墓志銘

  讀了幾則洋人墓志銘,很感興趣,特抄录以饗讀者。
  刁藩都是公元三世紀的希臘著名數學家,史籍上沒有他生平的記載,墓志銘卻是這樣的:
  “刁藩都長眠於此,倘若你懂得碑文的奧秘,它會告訴你刁藩都的壽命。諸神賜予他的生命的是童年,再過了生命的,他長出了鬍鬚,其後刁藩都結了婚,不過還不曾有孩子,這樣又度過了一生的,再過五年,他獲得了第一個孩子,然而愛子不幸早逝,只活了刁藩都壽命的一半,喪子以後,他在數學研究中尋求慰藉,又度過了四年,終於也結束了自己的一生。”
  懂得運用代數演算的人,可以計得刁藩都終年八十四歲。有幽默感,愛思考的人,即使不懂運算代數,也會感到這墓碑上的文字妙趣橫生,忘卻死的可哀而銘記死者貢獻。但這碑文由“媽媽是女人”論者以“理性”眼光看來,是邪派異行了。
  刁藩都的墓誌銘雖風趣,但論含蓄,則以德國著名數學家盧道爾的墓誌銘稱著,它只刻着:π=3.14159265358979323846264338327950288。
  無知者面對一個整數之後有三十五位小數的數字,會感到不知所謂。而“媽媽是女人”論者,即使懂得那是圓周率,可能不一定同意這樣“超現實”的爲一個偉大數學家立碑,又認爲應“理性”地爲死者歌頌功德和深表哀悼一番的。
  莎士比亞無疑是英國的偉大作家,據說他臨終前用詩爲自己撰寫的墓誌是這樣的:“看在耶穌份上,好朋友/切莫挖掘這黃土下的靈柩/讓我安息者將得上帝祝福/遷我屍骨者將受亡靈詛咒!”
  人之將死,其言也善。但上述詩句假如眞的出於莎士比亞手筆,他是多麼小心眼,靈魂深處又多麼卑微呢,雖然墓誌充滿“理性”。
  執筆爲文,神馳八極,應實者實之,應虛者虛之,既可堅持眞理,又可荒誕無稽,爲死人寫墓誌,爲生人作文章,一一如是。