成員還有秘書長餘君慧，秘書楊秀玲，理事危亦健、張兆全、黃曉峰、鄧景濱，候補理事陳浩星，會員湯梅笑、陳艷華、鄭妙珊等。
陪同韓素音出席座談會的還有文化司署副司長江濠生及職員官龍耀、嘉路士、何麗钻、金嘉麗等。
座談會後，澳門筆會、文化司署成員與韓素音合照留念。
●作家秦牧紫風伉麗到訪●澳門筆會設宴聯歡暢敘
中國著名作家、廣東省文聯執行主席素牧，散文作家吳紫風伉儷，於九○年十二月一日，下午六時應邀出席澳門筆會爲歡迎他們訪澳而舉行的座談會及聯歡宴會。素牧向筆會會員介紹了廣東文化活動及書刊出版的近況。
澳門文化司署文化司長馬若龍伉儷、副文化司長江濠生出席了昨日的聯歡宴會，並向素牧伉儷贈送了文化司署出版的書籍。
澳門筆會會長梁雪予、副會長李成俊，理事長李鵬翥、副理事長佟立章、陸覺鳴，監事長雲惟利及筆會的理監事、會員出席了昨日的聯歡敘會，熱烈歡迎素牧伉儷的到訪。
李鵬翥向素牧伉儷逐一介紹了筆會的會員。他說，筆會能乘素牧伉儷來澳參加澳門潮州同鄉會成立五周年會慶的好機會，邀請蒞臨指導，使筆會會員都深感高興與榮幸。
梁雪予在致歡迎詞時談到，很高興能邀請到秦牧伉儷參加與筆會會員的聚會。他相信資深的名作家，將對筆會會員發表許多寶貴的意見。
秦牧對筆會會員的歡迎感到異常高興。他談到，此次來澳是他自一九八三年來的第四次，也很高興看到澳門文學創作水平的不斷提高。但由於長期在內地生活，所以只能向筆會的同行介紹廣東文化活動的近況。
澳門筆會歡迎作家秦牧紫風伉儷訪澳，前排左起會長梁雪予，作家秦牧，副會長李成俊，理事長李鵬翥，秘書長餘君慧。
秦牧說，經濟的發展帶動着廣東文化活動的發展，廣東現在每年出書超過六萬種，讀書購書的人數大增。作家協會的全國會員現已超過一萬人，地方會員則達二、三萬人。
但他又談到內地現存出版不平衡的情況，通俗作品的受歡迎程度，遠勝於學術性較強的書籍及文學書籍，因而導致部份有價值的書籍印數太少，要作家和學者自己斥資始能順利出版，同時亦使文壇上能引起轟動的精彩作品面世甚少。他認爲這種情況在港澳亦一樣，如何解決此問題，值得探討。
馬若龍在會上向秦牧介紹了文化司署新出版的書籍，並向秦牧伉儷分别贈送了介紹葡國和澳門的書籍。他談到文化司署有計劃將中國歷代著名文學家的著作翻譯成葡文，其中包括李白、杜甫、王維、蘇軾等詩人的詩詞，也包括中國的文學巨著《紅樓夢》。他表示部份書籍在明年便可正式出版。他希望秦牧等中國文學家能多到澳門訪問，加強兩地的文化交流。
當日出席的筆會成員還有秘書長餘君慧，理監事和會員楊秀玲、林朗、鄧景濱、黃曉峰、危亦健、邱子維、汪雲峰、譚任傑、伍松儉、陳兆忠、黃德鴻、陳艷華、湯梅笑、陳浩星、李艷芳、胡曉風、胡根、馮剛毅、鄧先聲、吳珍妮、廖子馨。
在秦牧伉儷訪澳歡迎會上文化司長馬若龍介紹澳門出版中國文學巨著的計劃
