O Verde e Azul na Cidade
Liu Hongjie*
Dois tipos de qualidade ambiental
Actualmente, a urbanização é uma tendência inerente ao desenvolvimento do ser humano. Acompanhar esta tendência, torna-se cada vez mais notório o problema ambiental, atraindo cada vez mais a atenção das pessoas. O significado da palavra Ambiente é um conceito relativo, assim como o conceito de Qualidade Ambiental que, no sentido lato, inclui a qualidade ambiental objectiva e a qualidade ambiental subjectiva. A qualidade ambiental objectiva divide-se, por sua vez, em: qualidade ambiental material (química) e qualidade ambiental como um estado (física). Por exemplo, em relação à composição do ar numa área urbana, a qualidade material diz respeito aos componentes tóxicos (teor de NOx, SO2, etc...). A qualidade ambiental como um estado, diz respeito à temperatura, humidade, velocidade do vento, etc. Geralmente acentuamos mais a qualidade material (qualidade ambiental em sentido estrito) e esquecemos a qualidade como um estado (i.e. a qualidade ecológica).
Relativamente à qualidade ambiental material, existe já um conjunto de critérios analíticos quantitativos. Até podemos constituir um certo tipo de índice integral para a apreciação e previsão da situação ambiental. Todavia, em relação à qualidade ambiental como um estado, não existe ainda um critério geralmente aceitável.
A apreciação da qualidade ambiental como estado deve tomar como critério principal o sentimento físico e psicológico de conforto do Homem. Por exemplo, o tipo de paisagem, a intensidade da luz, o estado físico do ar, etc....
A qualidade ambiental material pode ser melhorada pela adaptação das medidas técnicas, tais como os tratamentos e controlos necessários; no entanto, a qualidade ambiental como estado só pode ser melhorada através do planeamento, da estruturação e do controlo do aproveitamento dos terrenos urbanos e, só assim, é que o ambiente ecológico pode atingir um nível adequado para a sobrevivência do Ser Humano.
O verde e o azul nas áreas urbanas
Por área urbana verde entende-se um espaço verde, constituído por plantas verdes, no qual se distinguem seis tipos: área pública verde, área habitacional verde, área de protecção verde, paisagem verde e área de produção verde, que constituem o fundo verde da área urbana.
O fundo azul diz respeito ao corpo aquático sem contaminação nas áreas urbanas, incluindo rios, lagos, albufeiras e lagos artificiais.
As áreas verdes desempenham um papel vital na harmonização do ambiente ecológico das cidades.

Mapa 1. Gráfico dimensional e gráfico de variação da temperatura e da humidade no Jardim Lou Lim loc, de Macau
O efeito luminoso das áreas verdes é um processo de reflexão, absorção e bloqueamento da luz solar pelas plantas, pelo qual a irradiação da luz solar é quantitativamente reduzida. O efeito de equilíbrio Carbono/Oxigénio refere-se ao processo de absorção de Dióxido de Carbono e emissão de Oxigénio pelas plantas verdes, através da fotossíntese. Este efeito é especialmente precioso quando a poluição atmosférica nas cidades é elevada.
O efeito do microclima nas áreas verdes resulta, nomeadamente, da combinação de diversos efeitos - protecção das árvores, vaporização, redução da velocidade do vento, preservação e distribuição da água no solo pelas plantas. Se, por um lado, a humidade aumenta pela vaporização da água à superfície do solo e pela água preservada nas folhas das árvores (sendo o calor então absorvido), acrescendo o efeito de protecção das árvores, de modo que a temperatura da área acima do fundo verde se reduz muito e a humidade aumenta ainda mais; por outro, e porque as árvores reduzem a velocidade de circulação do ar, este permanece por mais tempo nas áreas verdes. Assim, reduz-se a temperatura do ar e aumenta a humidade nas zonas verdes, além de que as plantas têm ainda uma função de purificação do ambiente, absorvendo os gases tóxicos e as poeiras. As plantas com grande densidade podem ainda servir de cortina para atenuar o efeito do ruído.
A função ecológica das águas foi sempre esquecida, não havendo legislação adequada e critérios de avaliação, pelo que, na maioria das cidades, a área aquática encontra-se em desaparecimento contínuo. De facto, esta assume particular importância, uma vez que serve de ajuste entre a humidade e a temperatura; por exemplo, e particularmente no verão, o corpo aquático absorve grande quantidade da irradiação solar, não aumentando muito a temperatura, constituindo-se como uma fonte fria da cidade. Ao mesmo tempo, a área aquática funciona também como uma fonte de vapor da cidade, originando níveis de humidade atmosférica relativamente elevados nesta zona. Além disso, a água tem ainda a função de absorção das substâncias tóxicas e poeiras. Por isso, a função de regularização ecológica do fundo azul numa cidade também não pode ser negligenciada.
Os parques urbanos contêm muitas vezes a área verde e a área azul.
Os efeitos do verde e do azul
O fundo verde e o fundo azul desempenham várias funções para o melhoramento da qualidade ambiental de uma cidade. Além de transmitirem um sentimento de liberdade e conforto, o que é uma perspectiva subjectiva, constituem, no ambiente urbano monótono, uma paisagem natural e colorida. A área verde e a área aquática podem ainda absorver a poluição e criar oxigénio, portanto, alterar a qualidade ambiental material de uma cidade. É óbvio que a função mais importante é a de melhorar a qualidade ambiental de estado, isto também significa a alteração do ambiente do microclima. Esta função é particularmente notória para as cidades situadas na região tropical e região sub-tropical.
Ora vejamos:
No Mapa 1, pode-se observar que as áreas verdes e as áreas aquáticas têm a função de reduzir a temperatura e aumentar a humidade. Os Parques, nas cidades, transformam os "lagos frios" em "ilhas quentes".
A função regularizadora das áreas verdes e das áreas aquáticas, em relação à qualidade do Ambiente, não se limita à área vinculada pela sua própria fronteira, mas também à qualidade das áreas periféricas. Todavia, com o aumento da distância, a influência também diminui. Mapa 2. Variação da temperatura e da humidade, face à variação da distância das áreas periféricas, nos Jardins de Liu Hua, em Cantão (a), e Tianhe (b), e na área de Baietan (c).
Função e configuração geométrica das áreas verdes e aquáticas
A qualidade ambiental é tanto melhor quando maior for a preservação da área verde e da área aquática. Por isso, quando se avalia a qualidade ambiental de uma cidade, deve-se utilizar como critério a cobertura absoluta da área verde.
Consequentemente, a função regularizadora das áreas verdes e das áreas aquáticas afecta as regiões periféricas. O nível e a dimensão de influência varia com a configuração geométrica espacial das áreas verdes e das áreas aquáticas. As configurações geométricas mais intensas, por exemplo, o círculo, tem uma proporção perímetro/área mais pequena; a fronteira deste tipo de configuração é mais curta, por isso, a influência em relação à região periférica também é limitada. As configurações relativamente mais extensas têm uma proporção perímetro/área maior, e o contacto com as áreas periféricas também é melhor. Em conclusão, quando a configuração geométrica da área de origem é mais complicada e mais extensa, a influência ambiental das áreas periféricas também é maior.

Mapa 2. Variação da temperatura e da humidade, face à variação da distância das áreas periféricas, nos Jardins Liu Hua, em Cantão(a), e Tianhe(b), e na área de Baietan(c).

Mapa 3. Configuração geométrica das áreas de origem e sua influência das áreas periféricas
Em conclusão, quando a área absoluta é igual, o nível dos efeitos produzidos pelas áreas verdes e áreas aquáticas varia com a sua configuração geométrica. E quando nós fazemos o planeamento e aproveitamento dos terrenos para efeitos ecológicos, devemos adaptar as configurações tradicionais chinesas, que são mais complicadas e variadas, e evitar as configurações mais simples.
Só assim podemos produzir mais efeitos com as áreas verdes e áreas aquáticas limitadas.
* Professor da Universidade de Huanan (Cantão).
Este artigo foi traduzido por Tong Io Cheng.
