前言



環境、能源與可持續發展

董樂勤*

  技術進步在拓展人類知識、提高舒適程度和延長人類壽命的同時,也給人類帶來某些威脅和新的挑戰。化石能源消耗殆盡的危險以及使用能源造成的環境破壞肯定不再是微不足道的威脅。相反,目前全世界對其中一些問題的認識,譬如酸雨、臭氧空洞以及溫室效應引起的全球變暖已使採取適當預防措施的必要性變得十分清楚,不採取這些措施,如何保持我們現有發展模式的問題就不可能得以解決。
  全人類,尤其是科學界、研究人員、社會學家、政治家現在迫切需要尋求一個既能保持長期進步,又不破壊自然、影響人類生活質量的“可持續發展模式”并付諸實施。推廣合理使用能源,增加乾淨及可再生能源的使用,採用減少排放污染物質的技術措施已經成為當今各項政策的主要努力方向。
  當然,還不能說整個國際社會在這些挑戰面前有著同様的見識和決心。尚須面對贫困問題甚至基本生活必需亦未得到滿足的發展中社會在這方面的滯後,從某種程度來說,情有可原。但是,這種時間和速度上的差異不足以構成對全人類在這個顯而易見,并留給後世的饋贈問題上將作出的取向的任何懐疑。



  * 社會事務暨預算政務司
   (吳新娟譯)