靈巧的暗喻和象徵
——余光中《我之固體化》

　　在此地，在國際的鷄尾酒裡
　　我仍是一塊拒絶溶化的冰——
　　常保持零下的冷
　　和固體的堅持。

　　我本來也是很液體的，
　　也很愛流動，很容易沸騰，很愛玩虹的滑梯。
　　但中國的太陽距我太遠，
　　我結晶了，透明且硬，
　　且無法自動還原。
　　余光中（1928－）福建永春人，1947年考入金陵大學外文系，次年轉學廈門大學外文系，開始發表詩作，後跟隨父母遷居香港，1949年到臺灣，1951年畢業於臺灣大學外文系，後與覃子豪、鐘鼎文等詩人共創藍星詩社。1958年赴美進修，獲愛荷華大學藝術碩士學位，返臺後在師大等校任教，1974年去香港，任中文大學教授，1985年回臺，任臺灣高雄中山大學文學院院長，著有詩集、散文集和譯介評論多種。他是臺灣以及海外華文詩壇幾個最具影響力的詩人之一。
　　余氏曾被譽爲臺灣詩壇的“祭酒”，也是我國二十世紀出色的詩人之一。他運用現代手法寫詩，詞藻華美，意境高雅，含義不像傳統新詩那麼一覽無遺，含蓄奧妙，但絕不奇詭晦澀，不愧爲一代宗師。
　　《我之固體化》是作者在愛荷華進修時，對自己的處境和對國家民族所引起的內心不安而寫的一首詩。全詩大部分的意境都用暗喻和象徵手法來經營。“國際的鷄尾酒”是暗喻也是象徵作者的生活背景是一個人種複雜、文化各異的國際性場所，由於自己受了深厚的中華文化的熏陶，思想意識定了型，不可能異化，所以“仍是一塊拒絕溶化的冰”，經常保持冷靜，堅持民族文化所賦予自己的獨立人格和民族尊嚴——作者的這種情緒，經常在不同的作品中流露出來。
　　“我本來也是很液體的”一句，是暗喻，也是象徵。由於是液體，所以“愛流動”（活潑、不固執），“容易沸騰”（熱情奔放、勇於向善）；“很愛虹的滑梯”體現了作者想象力的豐富，這句話很抽象，但它的魅力和張力就遠勝任何實體的譬喻，詩之成爲詩，奧妙就在這裡了。余氏去國離鄉，“中國的太陽距我太遠了”，不是宇宙的還是地理的現象，而是他的內心的觀照。當時的余氏情緒，不論中國大陸還是臺灣，都是互相抵觸的；但這種抵觸無損於他個人的自我肯定，所以“我結晶了，透明且硬／且無法自動還原”，表現了個人磊落大方，堅強不屈的氣慨。